Do NOT say the D in these 105 Common Words!

950,648 views ・ 2022-07-12

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Every language has its own characteristics. One  of the characteristics of English is smoothness,  
0
400
6626
Chaque langue a ses propres caractéristiques. L'une des caractéristiques de l'anglais est la douceur,
00:07
and in order for Americans to get this,  they often drop T’s and D’s in common words,  
1
7280
5680
et pour que les Américains l'obtiennent, ils laissent souvent tomber les T et les D dans les mots courants,
00:12
without even realizing it. Americans drop  the D in many common words and phrases,  
2
12960
5760
sans même s'en rendre compte. Les Américains suppriment le D dans de nombreux mots et expressions courants,
00:18
and we’ll go over more than a hundred  of these, take these two words.
3
18720
4400
et nous en passerons en revue plus d'une centaine , prenez ces deux mots.
00:23
In most cases, most people will pronounce them the  same. This is ‘tens’, and they’ll drop the D here  
4
23120
7600
Dans la plupart des cas, la plupart des gens les prononcent de la même manière. C'est "dizaines", et ils laisseront tomber le D ici,
00:30
making it sound like ‘tens’. Tens of thousands  of people were there. He tends to be right. Tens,  
5
30720
8799
ce qui fera sonner comme "dizaines". Des dizaines de milliers de personnes étaient là. Il a tendance à avoir raison. Des dizaines,
00:39
tends. Honestly, it’s hard even to pronounce  that with an audible D. Let me try.
6
39519
6176
tend. Honnêtement, il est même difficile de prononcer cela avec un D audible. Laissez-moi essayer.
00:46
Tenndz, tendz.
7
46400
3840
Tenndz, tendz.
00:50
No. Almost every native speaker will say “tens.”  Now don’t just go dropping any old D. There is a  
8
50240
6800
Non. Presque tous les locuteurs natifs diront « des dizaines ». Maintenant, ne vous contentez pas de laisser tomber n'importe quel vieux D. Il y a   un
00:57
specific pattern happening here, which we’ll go  over. But first, let’s look at another word with  
9
57040
5840
schéma spécifique qui se produit ici, que nous allons passer en revue. Mais d'abord, regardons un autre mot avec
01:02
a dropped D and see if you can guess the pattern.  The word is “friendship” . But let’s first look at  
10
62880
6880
un D abandonné et voyons si vous pouvez deviner le modèle. Le mot est « amitié ». Mais regardons d'abord
01:09
the word Friend. My friend is here. Friend  is, friend is, dis, dis, d, d, d. We say that  
11
69760
8720
le mot ami. Mon ami est ici. L'ami est, l'ami est, dis, dis, d, d, d. Nous disons ce
01:18
word D. But in the word ‘friendship,’ we don’t.  Instead of ‘friendship,’ we say ‘friennnnship’.  
12
78480
9440
mot D. Mais dans le mot "amitié", nous ne le faisons pas. Au lieu de « amitié », nous disons « amitié ».
01:27
The D is completely gone. Nine times out of 10,  if not more, you’ll hear Americans drop this D.
13
87920
7943
Le D a complètement disparu. Neuf fois sur 10, sinon plus, vous entendrez les Américains laisser tomber ce D.
01:38
This is the most common pronunciation. Why?  D is a stop consonant. So by leaving it out,  
14
98880
6765
C'est la prononciation la plus courante. Pourquoi? D est une consonne stop. Donc, en le laissant de côté,
01:45
by NOT doing the stop, we get more smoothness  in our speech. American English is full of this  
15
105920
5600
en ne faisant PAS l'arrêt, nous obtenons plus de fluidité dans notre discours. L'anglais américain est plein de cette
01:51
smooth quality. And one of the things that has  evolved in spoken American English is dropping D  
16
111520
6080
qualité douce. Et l'une des choses qui a évolué dans l'anglais américain parlé est de laisser tomber D
01:57
in the pattern N, D, consonant. In the word  ‘friendship’, D comes after N before SH.  
17
117600
10278
dans le modèle N, D, consonne. Dans le mot "amitié", D vient après N avant SH.
