Do NOT say the D in these 105 Common Words!

Every language has its own characteristics. One  of the characteristics of English is smoothness,  

هر زبانی ویژگی های خاص خود را دارد. یکی از ویژگی‌های زبان انگلیسی نرمی است،

and in order for Americans to get this,  they often drop T’s and D’s in common words,  

و برای اینکه آمریکایی‌ها به این موضوع برسند، اغلب بدون اینکه متوجه شوند، T و D را در کلمات رایج حذف

without even realizing it. Americans drop  the D in many common words and phrases,  

می‌کنند. آمریکایی‌ها D را در بسیاری از کلمات و عبارات رایج حذف می‌کنند،

and we’ll go over more than a hundred  of these, take these two words.

و ما بیش از صدها مورد از آنها را مرور خواهیم کرد، این دو کلمه را در نظر بگیرید.

In most cases, most people will pronounce them the  same. This is ‘tens’, and they’ll drop the D here  

در بیشتر موارد، اکثر مردم آن‌ها را یکسان تلفظ می‌کنند. این «ده‌ها» است، و D را در اینجا

making it sound like ‘tens’. Tens of thousands  of people were there. He tends to be right. Tens,  

می‌اندازند و صدای آن را مانند «ده‌ها» می‌کنند. ده‌ها هزار نفر آنجا بودند. او تمایل به حق دارد. ده‌ها،

tends. Honestly, it’s hard even to pronounce  that with an audible D. Let me try.

تمایل دارد. راستش را بخواهید، حتی تلفظ آن با D قابل شنیدن هم سخت است. اجازه دهید امتحان کنم.

Tenndz, tendz.

تنندز، تندز.

No. Almost every native speaker will say “tens.”  Now don’t just go dropping any old D. There is a  

نه. تقریباً هر زبان مادری "ده ها" می گوید. اکنون فقط D قدیمی را رها نکنید.

specific pattern happening here, which we’ll go  over. But first, let’s look at another word with  

الگوی خاصی در اینجا اتفاق می افتد که ما به آن می پردازیم . اما ابتدا، بیایید به کلمه دیگری با

a dropped D and see if you can guess the pattern.  The word is “friendship” . But let’s first look at  

یک D حذف شده نگاه کنیم و ببینیم آیا می‌توانید الگو را حدس بزنید. کلمه "دوستی" است. اما اجازه دهید ابتدا

the word Friend. My friend is here. Friend  is, friend is, dis, dis, d, d, d. We say that  

به کلمه Friend نگاه کنیم. دوست من اینجاست. دوست است، دوست است، دیس، دیس، د، د، د. ما آن

word D. But in the word ‘friendship,’ we don’t.  Instead of ‘friendship,’ we say ‘friennnnship’.  

کلمه D را می گوییم. اما در کلمه "دوستی" این کار را نمی کنیم. به جای "دوستی" می گوییم "دوستی".

The D is completely gone. Nine times out of 10,  if not more, you’ll hear Americans drop this D.

D کاملاً از بین رفته است. 9 بار از 10، اگر نه بیشتر، می شنوید که آمریکایی ها این D را حذف می کنند.

This is the most common pronunciation. Why?  D is a stop consonant. So by leaving it out,  

این رایج ترین تلفظ است. چرا؟ D یک همخوان توقف است. بنابراین با کنار گذاشتن آن،

by NOT doing the stop, we get more smoothness  in our speech. American English is full of this  

با انجام ندادن توقف، در گفتار خود نرم‌تر می‌شویم. انگلیسی آمریکایی پر از این

smooth quality. And one of the things that has  evolved in spoken American English is dropping D  

کیفیت روان است. و یکی از چیزهایی که در گفتار انگلیسی آمریکایی تکامل یافته است، انداختن D

in the pattern N, D, consonant. In the word  ‘friendship’, D comes after N before SH.  

در الگوی N، D، همخوان است. در کلمه «دوستی»، D بعد از N قبل از SH آمده است.

