Mixing Up V & W sounds: American English Pronunciation

As I am studying here in Germany I have noticed, many Germans, when they are speaking English

همانطور که من اینجا در آلمان مشغول به تحصیل هستم، متوجه شده ام، بسیاری از آلمانی ها وقتی انگلیسی صحبت می کنند

while they have very good accents that many of them pronounce the V sound as a W. Vv as a ww, ww.

در حالی که لهجه های بسیار خوبی دارند که بسیاری از آنها صدای V را به صورت W. Vv به صورت ww، ww تلفظ می کنند.

For example, the word university. Vv. I hear it: uni-wer-sity.

مثلا کلمه دانشگاه. Vv. من آن را می شنوم: uni-wer-sity.

Which is strange because the German word, Universität, has the vv sound in it.

عجیب است زیرا کلمه آلمانی Universität دارای صدای vv در آن است.

It's exactly the same in English: vv, university.

در انگلیسی دقیقاً همینطور است: vv, University.

Of course, it's just a matter of changing the habit

البته، فقط موضوع تغییر عادت است

as the sound does exist in the German language. Vv, vv.

زیرا صدا در زبان آلمانی وجود دارد. vv، vv.

So, one just has to be careful when they're speaking that their mouth doesn’t go into the ww

بنابراین، زمانی که صحبت می‌کنند باید مراقب باشند که دهانشان به حالت ww نرود،

position but rather the vv, vv.

بلکه به سمت vv، vv برود.

Other words: visit, very, volleyball.

کلمات دیگر: بازدید، بسیار، والیبال.