02:08
Drop that D for more natural spoken English.  Friendship. But in the phrase ‘friend  
18
128160
6400
Laissez tomber ce D pour un anglais parlé plus naturel. Amitié. Mais dans l'expression "ami
02:14
is’, the sound after D is a vowel. Don’t drop the  D. My friend is here. Friend is. Dududu. Little  
19
134560
7920
est", le son après D est une voyelle. Ne laissez pas tomber le D. Mon ami est là. Ami est. Dududu. Petite
02:22
light d. But Friendship, drop the D. Friendly,  drop the D, Friends, drop the D. N, D + consonant.  
20
142480
13732
lumière d. Mais Friendship, supprimez le D. Friendly, supprimez le D, Friends, supprimez la consonne D. N, D +.
02:36
This is true in words that link too. For example,  My friend was there last week. Frien-was. Linking  
21
156480
8960
Cela est vrai aussi dans les mots qui relient. Par exemple, Mon ami était là la semaine dernière. Frien-était. En reliant
02:45
‘friend’ into a consonant, the W sound here,  drop the D. My friend was. Friend was.
22
165440
8714
"ami" à une consonne, le W sonne ici, supprimez le D. Mon ami était. Ami était.
02:54
What do you think? Have you been trying  to pronounce that D? Friendddd was. Or  
23
174640
6080
Qu'est-ce que tu penses? Avez-vous essayé de prononcer ce D ? Frienddd l'était. Ou
03:00
have you been dropping the D without realizing it,  because that’s what you hear happening around you?
24
180720
4801
avez-vous laissé tomber le D sans vous en rendre compte, parce que c'est ce que vous entendez se produire autour de vous ?
03:06
To make sure we’re hearing it correctly,  let’s go back to those examples,  
25
186000
4240
Pour nous assurer que nous l'entendons correctement, revenons à ces exemples,   d'
03:10
other people saying ‘friendship’,  and play them in slow motion.  
26
190240
3360
autres personnes disant "amitié", et jouons-les au ralenti.
03:13
We should hear no D, but the N linking  directly into the SH, Friennnnnship.
27
193600
7335
Nous ne devrions pas entendre de D, mais le N se reliant directement au SH, Friennnnnship.
03:30
This dropped D really sounds very  natural in the full sentences.
28
210880
4788
Ce D tombé semble vraiment très naturel dans les phrases complètes.
03:44
If you want to know more about the right  mouth position for the English sounds,  
29
224960
3760
Si vous voulez en savoir plus sur la position de la bouche droite pour les sons anglais,
03:48
Click here or in the video description to  get a free cheat sheet on the sounds of  
30
228720
4320
Cliquez ici ou dans la description de la vidéo pour obtenir une feuille de triche gratuite sur les sons   de
03:53
American English, it’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.
31
233040
4314
l'anglais américain, c'est un excellent outil de référence et même je l'utilise pas mal.
03:57
There are lots of words with  N, D, and another consonant,  
32
237840
3360
Il y a beaucoup de mots avec N, D et une autre consonne,
04:01
and when you include linking, there are even more  cases. We’ll go over more examples with clips,  
33
241200
5760
et lorsque vous incluez un lien, il y a encore plus de cas. Nous passerons en revue d'autres exemples avec des clips,
04:06
and then we will give you a huge list. Think  of it, all these words without a stop,  
34
246960
5120
puis nous vous donnerons une longue liste. Pensez-y, tous ces mots sans arrêt,
04:12
that will smooth out your English  and simplify your pronunciation.
35
252080
3920
qui fluidifieront votre anglais et simplifieront votre prononciation.
04:16
Before we get to our next common example, I  want to pop in for a huge thanks to all my  
36
256880
4400
Avant de passer à notre prochain exemple courant, je tiens à remercier chaleureusement tous mes
04:21
supporters here on YouTube, everyone who has  joined my channel, they get special badges to  
37
261280
5040
supporters ici sur YouTube, tous ceux qui ont rejoint ma chaîne, ils reçoivent des badges spéciaux pour
04:26
make their comments pop, early release of videos  when available, access to members-only posts  
38
266320
5840
faire ressortir leurs commentaires, la publication anticipée de vidéos lorsqu'elles sont disponibles, accès aux publications
04:32
and videos, and the top tier gets a free monthly  audio lesson from me. Thank you! Click JOIN to learn more.
