Toasts and Cheers! How to Toast an Occasion in American English

20,369 views ・ 2015-09-08

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over:
0
279
4520
W tym filmie z amerykańską wymową angielską omówimy:
00:04
>> Cheers [3x]
1
4800
3780
>> Na zdrowie [3x]
00:14
>> Cheers! Great to see you, HaQuyen. >> Great to see you too, Rachel.
2
14540
5600
>> Na zdrowie! Miło cię widzieć, HaQuyen. >> Też się cieszę, że cię widzę, Rachel.
00:20
At the table, at the bar, when you’re drinking the first round, you might want to say “cheers.”
3
20140
7500
Przy stole, przy barze, kiedy pijesz pierwszą rundę, możesz chcieć powiedzieć „na zdrowie”.
00:27
Do this if it’s a special occasion, if you’re with friends you don’t see often, or just
4
27640
5280
Zrób to, jeśli jest to specjalna okazja, jeśli jesteś z przyjaciółmi, których nie widujesz często lub po prostu
00:32
because. David and I do it at home sometimes when we sit down to dinner on just a
5
32920
5000
dlatego. David i ja robimy to czasami w domu, kiedy siadamy do kolacji w
00:37
regular day.
6
37920
1740
zwykły dzień.
00:39
>> Cheers! >> Cheers.
7
39660
2960
>> Pozdrawiam! >> Pozdrawiam.
00:42
This is a one-syllable word, and it’s a stressed word. So it will have an up-down
8
42620
5220
To jest jednosylabowe słowo i jest to słowo akcentowane. Będzie więc miał kształt góra-dół
00:47
shape in the voice. Uh, cheers, cheers.
9
47850
7129
w głosie. Ech, brawo, brawo.
00:54
Start with the CH sound, ch, ch. To make the sound, the tongue goes to the roof of the
10
54979
7641
Zacznij od dźwięku CH, ch, ch. Aby wydać dźwięk, język przesuwa się do podniebienia
01:02
mouth, and your lips will flare. Hold the air, ch, and then release, ch. In this case,
11
62620
9880
, a twoje usta będą się rozszerzać. Wstrzymaj powietrze, oł, a następnie zwolnij, oł. W takim przypadku
01:12
release right into the EE vowel. Chee-. The tongue tip is normally down for this vowel,
12
72500
7520
zwolnij bezpośrednio do samogłoski WA. Chee-. Końcówka języka jest zwykle opuszczona dla tej samogłoski,
01:20
but since it was up, and needs to be back up for the R, you don’t need to bring it
13
80020
4930
ale ponieważ była podniesiona i musi być cofnięta do R, nie musisz opuszczać jej do końca
01:24
all the way down. The tongue tip doesn’t have to touch back here. Cheer. Now the R.
14
84950
9339
. Końcówka języka nie musi tu dotykać. Wiwat. Teraz R.
01:34
The tongue should lift in the middle so it’s lightly touching the sides of the roof of
15
94289
3930
Język powinien unieść się na środku, tak aby lekko dotykał boków
01:38
the mouth. And the tip pulls back, it’s not touching anything. So don’t pull back
16
98219
6110
podniebienia. I końcówka cofa się, niczego nie dotyka. Więc nie odciągaj
01:44
the whole tongue, just the front. Flare the lips a little bit. Cheers. We end with the
17
104329
9301
całego języka, tylko przód. Rozświetl trochę usta. Dzięki. Kończymy
01:53
Z sound. But the ending voiced consonants are weak, so it shouldn’t sound like this:
18
113630
5890
dźwiękiem Z. Ale końcowe spółgłoski dźwięczne są słabe, więc nie powinno to brzmieć tak:
01:59
zzz. It’s more like this: ss, ss: actually, a really light S. Cheers, s, s, s. And don’t
19
119520
13189
zzz. To bardziej tak: ss, ss: właściwie bardzo lekkie S. Pozdrawiam, s, s, s. I nie
02:12
forget the shape. Cheers, cheers.
20
132709
4661
zapomnij o kształcie. Brawo, brawo.
02:17
You might want to toast something in particular. For example, “to summer vacation” or “Here’s
21
137370
7030
Możesz chcieć wznieść toast za coś konkretnego. Na przykład „na letnie wakacje” lub „
02:24
to Tom and Julie”.
22
144400
2130
Za Toma i Julię”.
02:26
So use the phrase ‘to’ or ‘here’s to’ – and you’ll to reduce ‘to’
23
146530
5830
Więc użyj wyrażenia „do” lub „tutaj do” – a zredukujesz „do”
02:32
in both of those cases: tuh. To summer vacation.
24
152360
4900
w obu tych przypadkach: tuh. Na letnie wakacje.
02:37
>> To summer vacation.
25
157260
2140
>> Na letnie wakacje.
02:39
Here’s to. Here’s to Tom and Julie!
26
159400
3080
Oto do. Oto Tom i Julie!
02:42
>> Here’s to Tom and Julie!
27
162480
2710
>> Oto Tom i Julie!
02:45
The T sound plus the schwa, really fast, to, to, to. Because it’s not the word that matters,
28
165190
7769
Dźwięk T plus schwa, naprawdę szybko, do, do , do. Bo to nie słowo ma znaczenie,
02:52
what matters is summer vacation. To summer vacation!
29
172959
5071
liczą się wakacje. Na letnie wakacje!
02:58
>> To the road trip! >> To the road trip!
30
178030
4280
>> Do podróży! >> Do podróży!
03:02
>> Cheers!
31
182310
1140
>> Pozdrawiam!
03:03
Try this out at your next meal! What word do you use for cheers in your country? Let
32
183450
6410
Wypróbuj to przy następnym posiłku! Jakiego słowa używasz na okrzyki w swoim kraju? Daj
03:09
me know in the comments below.
33
189860
2540
mi znać w komentarzach pod spodem.
03:12
Be sure to sign up for my mailing list so you can be sure to keep up with all the latest
34
192400
4360
Pamiętaj, aby zapisać się na moją listę mailingową, aby mieć pewność, że będziesz na bieżąco z najnowszymi
03:16
news and videos from Rachel’s English – it’s absolutely free. Click here or in the description
35
196760
6089
wiadomościami i filmami z Rachel's English – to całkowicie za darmo. Kliknij tutaj lub w opisie
03:22
below.
36
202849
731
poniżej.
03:23
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
37
203580
6030
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
03:29
>> To summer vacation! >> To summer vacation. Cheers!
38
209610
4019
>> Na letnie wakacje! >> Na letnie wakacje. Dzięki!
03:33
>> Cheers!
39
213629
1190
>> Pozdrawiam!
03:34
>> Cheers!
40
214819
1191
>> Pozdrawiam!
03:36
>> Wait, wait. Can we do one like that? >> To summer vacation.
41
216010
9690
>> Czekaj, czekaj. Czy możemy zrobić taki? >> Na letnie wakacje.
04:01
>> To summer vacation! >> Cheers!
42
241769
9310
>> Na letnie wakacje! >> Pozdrawiam!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7