Real Conversation: Pregnancy (Part 3) 🤰

Let's practice English conversation.

Pratiquons la conversation anglaise. C'est pour

When are you due? 

quand?

I'm asking what day the  baby is expected to be born. 

Je demande quel jour le bébé devrait naître.

The 6th of June.

Le 6 juin.

Fabulous. A summer baby.

Fabuleux. Un bébé d'été.

What a great time to give birth. To give birth means to deliver the baby. 

Quel bon moment pour accoucher. Accoucher signifie accoucher.

In other words, to bring  the baby out into the world. 

En d’autres termes, mettre le bébé au monde.

I'm feeling a bit nervous to be honest. Last time, I was in labor for 2 days. 

Je me sens un peu nerveux pour être honnête. La dernière fois, j'étais en travail pendant 2 jours.

Oh, my God. I can't imagine having contractions for two days. 

Oh mon Dieu. Je ne peux pas imaginer avoir des contractions pendant deux jours.

Contractions describes the movement of  muscles around a woman's womb that tighten  

Les contractions décrivent le mouvement des muscles autour de l'utérus d'une femme qui

up and help push the baby out.

se resserrent et aident à faire sortir le bébé.

You must have been exhausted. 

Vous deviez être épuisé.

I was. And in the end,  

J'étais. Et à la fin,

they had to deliver the baby by C-section.

ils ont dû accoucher par césarienne.

Wow, I hope it goes better for you this time. 

Wow, j'espère que ça se passera mieux pour toi cette fois.

Would you prefer a natural birth or a C-section?

Préféreriez-vous un accouchement naturel ou une césarienne ?

I'll take whatever's the quickest and the  

Je prendrai ce qui sera le plus rapide et le

least painful.

moins douloureux.

I hear you.

Je t'entends.