39
272160
7470
et aux vidéos réservées aux membres, et le niveau supérieur reçoit une leçon audio mensuelle gratuite de ma part. Merci! Cliquez sur REJOINDRE pour en savoir plus.
04:40
Our next word: Grandkids. Grannnnnkids, no D.
40
280235
5831
Notre prochain mot : Petits-enfants. Grannnnnkids, no D.
04:55
What other ‘grand’ words do we have? Grandstand.  That’s the main seating area in a stadium. No D.  
41
295840
7958
Quels autres mots "grands" avons-nous ? Tribune. C'est le coin salon principal d'un stade. Non D.
05:04
Grandparents. No D. Grand piano.  
42
304000
3280
Grands-parents. Pas de D. Piano à queue.
05:07
Two different words there, but we  link them, so no D. Grand piano.
43
307280
4808
Deux mots différents là-bas, mais nous les relions, donc pas de D. Grand piano.
05:13
Errands. Whew, I have a lot of errands  to run today. Errannnnns. No D.
44
313040
8905
Courses. Ouf, j'ai beaucoup de courses à faire aujourd'hui. Errannnnns. Pas de D. La
05:32
Kindness, with no D, is  more common than kindness with the D.   
45
332734
5800
gentillesse, sans D, est plus courante que la gentillesse avec le D.
06:03
Related words: kinds. There are all kinds  of problems. No D. What about ‘kindly’?  
46
363920
6946
Mots associés : genres. Il y a toutes sortes de problèmes. Non D. Qu'en est-il de "gentiment" ?
06:11
In my research, the -ly ending is a case where  I think it is more common to say the D. Kindly.  
47
371200
7520
Dans mes recherches, la terminaison -ly est un cas où je pense qu'il est plus courant de dire le D. Cordialement.
06:18
But it’s also okay to drop it. Oh, he’s a kindly  old man. No D. Really, that one can go either way.
48
378720
7614
Mais c'est aussi bien de le laisser tomber. Oh, c'est un gentil vieillard. Non D. Vraiment, celui-là peut aller dans les deux sens.
06:27
Let’s look at a few two-word phrases now,  with linking. Around - the, aroun’the.  
49
387120
6720
Examinons maintenant quelques phrases de deux mots, avec un lien. Autour - le, autour du.
06:34
Linking the words, dropping the D, the most  common pronunciation. Let’s hear the others.
50
394560
5805
Relier les mots, supprimer le D, la prononciation la plus courante. Écoutons les autres.
06:53
Any time you’re linking ‘around’ into a word  that begins with a consonant, do this. Around my,  
51
413520
6074
Chaque fois que vous associez "autour" à un mot qui commence par une consonne, faites-le. Autour de moi,
07:00
around this, around those, around nine o-clock.  Around one o’clock. Around one. Now the word word  
52
420000
11040
autour de ceci, autour de ceux-là, vers neuf heures. Vers une heure. Autour d'un. Maintenant, le mot
07:11
‘one’ starts with the letter O, which is a  vowel. What gives? Why am I dropping the D? For  
53
431040
7760
"un" commence par la lettre O, qui est une voyelle. Ce qui donne? Pourquoi est-ce que je laisse tomber le D ? Pour
07:18
this rule, I’m talking about sounds. Not letters.  The word ‘one’ starts with a vowel letter but the  
54
438800
7440
cette règle, je parle des sons. Pas des lettres. Le mot "un" commence par une voyelle, mais le
07:26
first sound is the W sound which is a consonant.  So it’s N, D, plus consonant sound, Aroun’one.
55
446240
7520
premier son est le son W qui est une consonne. C'est donc N, D, plus le son consonantique, Aroun'one.
07:34
Another common ND word is found. Link  it into a consonant, drop the D.  
56
454480
5920
Un autre mot ND commun est trouvé. Associez- le à une consonne, déposez le D.
