Mixing Up V & W sounds: American English Pronunciation

As I am studying here in Germany I have noticed, many Germans, when they are speaking English

Pendant que j'étudie ici en Allemagne, j'ai remarqué que beaucoup d'Allemands, lorsqu'ils parlent anglais

while they have very good accents that many of them pronounce the V sound as a W. Vv as a ww, ww.

alors qu'ils ont de très bons accents, beaucoup d' entre eux prononcent le son V comme un W. Vv comme un ww, ww.

For example, the word university. Vv. I hear it: uni-wer-sity.

Par exemple, le mot université. vv. Je l'entends : uni-wer-sité.

Which is strange because the German word, Universität, has the vv sound in it.

Ce qui est étrange parce que le mot allemand, Universität, contient le son vv.

It's exactly the same in English: vv, university.

C'est exactement la même chose en anglais : vv, université.

Of course, it's just a matter of changing the habit

Bien sûr, c'est juste une question de changement d'habitude

as the sound does exist in the German language. Vv, vv.

car le son existe dans la langue allemande. vv, vv.

So, one just has to be careful when they're speaking that their mouth doesn’t go into the ww

Donc, il faut juste faire attention quand ils parlent que leur bouche ne va pas dans la

position but rather the vv, vv.

position ww mais plutôt le vv, vv.

Other words: visit, very, volleyball.

Autres mots : visite, très, volley-ball.