Toasts and Cheers! How to Toast an Occasion in American English

20,511 views ・ 2015-09-08

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over:
0
279
4520
Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain, nous allons passer en revue :
00:04
>> Cheers [3x]
1
4800
3780
>> Cheers [3x]
00:14
>> Cheers! Great to see you, HaQuyen. >> Great to see you too, Rachel.
2
14540
5600
>> Cheers ! Ravi de vous voir, HaQuyen. >> Ravi de te voir aussi, Rachel.
00:20
At the table, at the bar, when you’re drinking the first round, you might want to say “cheers.”
3
20140
7500
À table, au bar, lorsque vous buvez le premier tour, vous voudrez peut-être dire « santé ».
00:27
Do this if it’s a special occasion, if you’re with friends you don’t see often, or just
4
27640
5280
Faites-le si c'est une occasion spéciale, si vous êtes avec des amis que vous ne voyez pas souvent, ou juste
00:32
because. David and I do it at home sometimes when we sit down to dinner on just a
5
32920
5000
parce que. David et moi le faisons parfois à la maison lorsque nous nous asseyons pour dîner un
00:37
regular day.
6
37920
1740
jour ordinaire.
00:39
>> Cheers! >> Cheers.
7
39660
2960
>> Santé ! >> Bravo.
00:42
This is a one-syllable word, and it’s a stressed word. So it will have an up-down
8
42620
5220
C'est un mot d'une syllabe, et c'est un mot accentué. Il aura donc une forme de haut en bas
00:47
shape in the voice. Uh, cheers, cheers.
9
47850
7129
dans la voix. Euh, bravo, bravo.
00:54
Start with the CH sound, ch, ch. To make the sound, the tongue goes to the roof of the
10
54979
7641
Commencez par le son CH, ch, ch. Pour émettre le son, la langue va jusqu'au toit de la
01:02
mouth, and your lips will flare. Hold the air, ch, and then release, ch. In this case,
11
62620
9880
bouche et vos lèvres s'évasent. Maintenez l' air, ch, puis relâchez, ch. Dans ce cas,
01:12
release right into the EE vowel. Chee-. The tongue tip is normally down for this vowel,
12
72500
7520
relâchez directement dans la voyelle EE. Chee-. La pointe de la langue est normalement vers le bas pour cette voyelle,
01:20
but since it was up, and needs to be back up for the R, you don’t need to bring it
13
80020
4930
mais comme elle était vers le haut et doit être de retour pour le R, vous n'avez pas besoin de
01:24
all the way down. The tongue tip doesn’t have to touch back here. Cheer. Now the R.
14
84950
9339
la descendre complètement. Le bout de la langue n'a pas à se toucher ici. Bravo. Maintenant, le R.
01:34
The tongue should lift in the middle so it’s lightly touching the sides of the roof of
15
94289
3930
La langue doit se soulever au milieu pour toucher légèrement les côtés du toit de
01:38
the mouth. And the tip pulls back, it’s not touching anything. So don’t pull back
16
98219
6110
la bouche. Et la pointe recule, elle ne touche rien. Ne tirez donc pas
01:44
the whole tongue, just the front. Flare the lips a little bit. Cheers. We end with the
17
104329
9301
toute la langue, juste le devant. Flare un peu les lèvres. Salutations. Nous terminons avec le
01:53
Z sound. But the ending voiced consonants are weak, so it shouldn’t sound like this:
18
113630
5890
son Z. Mais les consonnes vocales finales sont faibles, donc ça ne devrait pas ressembler à ça :
01:59
zzz. It’s more like this: ss, ss: actually, a really light S. Cheers, s, s, s. And don’t
19
119520
13189
zzz. C'est plus comme ça : ss, ss : en fait, un S très léger. Bravo, s, s, s. Et n'oubliez pas
02:12
forget the shape. Cheers, cheers.
20
132709
4661
la forme. Bravo, bravo.
02:17
You might want to toast something in particular. For example, “to summer vacation” or “Here’s
21
137370
7030
Vous voudrez peut-être porter un toast à quelque chose en particulier. Par exemple, "aux vacances d'été" ou "
02:24
to Tom and Julie”.
22
144400
2130
Voici Tom et Julie".
02:26
So use the phrase ‘to’ or ‘here’s to’ – and you’ll to reduce ‘to’
23
146530
5830
Utilisez donc l'expression «à» ou «ici à» - et vous réduirez «à»
02:32
in both of those cases: tuh. To summer vacation.
24
152360
4900
dans ces deux cas: tuh. Aux vacances d'été.
02:37
>> To summer vacation.
25
157260
2140
>> Aux vacances d'été.
02:39
Here’s to. Here’s to Tom and Julie!
26
159400
3080
Voici pour. À Tom et Julie !
02:42
>> Here’s to Tom and Julie!
27
162480
2710
>> À Tom et Julie !
02:45
The T sound plus the schwa, really fast, to, to, to. Because it’s not the word that matters,
28
165190
7769
Le son T plus le schwa, très rapide, to, to, to. Parce que ce n'est pas le mot qui compte, ce qui compte,
02:52
what matters is summer vacation. To summer vacation!
29
172959
5071
ce sont les vacances d'été. Aux vacances d'été !
02:58
>> To the road trip! >> To the road trip!
30
178030
4280
>> Au road trip ! >> Au road trip !
03:02
>> Cheers!
31
182310
1140
>> Santé !
03:03
Try this out at your next meal! What word do you use for cheers in your country? Let
32
183450
6410
Essayez-le lors de votre prochain repas ! Quel mot utilisez-vous pour les acclamations dans votre pays ? Faites-le
03:09
me know in the comments below.
33
189860
2540
moi savoir dans les commentaires ci-dessous.
03:12
Be sure to sign up for my mailing list so you can be sure to keep up with all the latest
34
192400
4360
Assurez-vous de vous inscrire à ma liste de diffusion afin d'être sûr de suivre toutes les dernières
03:16
news and videos from Rachel’s English – it’s absolutely free. Click here or in the description
35
196760
6089
nouvelles et vidéos de Rachel's English - c'est absolument gratuit. Cliquez ici ou dans la description
03:22
below.
36
202849
731
ci-dessous.
03:23
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
37
203580
6030
C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
03:29
>> To summer vacation! >> To summer vacation. Cheers!
38
209610
4019
>> Aux vacances d'été ! >> Aux vacances d'été. Salutations!
03:33
>> Cheers!
39
213629
1190
>> Santé !
03:34
>> Cheers!
40
214819
1191
>> Santé !
03:36
>> Wait, wait. Can we do one like that? >> To summer vacation.
41
216010
9690
>> Attendez, attendez. Pouvons-nous en faire un comme ça? >> Aux vacances d'été.
04:01
>> To summer vacation! >> Cheers!
42
241769
9310
>> Aux vacances d'été ! >> Santé !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7