07:40
Found my. I found my phone. Founnnnnmmmmy. No D.
57
460400
6800
Found my. J'ai trouvé mon téléphone. Founnnnnmmmmmm. Non D.
08:03
Found my, found their, found this, found these. For example.
58
483520
5263
Trouvé mon, trouvé leur, trouvé ceci, trouvé ceux-ci. Par example.
08:09
Second is another common ND-ending  word. Second time. No D. Seconnnnntime.
59
489040
9267
Second est un autre mot courant se terminant par ND . Deuxième fois. Non D. Seconde fois.
08:29
Second time, second-best, second place,  
60
509760
4359
Deuxième temps, deuxième meilleur, deuxième place,
08:34
second shift, also seconds, or second-hand. If you buy something second-hand,  
61
514320
6320
deuxième quart de travail, également secondes ou d'occasion. Si vous achetez quelque chose d'occasion,
08:40
that means it’s used, not new, it had another  owner before. For example, I buy a lot of kid’s  
62
520640
7120
cela signifie qu'il est d'occasion, pas neuf, et qu'il a déjà eu un autre propriétaire. Par exemple, j'achète beaucoup de vêtements pour enfants d'
08:47
clothes secondhand. Kids grow out of things fast,  so the clothes can often be in good condition.
63
527760
6560
occasion. Les enfants grandissent vite, donc les vêtements peuvent souvent être en bon état.
08:54
Ok, you get it, you got it, you’re going to  master this aspect of the American accent.  
64
534320
6148
Ok, vous avez compris, vous avez compris, vous allez maîtriser cet aspect de l'accent américain.
09:00
Just to get your brain  going on these combinations,  
65
540880
3040
Juste pour faire fonctionner votre cerveau sur ces combinaisons,
09:03
I’m going to now give you a massive list of common  words and two-word links where we drop the D.
66
543920
7314
je vais maintenant vous donner une liste massive de mots communs et de liens de deux mots où nous laissons tomber le D.
12:25
Ok wow, I went deep there. You get the  point. Pick a phrase you want to work on,  
67
745360
176320
Ok wow, j'y suis allé en profondeur. Tu obtiens le point. Choisissez une phrase sur laquelle vous voulez travailler,
15:21
go to Youglish to see a bunch of examples, that’s  where I go do my research. It’s a great place to  
68
921680
5920
allez sur Youglish pour voir un tas d'exemples, c'est là que je vais faire mes recherches. C'est un endroit idéal
15:27
not only get real-world examples for a particular  word or phrase, but to hear the pronunciation  
69
927600
6000
non seulement pour obtenir des exemples concrets d'un mot ou d'une expression en particulier, mais aussi pour entendre la prononciation
15:33
of many different people. Type in ‘behind the’  and practice out loud, imitating what you hear.
70
933600
6335
de nombreuses personnes différentes. Tapez "derrière le" et entraînez-vous à haute voix, en imitant ce que vous entendez.
15:40
Check out RachelsEnglishAcademy.com if you want to  learn more about my online courses, which focuses  
71
940480
6080
Consultez RachelsEnglishAcademy.com si vous souhaitez en savoir plus sur mes cours en ligne, qui se concentrent
15:46
on accent reduction, listening comprehension,  ease when speaking English and so on.  
72
946560
5280
sur la réduction de l'accent, la compréhension orale, la facilité à parler anglais, etc.
15:51
It’s packed with tips like this one, dropping the  D after N before a consonant. Thanks so much for  
73
951840
6240
Il regorge d'astuces comme celle-ci, en supprimant le D après N avant une consonne. Merci beaucoup d'avoir
15:58
learning with me. I love being your English  teacher and accent coach. Keep your learning  
74
958080
4960
appris avec moi. J'adore être votre professeur d'anglais et coach d'accent. Continuez votre
16:03
going now with this video, and don’t forget to  subscribe to my channel with all notifications  
75
963040
4400
apprentissage maintenant avec cette vidéo, et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne avec toutes les
16:07
on so you never miss a lesson. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.
76
967440
6080
notifications   pour ne jamais manquer une leçon. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7