Real Conversation: Pregnancy (Part 3) 🤰

Let's practice English conversation.

영어회화를 연습해 봅시다.

When are you due? 

언제 마감인가요?

I'm asking what day the  baby is expected to be born. 

아기가 언제 태어날 것으로 예상되는지 묻고 있습니다.

The 6th of June.

6월 6일.

Fabulous. A summer baby.

굉장한. 여름 아기.

What a great time to give birth. To give birth means to deliver the baby. 

출산하기 정말 좋은 시간이에요. 출산한다는 것은 아기를 낳는다는 뜻이다.

In other words, to bring  the baby out into the world. 

즉, 아기를 세상에 내보내는 것입니다.

I'm feeling a bit nervous to be honest. Last time, I was in labor for 2 days. 

솔직히 말하면 좀 긴장되는 것 같아요. 지난번에는 이틀 동안 진통을 겪었어요.

Oh, my God. I can't imagine having contractions for two days. 

맙소사. 이틀 동안 진통을 겪는다는 것은 상상할 수 없습니다.

Contractions describes the movement of  muscles around a woman's womb that tighten  

수축은 아기를 밀어내는 데 도움이 되는 여성의 자궁 주변 근육의 움직임을 말합니다

up and help push the baby out.

.

You must have been exhausted. 

당신은 지쳤을 것입니다.

I was. And in the end,  

나는 ~였다. 그리고 결국

they had to deliver the baby by C-section.

제왕절개로 아기를 분만해야 했습니다.

Wow, I hope it goes better for you this time. 

와, 이번엔 좀 더 잘됐으면 좋겠다.

Would you prefer a natural birth or a C-section?

자연분만을 원하시나요, 아니면 제왕절개를 원하시나요? 가장

I'll take whatever's the quickest and the  

빠르고 가장 덜 고통스러운 방법을 택하겠습니다

least painful.

.

I hear you.

나는 당신의 말을 듣고 있습니다.