Real Conversation: Pregnancy (Part 3) 🤰

Let's practice English conversation.

Vamos praticar conversação em inglês.

When are you due? 

Quando é o seu vencimento?

I'm asking what day the  baby is expected to be born. 

Estou perguntando em que dia o bebê deve nascer.

The 6th of June.

6 de junho.

Fabulous. A summer baby.

Fabuloso. Um bebê de verão.

What a great time to give birth. To give birth means to deliver the baby. 

Que ótimo momento para dar à luz. Dar à luz significa dar à luz o bebê.

In other words, to bring  the baby out into the world. 

Em outras palavras, trazer o bebê para o mundo.  Estou

I'm feeling a bit nervous to be honest. Last time, I was in labor for 2 days. 

um pouco nervoso, para ser honesto. Da última vez, estive em trabalho de parto por 2 dias.

Oh, my God. I can't imagine having contractions for two days. 

Oh meu Deus. Não consigo imaginar ter contrações por dois dias.

Contractions describes the movement of  muscles around a woman's womb that tighten  

As contrações descrevem o movimento dos músculos ao redor do útero da mulher que se

up and help push the baby out.

contraem   e ajudam a empurrar o bebê para fora.

You must have been exhausted. 

Você deve estar exausto.

I was. And in the end,  

Eu era. E no final,

they had to deliver the baby by C-section.

eles tiveram que fazer o parto por cesariana.

Wow, I hope it goes better for you this time. 

Uau, espero que desta vez seja melhor para você.

Would you prefer a natural birth or a C-section?

Você prefere um parto natural ou uma cesariana?

I'll take whatever's the quickest and the  

Aceitarei o que for mais rápido e

least painful.

menos doloroso.

I hear you.

Eu te escuto.