American English: Letter S Pronounced [z]

This video comes to you from Dillon, Colorado, where I'm spending Christmas with my family.

Este video les llega desde Dillon, Colorado, donde estoy pasando la Navidad con mi familia.

I'm going to introduce you to my cousin and my cousin's husband. Do you notice anything

Te voy a presentar a mi prima y al marido de mi prima. ¿Notas algo

interesting about how those words are pronounced? If not, stay tuned.

interesante acerca de cómo se pronuncian esas palabras? Si no, estad atentos.

>> Hi, I'm Rachel's cousin Nikki. >> I'm Rachel's cousin's husband, Steve.

>> Hola, soy la prima de Rachel, Nikki. >> Soy el marido de la prima de Rachel, Steve.

>> Did you notice how they pronounced the words 'cousin' and 'husband'? Listen again.

>> ¿Notaste cómo pronunciaban las palabras 'primo' y 'esposo'? Escucha de nuevo.

>> Hi, I'm Rachel's cousin Nikki. >> I'm Rachel's cousin's husband, Steve.

>> Hola, soy la prima de Rachel, Nikki. >> Soy el marido de la prima de Rachel, Steve.

Did you notice how they pronounced the S as a Z sound? This is actually quite common in

¿Notaste cómo pronunciaban la S como un sonido Z? Esto es bastante común en

American English. I've done a video on how to pronounce plural nouns. There are many

inglés americano. He hecho un video sobre cómo pronunciar los sustantivos en plural. Hay muchos

cases there where the final S will be pronounced as a final Z. The same rules apply to third

casos en los que la S final se pronunciará como una Z final. Las mismas reglas se aplican a las

person verb conjugations. But in the words 'cousin' and 'husband', they're not plural

conjugaciones de verbos en tercera persona. Pero en las palabras 'primo' y 'esposo', no son

nouns, and they're not third person verb conjugations. They're simply words where the S is pronounced

sustantivos en plural, y no son conjugaciones de verbos en tercera persona. Son simplemente palabras en las que la S se pronuncia

as a Z. Unfortunately, there are no rules to tell you why the S is pronounced as a Z.

como Z. Desafortunadamente, no hay reglas que le digan por qué la S se pronuncia como Z.

But there are a whole slew of words where this is the case, and they just have to be

Pero hay una gran cantidad de palabras en las que este es el caso, y simplemente tienen para ser

memorized. Two days ago, my cousin's husband Steve took

memorizado. Hace dos días, el marido de mi prima, Steve,

me snowboarding. Unfortunately, because I'm not very good at it, I fell many times. And

me llevó a hacer snowboard. Desafortunadamente, como no soy muy bueno en eso, me caí muchas veces. Y

I've ended up with a huge bruise on my knee. Both knees, actually. Did you notice? Because,

terminé con un gran moretón en la rodilla. Ambas rodillas, en realidad. ¿Te diste cuenta? Porque,

with a Z. But also, did you notice, bruise. Spelled with an S, pronounced with a Z.

con una Z. Pero también, ¿te diste cuenta?, moretón. Se escribe con S, se pronuncia con Z.

>> Don't believe her, she did an excellent job. Do believe her about the bruise, though.

>> No le crean, hizo un excelente trabajo. Sin embargo, créele lo del moretón.

>> Yes, the bruise is, is not a lie. Other words where the S is pronounced as a

>> Sí, el moretón es, no es mentira. Otras palabras donde la S se pronuncia como

Z: is, his, use. Now, let's stop for a minute and talk about use. In verb form, the S in

Z: is, his, use. Ahora, detengámonos por un minuto y hablemos sobre el uso. En forma de verbo, la S en

'use' is pronounced as a Z. But when it's a noun, use, it's pronounced as an S. So that's

'use' se pronuncia como una Z. Pero cuando es un sustantivo, use, se pronuncia como una S. Así que esa es

one way you can differentiate between which form of the word is being used. This also

una forma de diferenciar entre qué forma de la palabra se está usando. Esto también se

applies to a few other words, for example, house. As a noun it is an S, and as a verb,

aplica a algunas otras palabras, por ejemplo, casa. Como sustantivo es una S, y como verbo,

house, it is a Z. Was, design, lose. These are just some of the many words where the

casa, es una Z. Was, design, loss. Estas son solo algunas de las muchas palabras en las que la

S will be pronounced as a Z. Special thanks to my cousin and her husband for being in

S se pronunciará como una Z. Un agradecimiento especial a mi prima y su esposo por estar

this video with me. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

conmigo en este video. Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.