Do NOT say the D in these 105 Common Words!

Every language has its own characteristics. One  of the characteristics of English is smoothness,  

Każdy język ma swoje własne cechy. Jedną z cech języka angielskiego jest płynność

and in order for Americans to get this,  they often drop T’s and D’s in common words,  

i aby Amerykanie to zrozumieli, często opuszczają litery T i D w popularnych słowach,

without even realizing it. Americans drop  the D in many common words and phrases,  

nawet nie zdając sobie z tego sprawy. Amerykanie opuszczają D w wielu popularnych słowach i wyrażeniach,

and we’ll go over more than a hundred  of these, take these two words.

a my przeanalizujemy ponad sto z nich, weźmy te dwa słowa.

In most cases, most people will pronounce them the  same. This is ‘tens’, and they’ll drop the D here  

W większości przypadków większość ludzi wymówi je tak samo. To jest „dziesiątki”, a oni opuszczą tutaj D, dzięki

making it sound like ‘tens’. Tens of thousands  of people were there. He tends to be right. Tens,  

czemu będzie brzmiało jak „dziesiątki”. Były tam dziesiątki tysięcy ludzi. Raczej ma rację. Dziesiątki,

tends. Honestly, it’s hard even to pronounce  that with an audible D. Let me try.

dąży. Szczerze mówiąc, trudno to nawet wymówić przez słyszalne D. Pozwól, że spróbuję.

Tenndz, tendz.

Tenndz, tendz.

No. Almost every native speaker will say “tens.”  Now don’t just go dropping any old D. There is a  

Nie. Prawie każdy native speaker powie „dziesiątki”. Teraz nie porzucaj tak po prostu starego D.

specific pattern happening here, which we’ll go  over. But first, let’s look at another word with  

Występuje tu określony wzorzec, który omówimy. Ale najpierw spójrzmy na inne słowo z

a dropped D and see if you can guess the pattern.  The word is “friendship” . But let’s first look at  

upuszczonym D i sprawdźmy, czy potrafisz odgadnąć wzór. Tym słowem jest „przyjaźń”. Ale najpierw spójrzmy na

the word Friend. My friend is here. Friend  is, friend is, dis, dis, d, d, d. We say that  

słowo Przyjaciel. Mój przyjaciel jest tutaj. Przyjaciel jest, przyjaciel jest, dis, dis, d, d, d. Mówimy to

word D. But in the word ‘friendship,’ we don’t.  Instead of ‘friendship,’ we say ‘friennnnship’.  

słowo D. Ale w słowie „przyjaźń” nie mówimy. Zamiast „przyjaźń” mówimy „przyjaźń”.

The D is completely gone. Nine times out of 10,  if not more, you’ll hear Americans drop this D.

D całkowicie zniknął. Dziewięć razy na 10, jeśli nie więcej, usłyszysz, jak Amerykanie opuszczają to D.

This is the most common pronunciation. Why?  D is a stop consonant. So by leaving it out,  

To najczęstsza wymowa. Dlaczego? D to spółgłoska zwarta. Więc pomijając to,

by NOT doing the stop, we get more smoothness  in our speech. American English is full of this  

nie robiąc przerwy, uzyskujemy większą płynność w naszej mowie. Amerykański angielski jest pełen tej

smooth quality. And one of the things that has  evolved in spoken American English is dropping D  

gładkiej jakości. A jedną z rzeczy, która ewoluowała w mówionym amerykańskim angielskim, jest opuszczanie D

in the pattern N, D, consonant. In the word  ‘friendship’, D comes after N before SH.  

we wzorze N, D, spółgłoska. W słowie „przyjaźń” D występuje po N przed SH.

Drop that D for more natural spoken English.  Friendship. But in the phrase ‘friend  

Porzuć to D, aby uzyskać bardziej naturalny mówiony angielski. Przyjaźń. Ale w wyrażeniu „przyjaciel

is’, the sound after D is a vowel. Don’t drop the  D. My friend is here. Friend is. Dududu. Little  

jest” dźwięk po D jest samogłoską. Nie upuszczaj D. Mój przyjaciel jest tutaj. Przyjaciel jest. Dududu. Małe

light d. But Friendship, drop the D. Friendly,  drop the D, Friends, drop the D. N, D + consonant.  

światło d. Ale Friendship, odrzuć D. Friendly, odrzuć D, Friends, odrzuć DN, D + spółgłoskę.

This is true in words that link too. For example,  My friend was there last week. Frien-was. Linking  

Dotyczy to również słów, które łączą. Na przykład Mój przyjaciel był tam w zeszłym tygodniu. Przyjaciel-był. Łącząc

‘friend’ into a consonant, the W sound here,  drop the D. My friend was. Friend was.

„przyjaciel” w spółgłoskę, dźwięk W tutaj, pomiń D. Mój przyjaciel był. Przyjaciel był.

