American English: Letter S Pronounced [z]

This video comes to you from Dillon, Colorado, where I'm spending Christmas with my family.

Cette vidéo vous vient de Dillon, Colorado, où je passe Noël avec ma famille.

I'm going to introduce you to my cousin and my cousin's husband. Do you notice anything

Je vais vous présenter ma cousine et le mari de ma cousine. Avez-vous remarqué quelque chose d'

interesting about how those words are pronounced? If not, stay tuned.

intéressant dans la façon dont ces mots sont prononcés ? Sinon, restez à l'écoute.

>> Hi, I'm Rachel's cousin Nikki. >> I'm Rachel's cousin's husband, Steve.

>> Salut, je suis Nikki, la cousine de Rachel. >> Je suis le mari de la cousine de Rachel, Steve.

>> Did you notice how they pronounced the words 'cousin' and 'husband'? Listen again.

>> Avez-vous remarqué comment ils prononçaient les mots "cousin" et "mari" ? Écoute encore.

>> Hi, I'm Rachel's cousin Nikki. >> I'm Rachel's cousin's husband, Steve.

>> Salut, je suis Nikki, la cousine de Rachel. >> Je suis le mari de la cousine de Rachel, Steve.

Did you notice how they pronounced the S as a Z sound? This is actually quite common in

Avez-vous remarqué comment ils prononçaient le S comme un son Z ? C'est en fait assez courant en

American English. I've done a video on how to pronounce plural nouns. There are many

anglais américain. J'ai fait une vidéo sur la façon de prononcer les noms au pluriel. Il existe de nombreux

cases there where the final S will be pronounced as a final Z. The same rules apply to third

cas où le S final sera prononcé comme un Z final. Les mêmes règles s'appliquent aux

person verb conjugations. But in the words 'cousin' and 'husband', they're not plural

conjugaisons de verbes à la troisième personne. Mais dans les mots 'cousin' et 'mari', ce ne sont pas des

nouns, and they're not third person verb conjugations. They're simply words where the S is pronounced

noms au pluriel, et ce ne sont pas des conjugaisons de verbes à la troisième personne. Ce sont simplement des mots où le S se prononce

as a Z. Unfortunately, there are no rules to tell you why the S is pronounced as a Z.

comme un Z. Malheureusement, il n'y a pas de règles pour vous dire pourquoi le S se prononce comme un Z.

But there are a whole slew of words where this is the case, and they just have to be

Mais il y a toute une série de mots où c'est le cas, et ils ont juste à

memorized. Two days ago, my cousin's husband Steve took

mémoriser. Il y a deux jours, Steve, le mari de ma cousine, m'a emmené faire du

me snowboarding. Unfortunately, because I'm not very good at it, I fell many times. And

snowboard. Malheureusement, parce que je ne suis pas très doué pour ça, je suis tombé plusieurs fois. Et

I've ended up with a huge bruise on my knee. Both knees, actually. Did you notice? Because,

je me suis retrouvé avec un énorme bleu au genou. Les deux genoux, en fait. As-tu remarqué? Parce que,

with a Z. But also, did you notice, bruise. Spelled with an S, pronounced with a Z.

avec un Z. Mais aussi, avez-vous remarqué, un bleu. S'écrit avec un S, se prononce avec un Z.

>> Don't believe her, she did an excellent job. Do believe her about the bruise, though.

>> Ne la croyez pas, elle a fait un excellent travail. Croyez-la pour l'ecchymose, cependant.

>> Yes, the bruise is, is not a lie. Other words where the S is pronounced as a

>> Oui, l'ecchymose est, n'est pas un mensonge. Autres mots où le S se prononce comme un

Z: is, his, use. Now, let's stop for a minute and talk about use. In verb form, the S in

Z : is, his, use. Maintenant, arrêtons-nous une minute et parlons de l'utilisation. Dans la forme verbale, le S dans

'use' is pronounced as a Z. But when it's a noun, use, it's pronounced as an S. So that's

'use' se prononce comme un Z. Mais quand c'est un nom, use, il se prononce comme un S. C'est donc

one way you can differentiate between which form of the word is being used. This also

une façon de différencier la forme du mot qui est utilisée. Cela

applies to a few other words, for example, house. As a noun it is an S, and as a verb,

s'applique également à quelques autres mots, par exemple, maison. En tant que nom, c'est un S, et en tant que verbe,

house, it is a Z. Was, design, lose. These are just some of the many words where the

house, c'est un Z. Was, design, lose. Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux mots où le

S will be pronounced as a Z. Special thanks to my cousin and her husband for being in

S sera prononcé comme un Z. Un merci spécial à ma cousine et à son mari d'être dans

this video with me. That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

cette vidéo avec moi. C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.