Mixing Up V & W sounds: American English Pronunciation

As I am studying here in Germany I have noticed, many Germans, when they are speaking English

Como estou estudando aqui na Alemanha, percebi que muitos alemães, ao falar inglês,

while they have very good accents that many of them pronounce the V sound as a W. Vv as a ww, ww.

embora tenham um ótimo sotaque, pronunciam o V como W. Vv como ww, ww.

For example, the word university. Vv. I hear it: uni-wer-sity.

Por exemplo, a palavra university [universidade].Vv. Eu ouço: uni-wer-sity.

Which is strange because the German word, Universität, has the vv sound in it.

O que é estranho, porque a palavra em alemão, Universität, tem o som de vv nela.

It's exactly the same in English: vv, university.

É exatamente o mesmo em inglês: vv, university.

Of course, it's just a matter of changing the habit

Claro, isso é apenas uma questão de mudar o hábito,

as the sound does exist in the German language. Vv, vv.

já que o som existe na língua alemã. Vv, vv.

So, one just has to be careful when they're speaking that their mouth doesn’t go into the ww

Então, tem-se apenas que ficar atento quando estiverem falando para que a boca não faça a posição

position but rather the vv, vv.

do ww, mas sim a do vv, vv.

Other words: visit, very, volleyball.

Outras palavras: visit [visitar], very [muito], volleyball [voleibol].