Drop that D for more natural spoken English.  Friendship. But in the phrase ‘friend  

برای گفتار طبیعی تر انگلیسی آن D را رها کنید. دوستی. اما در عبارت "دوست

is’, the sound after D is a vowel. Don’t drop the  D. My friend is here. Friend is. Dududu. Little  

است"، صدای بعد از D یک مصوت است. D را رها نکنید . دوست من اینجاست. دوست است. دودودو.

light d. But Friendship, drop the D. Friendly,  drop the D, Friends, drop the D. N, D + consonant.  

نور کم د. اما Friendship، D. Friendly را رها کنید، D، Friends را رها کنید، D. N، D + همخوان را رها کنید.

This is true in words that link too. For example,  My friend was there last week. Frien-was. Linking  

این در کلماتی که پیوند می دهند نیز صادق است. برای مثال، دوست من هفته گذشته آنجا بود. دوست بود. پیوند دادن

‘friend’ into a consonant, the W sound here,  drop the D. My friend was. Friend was.

«دوست» به یک صامت، صدای W در اینجا، D را رها کنید. دوست من بود. دوست بود.

What do you think? Have you been trying  to pronounce that D? Friendddd was. Or  

شما چی فکر میکنید؟ آیا سعی کرده‌اید که D را تلفظ کنید؟ Friendddd بود. یا آیا

have you been dropping the D without realizing it,  because that’s what you hear happening around you?

بدون اینکه متوجه شوید D را رها کرده‌اید، زیرا این چیزی است که در اطرافتان می‌شنوید؟

To make sure we’re hearing it correctly,  let’s go back to those examples,  

برای اینکه مطمئن شویم آن را به درستی می شنویم، بیایید به آن مثال ها برگردیم،

other people saying ‘friendship’,  and play them in slow motion.  

افراد دیگری که «دوستی» می گویند، و آنها را با حرکت آهسته پخش کنیم.

We should hear no D, but the N linking  directly into the SH, Friennnnnship.

ما نباید D بشنویم، بلکه N را مستقیماً به SH، Friennnnship می‌شنویم.

This dropped D really sounds very  natural in the full sentences.

این D حذف شده واقعاً در جملات کامل بسیار طبیعی به نظر می رسد.

If you want to know more about the right  mouth position for the English sounds,  

اگر می‌خواهید در مورد موقعیت مناسب دهان برای صداهای انگلیسی بیشتر بدانید،

Click here or in the video description to  get a free cheat sheet on the sounds of  

اینجا یا در توضیحات ویدیو کلیک کنید تا  یک برگه تقلب رایگان در مورد صداهای

American English, it’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

انگلیسی آمریکایی دریافت کنید، این ابزار مرجع  عالی است و حتی من از آن بسیار استفاده می‌کنم.

There are lots of words with  N, D, and another consonant,  

کلمات زیادی با N، D، و همخوان دیگری وجود دارد،

and when you include linking, there are even more  cases. We’ll go over more examples with clips,  

و وقتی پیوند را وارد می‌کنید، موارد حتی بیشتر می‌شود. نمونه‌های بیشتری را با کلیپ‌ها مرور

and then we will give you a huge list. Think  of it, all these words without a stop,  

می‌کنیم،   و سپس فهرست بزرگی را به شما ارائه می‌دهیم. به آن فکر کنید، همه این کلمات بدون توقف،

that will smooth out your English  and simplify your pronunciation.

که انگلیسی شما را هموار می کند و تلفظ شما را ساده می کند.

Before we get to our next common example, I  want to pop in for a huge thanks to all my  

قبل از اینکه به مثال رایج بعدی خود برسیم، می‌خواهم از همه

supporters here on YouTube, everyone who has  joined my channel, they get special badges to  

حامیانم در اینجا در YouTube تشکر کنم، همه کسانی که به کانال من پیوسته‌اند، نشان‌های ویژه‌ای دریافت می‌کنند

make their comments pop, early release of videos  when available, access to members-only posts  

تا نظرات خود را به نمایش بگذارند، انتشار زودهنگام ویدیوها در صورت موجود بودن، به پست‌ها و ویدیوهای مختص اعضا دسترسی داشته باشید

and videos, and the top tier gets a free monthly  audio lesson from me. Thank you! Click JOIN to learn more.

