Toasts and Cheers! How to Toast an Occasion in American English

20,369 views ・ 2015-09-08

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over:
0
279
4520
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar:
00:04
>> Cheers [3x]
1
4800
3780
>> ¡Saludos [3x]
00:14
>> Cheers! Great to see you, HaQuyen. >> Great to see you too, Rachel.
2
14540
5600
>> ¡Saludos! Me alegro de verte, HaQuyen. >> También me alegro de verte, Rachel.
00:20
At the table, at the bar, when you’re drinking the first round, you might want to say “cheers.”
3
20140
7500
En la mesa, en el bar, cuando esté bebiendo la primera ronda, es posible que desee decir "salud".
00:27
Do this if it’s a special occasion, if you’re with friends you don’t see often, or just
4
27640
5280
Haz esto si es una ocasión especial, si estás con amigos que no ves a menudo, o simplemente
00:32
because. David and I do it at home sometimes when we sit down to dinner on just a
5
32920
5000
porque sí. David y yo lo hacemos en casa a veces cuando nos sentamos a cenar en un
00:37
regular day.
6
37920
1740
día cualquiera.
00:39
>> Cheers! >> Cheers.
7
39660
2960
>> ¡Salud! >> Saludos.
00:42
This is a one-syllable word, and it’s a stressed word. So it will have an up-down
8
42620
5220
Esta es una palabra de una sílaba, y es una palabra acentuada. Entonces tendrá una forma de arriba hacia abajo
00:47
shape in the voice. Uh, cheers, cheers.
9
47850
7129
en la voz. Uh, salud, salud.
00:54
Start with the CH sound, ch, ch. To make the sound, the tongue goes to the roof of the
10
54979
7641
Comience con el sonido CH, ch, ch. Para hacer el sonido, la lengua va hacia el techo de la
01:02
mouth, and your lips will flare. Hold the air, ch, and then release, ch. In this case,
11
62620
9880
boca y tus labios se ensancharán. Mantén el aire, ch, y luego suéltalo, ch. En este caso,
01:12
release right into the EE vowel. Chee-. The tongue tip is normally down for this vowel,
12
72500
7520
suelta directamente en la vocal EE. Chee-. La punta de la lengua normalmente está hacia abajo para esta vocal,
01:20
but since it was up, and needs to be back up for the R, you don’t need to bring it
13
80020
4930
pero como estaba hacia arriba y debe volver a estar hacia arriba para la R, no es necesario que la baje por
01:24
all the way down. The tongue tip doesn’t have to touch back here. Cheer. Now the R.
14
84950
9339
completo. La punta de la lengua no tiene que volver a tocar aquí. Alegría. Ahora la R.
01:34
The tongue should lift in the middle so it’s lightly touching the sides of the roof of
15
94289
3930
La lengua debe levantarse en el medio para que toque ligeramente los lados del techo de
01:38
the mouth. And the tip pulls back, it’s not touching anything. So don’t pull back
16
98219
6110
la boca. Y la punta se retira, no toca nada. Así que no eches
01:44
the whole tongue, just the front. Flare the lips a little bit. Cheers. We end with the
17
104329
9301
toda la lengua hacia atrás, solo la parte delantera. Ensancha los labios un poco. Salud. Terminamos con el
01:53
Z sound. But the ending voiced consonants are weak, so it shouldn’t sound like this:
18
113630
5890
sonido Z. Pero las consonantes sonoras finales son débiles, por lo que no debería sonar así:
01:59
zzz. It’s more like this: ss, ss: actually, a really light S. Cheers, s, s, s. And don’t
19
119520
13189
zzz. Es más como esto: ss, ss: en realidad, una S muy ligera. Saludos, s, s, s. Y no te
02:12
forget the shape. Cheers, cheers.
20
132709
4661
olvides de la forma. Salud, salud.
02:17
You might want to toast something in particular. For example, “to summer vacation” or “Here’s
21
137370
7030
Es posible que desee brindar por algo en particular. Por ejemplo, "a las vacaciones de verano" o "Aquí
02:24
to Tom and Julie”.
22
144400
2130
está Tom y Julie".
02:26
So use the phrase ‘to’ or ‘here’s to’ – and you’ll to reduce ‘to’
23
146530
5830
Así que usa la frase 'to' o 'here's to', y reducirás 'to'
02:32
in both of those cases: tuh. To summer vacation.
24
152360
4900
en ambos casos: tuh. A las vacaciones de verano.
02:37
>> To summer vacation.
25
157260
2140
>> A las vacaciones de verano.
02:39
Here’s to. Here’s to Tom and Julie!
26
159400
3080
Aquí está a. ¡Aquí está Tom y Julie!
02:42
>> Here’s to Tom and Julie!
27
162480
2710
>> ¡Aquí está Tom y Julie!
02:45
The T sound plus the schwa, really fast, to, to, to. Because it’s not the word that matters,
28
165190
7769
El sonido T más el schwa, muy rápido, to, to, to. Porque no es la palabra lo que importa,
02:52
what matters is summer vacation. To summer vacation!
29
172959
5071
lo que importa son las vacaciones de verano. ¡A las vacaciones de verano!
02:58
>> To the road trip! >> To the road trip!
30
178030
4280
>> ¡Al viaje por carretera! >> ¡Al viaje por carretera!
03:02
>> Cheers!
31
182310
1140
>> ¡Salud!
03:03
Try this out at your next meal! What word do you use for cheers in your country? Let
32
183450
6410
¡Pruébalo en tu próxima comida! ¿Qué palabra usas para vítores en tu país?
03:09
me know in the comments below.
33
189860
2540
Déjame saber abajo en los comentarios.
03:12
Be sure to sign up for my mailing list so you can be sure to keep up with all the latest
34
192400
4360
Asegúrese de registrarse en mi lista de correo para estar seguro de mantenerse al día con las últimas
03:16
news and videos from Rachel’s English – it’s absolutely free. Click here or in the description
35
196760
6089
noticias y videos de Rachel’s English, es absolutamente gratis. Haga clic aquí o en la descripción a
03:22
below.
36
202849
731
continuación.
03:23
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
37
203580
6030
Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.
03:29
>> To summer vacation! >> To summer vacation. Cheers!
38
209610
4019
>> ¡A las vacaciones de verano! >> A las vacaciones de verano. ¡Salud!
03:33
>> Cheers!
39
213629
1190
>> ¡Salud!
03:34
>> Cheers!
40
214819
1191
>> ¡Salud!
03:36
>> Wait, wait. Can we do one like that? >> To summer vacation.
41
216010
9690
>> Espera, espera. ¿Podemos hacer uno así? >> A las vacaciones de verano.
04:01
>> To summer vacation! >> Cheers!
42
241769
9310
>> ¡A las vacaciones de verano! >> ¡Salud!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7