Toasts and Cheers! How to Toast an Occasion in American English

20,369 views ・ 2015-09-08

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over:
0
279
4520
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano, esamineremo:
00:04
>> Cheers [3x]
1
4800
3780
>> Cheers [3x]
00:14
>> Cheers! Great to see you, HaQuyen. >> Great to see you too, Rachel.
2
14540
5600
>> Cheers! È stato bello vederti, HaQuyen. >> Anche io sono felice di vederti, Rachel.
00:20
At the table, at the bar, when you’re drinking the first round, you might want to say “cheers.”
3
20140
7500
A tavola, al bar, quando stai bevendo il primo giro, potresti voler dire "evviva".
00:27
Do this if it’s a special occasion, if you’re with friends you don’t see often, or just
4
27640
5280
Fallo se è un'occasione speciale, se sei con amici che non vedi spesso o semplicemente
00:32
because. David and I do it at home sometimes when we sit down to dinner on just a
5
32920
5000
perché. David e io lo facciamo a casa a volte quando ci sediamo a cena in un
00:37
regular day.
6
37920
1740
giorno normale.
00:39
>> Cheers! >> Cheers.
7
39660
2960
>> Salute! >> Saluti.
00:42
This is a one-syllable word, and it’s a stressed word. So it will have an up-down
8
42620
5220
Questa è una parola di una sillaba, ed è una parola accentata. Quindi avrà una forma su-giù
00:47
shape in the voice. Uh, cheers, cheers.
9
47850
7129
nella voce. Uh, evviva, evviva.
00:54
Start with the CH sound, ch, ch. To make the sound, the tongue goes to the roof of the
10
54979
7641
Inizia con il suono CH, ch, ch. Per emettere il suono, la lingua va al palato
01:02
mouth, and your lips will flare. Hold the air, ch, and then release, ch. In this case,
11
62620
9880
e le tue labbra si allargheranno. Tieni l' aria, cat, e poi rilascia, cat. In questo caso,
01:12
release right into the EE vowel. Chee-. The tongue tip is normally down for this vowel,
12
72500
7520
rilascia direttamente nella vocale EE. Chee-. La punta della lingua è normalmente abbassata per questa vocale,
01:20
but since it was up, and needs to be back up for the R, you don’t need to bring it
13
80020
4930
ma poiché era alzata e deve essere rialzata per la R, non è necessario abbassarla
01:24
all the way down. The tongue tip doesn’t have to touch back here. Cheer. Now the R.
14
84950
9339
completamente. La punta della lingua non deve toccare qui. Allegria. Ora la R.
01:34
The tongue should lift in the middle so it’s lightly touching the sides of the roof of
15
94289
3930
La lingua dovrebbe sollevarsi al centro in modo da toccare leggermente i lati del
01:38
the mouth. And the tip pulls back, it’s not touching anything. So don’t pull back
16
98219
6110
palato. E la punta si tira indietro, non tocca niente. Quindi non tirare indietro
01:44
the whole tongue, just the front. Flare the lips a little bit. Cheers. We end with the
17
104329
9301
tutta la lingua, solo la parte anteriore. Schiarisci un po' le labbra. Saluti. Concludiamo con il
01:53
Z sound. But the ending voiced consonants are weak, so it shouldn’t sound like this:
18
113630
5890
suono Z. Ma le consonanti sonore finali sono deboli, quindi non dovrebbe suonare così:
01:59
zzz. It’s more like this: ss, ss: actually, a really light S. Cheers, s, s, s. And don’t
19
119520
13189
zzz. È più così: ss, ss: in realtà, una S molto leggera. Saluti, s, s, s. E non
02:12
forget the shape. Cheers, cheers.
20
132709
4661
dimenticare la forma. Saluti, saluti.
02:17
You might want to toast something in particular. For example, “to summer vacation” or “Here’s
21
137370
7030
Potresti voler brindare a qualcosa in particolare. Ad esempio, "alle vacanze estive" o "Brutti
02:24
to Tom and Julie”.
22
144400
2130
a Tom e Julie".
02:26
So use the phrase ‘to’ or ‘here’s to’ – and you’ll to reduce ‘to’
23
146530
5830
Quindi usa la frase "a" o "ecco a" - e dovrai ridurre "a"
02:32
in both of those cases: tuh. To summer vacation.
24
152360
4900
in entrambi i casi: tuh. Alle vacanze estive.
02:37
>> To summer vacation.
25
157260
2140
>> Alle vacanze estive.
02:39
Here’s to. Here’s to Tom and Julie!
26
159400
3080
Ecco a. Brindiamo a Tom e Julie!
02:42
>> Here’s to Tom and Julie!
27
162480
2710
>> Brindiamo a Tom e Julie!
02:45
The T sound plus the schwa, really fast, to, to, to. Because it’s not the word that matters,
28
165190
7769
Il suono della T più lo schwa, molto veloce, to, to, to. Perché non è la parola che conta,
02:52
what matters is summer vacation. To summer vacation!
29
172959
5071
quello che conta sono le vacanze estive. Alle vacanze estive!
02:58
>> To the road trip! >> To the road trip!
30
178030
4280
>> Al viaggio! >> Al viaggio!
03:02
>> Cheers!
31
182310
1140
>> Salute!
03:03
Try this out at your next meal! What word do you use for cheers in your country? Let
32
183450
6410
Provalo al tuo prossimo pasto! Che parola usi per gli applausi nel tuo paese?
03:09
me know in the comments below.
33
189860
2540
Fammi sapere nei commenti qui sotto.
03:12
Be sure to sign up for my mailing list so you can be sure to keep up with all the latest
34
192400
4360
Assicurati di iscriverti alla mia mailing list in modo da essere sicuro di tenere il passo con tutte le ultime
03:16
news and videos from Rachel’s English – it’s absolutely free. Click here or in the description
35
196760
6089
notizie e i video di Rachel's English: è assolutamente gratuito. Clicca qui o nella descrizione qui
03:22
below.
36
202849
731
sotto.
03:23
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
37
203580
6030
Questo è tutto, e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
03:29
>> To summer vacation! >> To summer vacation. Cheers!
38
209610
4019
>> Alle vacanze estive! >> Alle vacanze estive. Saluti!
03:33
>> Cheers!
39
213629
1190
>> Salute!
03:34
>> Cheers!
40
214819
1191
>> Salute!
03:36
>> Wait, wait. Can we do one like that? >> To summer vacation.
41
216010
9690
>> Aspetta, aspetta. Possiamo farne uno così? >> Alle vacanze estive.
04:01
>> To summer vacation! >> Cheers!
42
241769
9310
>> Alle vacanze estive! >> Salute!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7