، و سطح برتر یک درس صوتی ماهانه رایگان از من دریافت می‌کند. متشکرم! برای کسب اطلاعات بیشتر روی JOIN کلیک کنید.

Our next word: Grandkids. Grannnnnkids, no D.

کلمه بعدی ما: نوه ها. عزیزم، نه D.

What other ‘grand’ words do we have? Grandstand.  That’s the main seating area in a stadium. No D.  

چه کلمات "بزرگ" دیگری داریم؟ جایگاه این محل نشستن اصلی در یک استادیوم است. نه D.

Grandparents. No D. Grand piano.  

پدربزرگ و مادربزرگ. نه D. پیانوی بزرگ.

Two different words there, but we  link them, so no D. Grand piano.

دو کلمه متفاوت وجود دارد، اما ما آنها را به هم پیوند می‌دهیم، بنابراین D. Grand piano وجود ندارد.

Errands. Whew, I have a lot of errands  to run today. Errannnnns. No D.

وظایف وای، من امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. ارراننننن نه D.

Kindness, with no D, is  more common than kindness with the D.   

مهربانی، بدون D، رایج‌تر از مهربانی با D است.

Related words: kinds. There are all kinds  of problems. No D. What about ‘kindly’?  

واژه‌های مرتبط: انواع. همه نوع مشکل وجود دارد. نه D. "مهربانانه" چطور؟

In my research, the -ly ending is a case where  I think it is more common to say the D. Kindly.  

در تحقیق من، پایان -ly موردی است که فکر می‌کنم گفتن D. Kindly رایج‌تر است.

But it’s also okay to drop it. Oh, he’s a kindly  old man. No D. Really, that one can go either way.

اما رها کردن آن نیز اشکالی ندارد. اوه، او پیرمرد مهربانی است. نه D. واقعاً، آن شخص می تواند به هر طرف برود.

Let’s look at a few two-word phrases now,  with linking. Around - the, aroun’the.  

بیایید اکنون به چند عبارت دو کلمه ای با پیوند نگاه کنیم. اطراف - the, aroun'the.

Linking the words, dropping the D, the most  common pronunciation. Let’s hear the others.

پیوند دادن کلمات، حذف D، رایج ترین تلفظ. دیگران را بشنویم

Any time you’re linking ‘around’ into a word  that begins with a consonant, do this. Around my,  

هر زمان که «around» را به کلمه‌ای مرتبط می‌کنید که با یک حرف صامت شروع می‌شود، این کار را انجام دهید. حوالی من،

around this, around those, around nine o-clock.  Around one o’clock. Around one. Now the word word  

حوالی این، حوالی آن ها، حوالی ساعت نه. حوالی ساعت یک حوالی یک اکنون کلمه

‘one’ starts with the letter O, which is a  vowel. What gives? Why am I dropping the D? For  

"یک" با حرف O شروع می شود که یک حرف صدادار است. چه چیزی می دهد؟ چرا D را کنار می گذارم؟ برای

this rule, I’m talking about sounds. Not letters.  The word ‘one’ starts with a vowel letter but the  

این قانون، من در مورد صداها صحبت می کنم. نه حروف کلمه "یک" با یک حرف مصوت شروع می شود، اما

first sound is the W sound which is a consonant.  So it’s N, D, plus consonant sound, Aroun’one.

اولین صدای آن صدای W است که یک صامت است. بنابراین N، D، به علاوه صدای همخوان، Aroun'one است.

Another common ND word is found. Link  it into a consonant, drop the D.  

کلمه ND رایج دیگری یافت می شود. آن را به یک صامت پیوند دهید، D را

Found my. I found my phone. Founnnnnmmmmy. No D.