What do you think? Have you been trying  to pronounce that D? Friendddd was. Or  

Co myślisz? Czy próbowałeś wymówić to D? Frienddd był. A może

have you been dropping the D without realizing it,  because that’s what you hear happening around you?

porzuciłeś D, nie zdając sobie z tego sprawy, bo to, co słyszysz, dzieje się wokół ciebie?

To make sure we’re hearing it correctly,  let’s go back to those examples,  

Aby upewnić się, że dobrze słyszymy, wróćmy do tych przykładów,

other people saying ‘friendship’,  and play them in slow motion.  

innych osób mówiących „przyjaźń”, i odtwórzmy je w zwolnionym tempie.

We should hear no D, but the N linking  directly into the SH, Friennnnnship.

Nie powinniśmy słyszeć D, ale N łączące się bezpośrednio z SH, Friennnnnship.

This dropped D really sounds very  natural in the full sentences.

To opuszczone D brzmi naprawdę naturalnie w pełnych zdaniach.

If you want to know more about the right  mouth position for the English sounds,  

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o prawidłowej pozycji ust dla angielskich dźwięków,

Click here or in the video description to  get a free cheat sheet on the sounds of  

Kliknij tutaj lub w opisie filmu, aby otrzymać darmową ściągawkę dotyczącą dźwięków

American English, it’s a great reference  tool and even I use it quite a bit.

amerykańskiego angielskiego. To świetne narzędzie referencyjne, a nawet ja dość często z niego korzystam.

There are lots of words with  N, D, and another consonant,  

Istnieje wiele słów z N, D i inną spółgłoską,

and when you include linking, there are even more  cases. We’ll go over more examples with clips,  

a jeśli uwzględnisz łączenie, przypadków jest jeszcze więcej . Omówimy więcej przykładów z klipami,

and then we will give you a huge list. Think  of it, all these words without a stop,  

a następnie przedstawimy obszerną listę. Pomyśl o wszystkich tych słowach bez przerwy,

that will smooth out your English  and simplify your pronunciation.

które wygładzą Twój angielski i uprością wymowę.

Before we get to our next common example, I  want to pop in for a huge thanks to all my  

Zanim przejdziemy do naszego kolejnego wspólnego przykładu, chcę wpaść, aby podziękować wszystkim moim

supporters here on YouTube, everyone who has  joined my channel, they get special badges to  

zwolennikom w YouTube, wszystkim, którzy dołączyli do mojego kanału, otrzymują specjalne odznaki, dzięki którym

make their comments pop, early release of videos  when available, access to members-only posts  

ich komentarze są bardziej widoczne, wczesne publikowanie filmów, jeśli są dostępne, dostęp do postów

and videos, and the top tier gets a free monthly  audio lesson from me. Thank you! Click JOIN to learn more.

i filmów tylko dla wspierających, a najlepsi otrzymują ode mnie bezpłatną comiesięczną lekcję audio. Dziękuję! Kliknij DOŁĄCZ, aby dowiedzieć się więcej.

Our next word: Grandkids. Grannnnnkids, no D.

Nasze następne słowo: wnuki. Grannnnnkids, no D.

What other ‘grand’ words do we have? Grandstand.  That’s the main seating area in a stadium. No D.  

Jakie mamy inne „wielkie” słowa? Główna trybuna. To główna część wypoczynkowa na stadionie. Nie D.

Grandparents. No D. Grand piano.  

Dziadkowie. Nie D. Fortepian.

Two different words there, but we  link them, so no D. Grand piano.

Tam są dwa różne słowa, ale łączymy je, więc nie ma D. Grand piano.

Errands. Whew, I have a lot of errands  to run today. Errannnnns. No D.

Sprawunki. Uff, mam dzisiaj dużo spraw do załatwienia. Errannnnns. Brak D.

Kindness, with no D, is  more common than kindness with the D.   

Uprzejmość bez D jest bardziej powszechna niż uprzejmość z D.

Related words: kinds. There are all kinds  of problems. No D. What about ‘kindly’?  

Powiązane słowa: rodzaje. Istnieje wiele rodzajów problemów. Nie D. A co z „uprzejmie”?

In my research, the -ly ending is a case where  I think it is more common to say the D. Kindly.  

W moich badaniach końcówka -ly to przypadek, w którym myślę, że częściej mówi się D. Uprzejmie.

But it’s also okay to drop it. Oh, he’s a kindly  old man. No D. Really, that one can go either way.

Ale dobrze jest też to rzucić. Och, to miły staruszek. Nie D. Naprawdę, że można iść w obie strony.

Let’s look at a few two-word phrases now,  with linking. Around - the, aroun’the.  

Przyjrzyjmy się teraz kilku dwuwyrazowym wyrażeniom z linkami. Wokół - wokół, wokół.

Linking the words, dropping the D, the most  common pronunciation. Let’s hear the others.

Łączenie słów, opuszczanie D, najpowszechniejszej wymowy. Posłuchajmy innych.

