American English: Letter S Pronounced [z]

35,213 views ・ 2011-12-26

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
This video comes to you from Dillon, Colorado, where I'm spending Christmas with my family.
0
299
5231
00:05
I'm going to introduce you to my cousin and my cousin's husband. Do you notice anything
1
5530
5150
00:10
interesting about how those words are pronounced? If not, stay tuned.
2
10680
7000
00:24
>> Hi, I'm Rachel's cousin Nikki. >> I'm Rachel's cousin's husband, Steve.
3
24000
5919
00:29
>> Did you notice how they pronounced the words 'cousin' and 'husband'? Listen again.
4
29919
5341
00:35
>> Hi, I'm Rachel's cousin Nikki. >> I'm Rachel's cousin's husband, Steve.
5
35260
6849
00:42
Did you notice how they pronounced the S as a Z sound? This is actually quite common in
6
42109
5811
00:47
American English. I've done a video on how to pronounce plural nouns. There are many
7
47920
5119
00:53
cases there where the final S will be pronounced as a final Z. The same rules apply to third
8
53039
6210
00:59
person verb conjugations. But in the words 'cousin' and 'husband', they're not plural
9
59249
7601
01:06
nouns, and they're not third person verb conjugations. They're simply words where the S is pronounced
10
66850
5130
01:11
as a Z. Unfortunately, there are no rules to tell you why the S is pronounced as a Z.
11
71980
6520
01:18
But there are a whole slew of words where this is the case, and they just have to be
12
78500
4190
این ویدیو از دیلون، کلرادو، جایی که من کریسمس را با خانواده ام می گذرانم، برای شما آمده است. من به شما پسر عمویم و شوهر عمویم را معرفی می کنم. آیا چیز جالبی در مورد نحوه تلفظ آن کلمات متوجه شده اید؟ اگر نه، با ما همراه باشید. >> سلام، من نیکی پسر عموی ریچل هستم. >> من شوهر عموی راشل، استیو هستم. >> آیا دقت کردید که چگونه کلمات "عموزاده" و "شوهر" را تلفظ می کنند؟ دوباره گوش کن. >> سلام، من نیکی پسر عموی ریچل هستم. >> من شوهر عموی راشل، استیو هستم. آیا متوجه شده اید که چگونه S را به عنوان صدای Z تلفظ می کنند؟ این در واقع در انگلیسی آمریکایی بسیار رایج است. من یک ویدیو در مورد نحوه تلفظ اسامی جمع تهیه کرده ام. موارد زیادی وجود دارد که S نهایی به عنوان Z نهایی تلفظ می شود. همین قوانین برای صرف فعل سوم شخص نیز اعمال می شود. اما در کلمات "عموزاده" و "شوهر"، آنها اسم جمع نیستند و صرف فعل سوم شخص نیستند. آنها به سادگی کلماتی هستند که S به صورت Z تلفظ می شود. متأسفانه، هیچ قانونی وجود ندارد که به شما بگوید چرا S به صورت Z تلفظ می شود. به
01:22
memorized. Two days ago, my cousin's husband Steve took
13
82690
4660
خاطر سپردن دو روز پیش، شوهر عمویم، استیو،
01:27
me snowboarding. Unfortunately, because I'm not very good at it, I fell many times. And
14
87350
6490
مرا به اسنوبورد برد. متأسفانه چون زیاد در آن مهارت ندارم، بارها زمین خوردم. و در نهایت
01:33
I've ended up with a huge bruise on my knee. Both knees, actually. Did you notice? Because,
15
93840
7170
با یک کبودی بزرگ روی زانویم مواجه شدم. هر دو زانو، در واقع. متوجه شدید؟ از آنجا که،
01:41
with a Z. But also, did you notice, bruise. Spelled with an S, pronounced with a Z.
16
101010
6870
با یک Z. اما همچنین، آیا شما متوجه، کبودی. املا با S، تلفظ با Z.
01:47
>> Don't believe her, she did an excellent job. Do believe her about the bruise, though.
17
107880
5340
>> باور نکنید، او کار بسیار خوبی انجام داد . با این حال، او را در مورد کبودی باور کنید.
01:53
>> Yes, the bruise is, is not a lie. Other words where the S is pronounced as a
18
113220
5260
بله، کبودی است، دروغ نیست. از کلمات دیگری که S به صورت
01:58
Z: is, his, use. Now, let's stop for a minute and talk about use. In verb form, the S in
19
118480
11190
Z تلفظ می شود: is, his, استفاده کنید. حالا بیایید یک دقیقه بایستیم و در مورد استفاده صحبت کنیم. در شکل فعل، S در
02:09
'use' is pronounced as a Z. But when it's a noun, use, it's pronounced as an S. So that's
20
129670
6870
'use' به صورت Z تلفظ می شود. اما وقتی یک اسم است، استفاده کنید، به صورت S تلفظ می شود. بنابراین این
02:16
one way you can differentiate between which form of the word is being used. This also
21
136540
5620
یکی از راه هایی است که می توانید بین اینکه کدام شکل کلمه استفاده می شود تفاوت قائل شوید. این
02:22
applies to a few other words, for example, house. As a noun it is an S, and as a verb,
22
142160
6280
در مورد چند کلمه دیگر نیز صدق می کند، مثلاً خانه. به عنوان اسم S است و به عنوان فعل
02:28
house, it is a Z. Was, design, lose. These are just some of the many words where the
23
148440
11040
خانه، Z است. بود، طراحی، از دست دادن. اینها فقط تعدادی از کلمات زیادی هستند که در آنها
02:39
S will be pronounced as a Z. Special thanks to my cousin and her husband for being in
24
159480
7300
S به صورت Z تلفظ می شود. تشکر ویژه از پسر عمویم و همسرش که در
02:46
this video with me. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
25
166780
4810
این ویدیو با من بودند. همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7