رها کنید. گوشیمو پیدا کردم فاوننننمممم نه D.

Found my, found their, found this, found these. For example.

پیدا کردم، آنها را پیدا کردم، این را پیدا کردم، اینها را پیدا کردم مثلا.

Second is another common ND-ending  word. Second time. No D. Seconnnnntime.

دوم یکی دیگر از واژه‌های رایج با پایان ND است. بار دوم نه D. Seconnnnntime.

Second time, second-best, second place,  

بار دوم، بهترین دوم،

second shift, also seconds, or second-hand. If you buy something second-hand,  

مقام دوم،   شیفت دوم، همچنین ثانیه یا دست دوم. اگر چیزی دست دوم می‌خرید،

that means it’s used, not new, it had another  owner before. For example, I buy a lot of kid’s  

یعنی کارکرده است، نو نیست، قبلاً مالک دیگری داشته است . برای مثال، من بسیاری از

clothes secondhand. Kids grow out of things fast,  so the clothes can often be in good condition.

لباس‌های بچه‌گانه را دست دوم می‌خرم. بچه‌ها به سرعت رشد می‌کنند، بنابراین لباس‌ها اغلب می‌توانند در شرایط خوبی باشند.

Ok, you get it, you got it, you’re going to  master this aspect of the American accent.  

خوب، متوجه شدید، متوجه شدید، به این جنبه از لهجه آمریکایی تسلط خواهید داشت.

Just to get your brain  going on these combinations,  

فقط برای اینکه مغزتان به این ترکیب‌ها ادامه دهد،

I’m going to now give you a massive list of common  words and two-word links where we drop the D.

می‌خواهم فهرست عظیمی از کلمات رایج و پیوندهای دو کلمه‌ای را به شما ارائه دهم

Ok wow, I went deep there. You get the  point. Pick a phrase you want to work on,  

. شما نکته را می‌فهمید. عبارتی را انتخاب کنید که می‌خواهید روی آن کار کنید،

go to Youglish to see a bunch of examples, that’s  where I go do my research. It’s a great place to  

برای دیدن چند نمونه به Youglish بروید، اینجاست که من می‌روم تحقیقم را انجام دهم. این مکانی عالی برای

not only get real-world examples for a particular  word or phrase, but to hear the pronunciation  

نه تنها برای دریافت مثال‌های واقعی برای یک کلمه یا عبارت خاص، بلکه برای شنیدن

of many different people. Type in ‘behind the’  and practice out loud, imitating what you hear.

تلفظ   افراد مختلف است. عبارت «Behind the» را تایپ کنید و با تقلید از آنچه می شنوید، با صدای بلند تمرین کنید.

Check out RachelsEnglishAcademy.com if you want to  learn more about my online courses, which focuses  

اگر می‌خواهید درباره دوره‌های آنلاین من بیشتر بدانید، RachelsEnglishAcademy.com را بررسی کنید، که

on accent reduction, listening comprehension,  ease when speaking English and so on.  

بر کاهش لهجه، درک شنیداری، سهولت صحبت کردن به انگلیسی و غیره تمرکز دارد.

It’s packed with tips like this one, dropping the  D after N before a consonant. Thanks so much for  

مملو از نکاتی مانند این است، D بعد از N قبل از یک حرف بی صدا قرار می گیرد. از اینکه

learning with me. I love being your English  teacher and accent coach. Keep your learning  

با من یاد گرفتید بسیار سپاسگزارم. من دوست دارم معلم انگلیسی و مربی لهجه شما باشم.

going now with this video, and don’t forget to  subscribe to my channel with all notifications  

اکنون با این ویدیو به یادگیری خود ادامه دهید و فراموش نکنید که در کانال من با همه اعلان‌ها مشترک شوید

on so you never miss a lesson. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

تا هرگز درسی را از دست ندهید. همین است و بسیار سپاسگزارم که از انگلیسی راشل استفاده کردید.