Toasts and Cheers! How to Toast an Occasion in American English

20,369 views ・ 2015-09-08

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over:
0
279
4520
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما به این موارد می پردازیم:
00:04
>> Cheers [3x]
1
4800
3780
>> Cheers [3x]
00:14
>> Cheers! Great to see you, HaQuyen. >> Great to see you too, Rachel.
2
14540
5600
>> Cheers! از دیدنت خوشحالم، هاکوین. >> از دیدن شما نیز خوشحالم، راشل. سر
00:20
At the table, at the bar, when you’re drinking the first round, you might want to say “cheers.”
3
20140
7500
میز، در بار، وقتی در حال نوشیدن دور اول هستید، ممکن است بخواهید بگویید «به سلامتی».
00:27
Do this if it’s a special occasion, if you’re with friends you don’t see often, or just
4
27640
5280
اگر این یک موقعیت خاص است، اگر با دوستانی هستید که اغلب آنها را نمی بینید، یا فقط به این
00:32
because. David and I do it at home sometimes when we sit down to dinner on just a
5
32920
5000
دلیل این کار را انجام دهید. من و دیوید این کار را گاهی اوقات در خانه انجام می دهیم که فقط در یک روز معمولی برای شام می نشینیم
00:37
regular day.
6
37920
1740
.
00:39
>> Cheers! >> Cheers.
7
39660
2960
>> به سلامتی! >> به سلامتی.
00:42
This is a one-syllable word, and it’s a stressed word. So it will have an up-down
8
42620
5220
این یک کلمه تک هجایی است و یک کلمه تاکیدی است. بنابراین در صدا یک شکل بالا به پایین خواهد داشت
00:47
shape in the voice. Uh, cheers, cheers.
9
47850
7129
. آه، به سلامتی، به سلامتی.
00:54
Start with the CH sound, ch, ch. To make the sound, the tongue goes to the roof of the
10
54979
7641
با صدای CH، ch، ch شروع کنید. برای ایجاد صدا، زبان به سقف دهان می رود
01:02
mouth, and your lips will flare. Hold the air, ch, and then release, ch. In this case,
11
62620
9880
و لب های شما شعله ور می شود. هوا را نگه دارید ، ch، و سپس رها کنید، ch. در این مورد،
01:12
release right into the EE vowel. Chee-. The tongue tip is normally down for this vowel,
12
72500
7520
مستقیماً در واکه EE رها کنید. پنیر-. نوک زبان معمولاً برای این واکه پایین است،
01:20
but since it was up, and needs to be back up for the R, you don’t need to bring it
13
80020
4930
اما از آنجایی که بالا بود و برای R باید به سمت بالا باشد، لازم نیست آن را تا انتها
01:24
all the way down. The tongue tip doesn’t have to touch back here. Cheer. Now the R.
14
84950
9339
پایین بیاورید. لازم نیست نوک زبان به اینجا برگردد. تشویق کردن. حالا R.
01:34
The tongue should lift in the middle so it’s lightly touching the sides of the roof of
15
94289
3930
زبان باید از وسط بلند شود تا به آرامی دو طرف سقف
01:38
the mouth. And the tip pulls back, it’s not touching anything. So don’t pull back
16
98219
6110
دهان را لمس کند. و نوک به عقب می‌کشد، چیزی را لمس نمی‌کند. بنابراین
01:44
the whole tongue, just the front. Flare the lips a little bit. Cheers. We end with the
17
104329
9301
کل زبان را عقب نکشید، فقط جلوی آن را. لب ها را کمی باز کنید. به سلامتی. با
01:53
Z sound. But the ending voiced consonants are weak, so it shouldn’t sound like this:
18
113630
5890
صدای Z به پایان می رسیم. اما صامت‌های صوتی پایانی ضعیف هستند، بنابراین نباید اینگونه به نظر برسد:
01:59
zzz. It’s more like this: ss, ss: actually, a really light S. Cheers, s, s, s. And don’t
19
119520
13189
zzz. بیشتر شبیه این است: ss، ss: در واقع، یک S واقعا سبک. به سلامتی، s، s، s. و
02:12
forget the shape. Cheers, cheers.
20
132709
4661
شکل را فراموش نکنید. به سلامتی، به سلامتی.
02:17
You might want to toast something in particular. For example, “to summer vacation” or “Here’s
21
137370
7030
ممکن است بخواهید چیزی خاص را برشته کنید. به عنوان مثال، "به تعطیلات تابستانی" یا "اینجا
02:24
to Tom and Julie”.
22
144400
2130
برای تام و جولی".
02:26
So use the phrase ‘to’ or ‘here’s to’ – and you’ll to reduce ‘to’
23
146530
5830
بنابراین از عبارت «به» یا «اینجا به» استفاده کنید - و در هر دو مورد، «به» را کاهش خواهید داد
02:32
in both of those cases: tuh. To summer vacation.
24
152360
4900
: تو. به تعطیلات تابستانی.
02:37
>> To summer vacation.
25
157260
2140
>> به تعطیلات تابستانی.
02:39
Here’s to. Here’s to Tom and Julie!
26
159400
3080
اینجا است برای. اینم به تام و جولی!
02:42
>> Here’s to Tom and Julie!
27
162480
2710
>> اینجا به تام و جولی است!
02:45
The T sound plus the schwa, really fast, to, to, to. Because it’s not the word that matters,
28
165190
7769
صدای T به علاوه schwa، واقعا سریع، به، به ، به. از آنجا که این کلمه مهم نیست،
02:52
what matters is summer vacation. To summer vacation!
29
172959
5071
آنچه مهم است تعطیلات تابستانی است. به تعطیلات تابستانی!
02:58
>> To the road trip! >> To the road trip!
30
178030
4280
>> به سفر جاده ای! >> به سفر جاده ای!
03:02
>> Cheers!
31
182310
1140
>> به سلامتی!
03:03
Try this out at your next meal! What word do you use for cheers in your country? Let
32
183450
6410
این را در وعده غذایی بعدی خود امتحان کنید! از چه کلمه ای برای تشویق در کشور خود استفاده می کنید؟
03:09
me know in the comments below.
33
189860
2540
با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید.
03:12
Be sure to sign up for my mailing list so you can be sure to keep up with all the latest
34
192400
4360
حتماً در لیست پستی من ثبت نام کنید تا مطمئن شوید که از آخرین
03:16
news and videos from Rachel’s English – it’s absolutely free. Click here or in the description
35
196760
6089
اخبار و ویدیوهای Rachel's English مطلع می شوید – این کاملا رایگان است. اینجا یا در توضیحات
03:22
below.
36
202849
731
زیر کلیک کنید.
03:23
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
37
203580
6030
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
03:29
>> To summer vacation! >> To summer vacation. Cheers!
38
209610
4019
>> به تعطیلات تابستانی! >> به تعطیلات تابستانی. به سلامتی!
03:33
>> Cheers!
39
213629
1190
>> به سلامتی!
03:34
>> Cheers!
40
214819
1191
>> به سلامتی!
03:36
>> Wait, wait. Can we do one like that? >> To summer vacation.
41
216010
9690
>> صبر کنید، صبر کنید. آیا ما می توانیم چنین کاری انجام دهیم؟ >> به تعطیلات تابستانی.
04:01
>> To summer vacation! >> Cheers!
42
241769
9310
>> به تعطیلات تابستانی! >> به سلامتی!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7