Any time you’re linking ‘around’ into a word  that begins with a consonant, do this. Around my,  

Za każdym razem, gdy łączysz „około” ze słowem zaczynającym się na spółgłoskę, zrób to. Wokół mojego,

around this, around those, around nine o-clock.  Around one o’clock. Around one. Now the word word  

wokół tego, wokół tamtych, około dziewiątej. Około pierwszej. Około jednego. Teraz słowo słowo

‘one’ starts with the letter O, which is a  vowel. What gives? Why am I dropping the D? For  

„jeden” zaczyna się na literę O, która jest samogłoską. Co daje? Dlaczego odrzucam D? W przypadku

this rule, I’m talking about sounds. Not letters.  The word ‘one’ starts with a vowel letter but the  

tej zasady mówię o dźwiękach. Nie litery. Słowo „jeden” zaczyna się na samogłoskę, ale

first sound is the W sound which is a consonant.  So it’s N, D, plus consonant sound, Aroun’one.

pierwszym dźwiękiem jest dźwięk W, który jest spółgłoską. Więc to jest N, D plus dźwięk spółgłoski, Aroun'one.

Another common ND word is found. Link  it into a consonant, drop the D.  

Znaleziono inne popularne słowo ND. Połącz to w spółgłoskę, upuść D.

Found my. I found my phone. Founnnnnmmmmy. No D.

Znaleziono moje. Znalazłem swój telefon. Founnnnnmmmmmy. Nie D.

Found my, found their, found this, found these. For example.

Znalazłem moje, znalazłem ich, znalazłem to, znalazłem to. Na przykład.

Second is another common ND-ending  word. Second time. No D. Seconnnnntime.

Drugie to inne popularne słowo kończące się na ND . Drugi raz. Nie D. Seconnnnntime.

Second time, second-best, second place,  

Drugi raz, drugi najlepszy, drugie miejsce,

second shift, also seconds, or second-hand. If you buy something second-hand,  

druga zmiana, także sekundnik lub z drugiej ręki. Jeśli kupujesz coś z drugiej ręki,

that means it’s used, not new, it had another  owner before. For example, I buy a lot of kid’s  

oznacza to, że jest używane, a nie nowe, miało wcześniej innego właściciela. Na przykład kupuję dużo używanej

clothes secondhand. Kids grow out of things fast,  so the clothes can often be in good condition.

odzieży dziecięcej. Dzieci szybko z rzeczy wyrastają, więc ubrania często mogą być w dobrym stanie.

Ok, you get it, you got it, you’re going to  master this aspect of the American accent.  

Ok, rozumiesz, rozumiesz, opanujesz ten aspekt amerykańskiego akcentu.

Just to get your brain  going on these combinations,  

Aby pobudzić Twój mózg do myślenia nad tymi kombinacjami,

I’m going to now give you a massive list of common  words and two-word links where we drop the D.

podam teraz obszerną listę popularnych słów i dwuwyrazowych linków, w których upuszczamy D.

Ok wow, I went deep there. You get the  point. Pick a phrase you want to work on,  

Ok, wow, poszedłem głęboko. Dostajesz punkt. Wybierz frazę, nad którą chcesz popracować,

go to Youglish to see a bunch of examples, that’s  where I go do my research. It’s a great place to  

przejdź do Youglish, aby zobaczyć kilka przykładów, tam właśnie szukam informacji . To świetne miejsce, aby

not only get real-world examples for a particular  word or phrase, but to hear the pronunciation  

nie tylko znaleźć przykłady z życia wzięte dla określonego słowa lub wyrażenia, ale także usłyszeć wymowę

of many different people. Type in ‘behind the’  and practice out loud, imitating what you hear.

wielu różnych osób. Wpisz „za” i ćwicz na głos, naśladując to, co słyszysz.

Check out RachelsEnglishAcademy.com if you want to  learn more about my online courses, which focuses  

Sprawdź RachelsEnglishAcademy.com, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o moich kursach online, które skupiają się

on accent reduction, listening comprehension,  ease when speaking English and so on.  

na redukcji akcentu, rozumieniu ze słuchu, łatwości mówienia po angielsku i tak dalej.

It’s packed with tips like this one, dropping the  D after N before a consonant. Thanks so much for  

Jest pełen wskazówek takich jak ta, upuszczając D po N przed spółgłoską. Dziękuję bardzo za

learning with me. I love being your English  teacher and accent coach. Keep your learning  

naukę ze mną. Uwielbiam być Twoim nauczycielem języka angielskiego i trenerem akcentu. Kontynuuj naukę

going now with this video, and don’t forget to  subscribe to my channel with all notifications  

dzięki temu filmowi i nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału z włączonymi wszystkimi powiadomieniami,

on so you never miss a lesson. That’s it and  thanks so much for using Rachel’s English.

aby nigdy nie przegapić żadnej lekcji. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.