JOB INTERVIEW VOCABULARY | ENGLISH INTERVIEW WORDS | HOW TO INTERVIEW IN ENGLISH | INTERVIEW ENGLISH

There are so many long and complicated words

کلمات طولانی و پیچیده زیادی وجود دارد

that relate to applying for

که به درخواست

and getting a job in the U.S.

و یافتن شغل در ایالات متحده مربوط می شود،

Today we'll study them and I'll make sure

امروز آنها را مطالعه خواهیم کرد و مطمئن خواهم شد که

you know the pronunciation.

تلفظ آن را می دانید.

I'll give you pronunciation tips as we go

در حین حرکت به شما نکات تلفظی می‌دهم

and you'll learn about how certain suffixes,

و در مورد اینکه چگونه پسوندهای خاصی

like the T-I-O-N suffix, affects stress.

مانند پسوند T-I-O-N بر استرس تأثیر می‌گذارند، خواهید آموخت. می‌خواهم

I want to get you excited for a new YouTube course

شما را برای دوره جدید YouTube

that I'm launching next week.

که هفته آینده راه‌اندازی می‌کنم هیجان‌زده کنم.

It's a 10 video course on getting a job in the U.S.

این یک دوره آموزشی 10 ویدیویی در مورد یافتن شغل در ایالات متحده است.

I've interviewed several experts that will help us

من با چندین متخصص مصاحبه کرده ام که به ما کمک می کند تا

figure out exactly how to put together

بفهمیم چگونه

your best cover letter and resume, how to interview,

بهترین نامه و رزومه خود را جمع آوری کنیم، چگونه مصاحبه کنیم،

and finally, how to follow-up and negotiate your salary.

و در نهایت، چگونه پیگیری و مذاکره کنیم. حقوق شما

And even if you're not looking for a job in the U.S.,

و حتی اگر به دنبال کار در ایالات متحده نیستید،

I'll put an English lesson into each video

من در هر ویدیو یک درس انگلیسی قرار می دهم

and you'll study how to talk about yourself

و شما نحوه صحبت کردن در مورد خود

and your work history, which can be really useful

و سابقه کاری خود را مطالعه خواهید کرد، که می تواند

outside of a job interview as well.

در خارج از مصاحبه شغلی واقعا مفید باشد. همچنین.

So, for 10 weeks starting next week, this new course,

بنابراین، به مدت 10 هفته از هفته آینده، این دوره جدید،

which is part of a new YouTube program called

که بخشی از یک برنامه جدید یوتیوب به نام

YouTube Learning, we'll be filling you up

یادگیری YouTube است، شما را

with the best tips for getting a job.

با بهترین نکات برای یافتن شغل پر خواهیم کرد.

I can't wait to get started on it with you.

من نمی توانم صبر کنم تا آن را با شما شروع کنم.

To help us get ready, let's dive

برای کمک به ما برای آماده شدن، بیایید

into Job Application and Interview Vocabulary.

به برنامه کاربردی شغلی و واژگان مصاحبه بپردازیم.

An application is what you might need to fill out

when you want to be considered for a job,

زمانی که می خواهید برای شغلی در نظر گرفته شوید،

depending on the job.

بسته به شغل، ممکن است نیاز به پر کردن آن داشته باشید.

Some jobs require you to fill out an application,

برخی از مشاغل از شما نیاز به پر کردن یک درخواست دارند،

some require you to send in a cover letter, resume or CV,

برخی از شما نیاز به ارسال نامه پوششی، رزومه یا رزومه دارند،

and some require that you do all of the above.

و برخی از شما نیاز به انجام تمام موارد فوق دارند.

The most common pronunciation

رایج ترین تلفظ

of the T-I-O-N ending is S-H, sh, schwa-N, shn.

پایان T-I-O-N S-H، sh، schwa-N، shn است.

And that's how it's pronounced here, shn.

و در اینجا شن تلفظ می شود.

Application.

کاربرد.

Shn.

شن.

Always unstressed, said quickly.

همیشه بدون استرس، سریع گفت.

With this suffix, stress is just before the suffix,

با این پسوند، استرس درست قبل از پسوند است،

so the second to last syllable.

بنابراین هجای دوم تا آخر.

In this word, that's the third syllable.

در این کلمه، این هجای سوم است.

Application, appli kay shun,

کاربرد، اپلی کی اجتناب،

application.

کاربرد.

Say that with me, application.

این را با من بگو، برنامه.

People who are applying for a job can be called applicants.

افرادی که متقاضی کار هستند را می توان متقاضی نامید.

The word is similar, but the stress is different.

کلمه شبیه است، اما استرس متفاوت است.

Now it's on the first syllable, applicants.

اکنون روی هجای اول است ، متقاضیان.

Say that with me, applicants.

این را با من، متقاضیان بگویید.

Background, this is something you might get

پس زمینه، این چیزی است که ممکن است

asked about in a job interview.

در یک مصاحبه شغلی در مورد آن سؤال شود.

It means, what led you to where you are now.

یعنی چه چیزی شما را به جایی که اکنون هستید رساند.

Your education and other job experience.

تحصیلات و سایر تجربیات شغلی شما.

The K will not be released, background, background,

K منتشر نمی شود، پس زمینه، پس زمینه،

k k k, it will be pronounced background.

k k k، پس زمینه تلفظ می شود.

Back ground, a quick stop of air

زمین پس، توقف سریع هوا

for the K, then the G R cluster.

برای K و سپس خوشه G R.

Background, compound words like this have stress

پس زمینه، کلمات مرکب مانند این

on the first word, so back, background.

بر کلمه اول تاکید دارند، پس پس زمینه.

Background, say that with me, background.

پس زمینه، بگو که با من، پس زمینه.

Benefits, this is what the employer offers to you

مزایا، این چیزی است که کارفرما علاوه بر پرداخت شما به شما ارائه می دهد

in addition to your payment.

.

For example, does your job come with health insurance,

به عنوان مثال، آیا شغل شما با بیمه درمانی،

a discount on products offered,

تخفیف در محصولات ارائه شده،

a pension or a retirement plan?

بازنشستگی یا برنامه بازنشستگی همراه است؟

These are all benefits.

اینها همه مزیت است.

This is a three syllable word with stress

این یک کلمه سه هجایی با تاکید

on the first syllable, benefits.

بر هجای اول، فواید است.

Career, this is your life's work.

شغل، این کار زندگی شماست.

All your working life in a given kind of job.

تمام زندگی کاری شما در یک نوع شغل خاص.

Some people will switch careers.

برخی افراد شغل خود را تغییر خواهند داد.

That means they choose to do something totally different

این بدان معناست که آنها تصمیم می‌گیرند کاری کاملاً متفاوت

from what they've been doing, totally different

از آنچه انجام می‌دادند انجام دهند، کاملاً متفاوت

from what they've been trained in.

از آنچه در آن آموزش دیده‌اند.

She's a social worker, but she's changing careers

او یک مددکار اجتماعی است، اما در حال تغییر شغل است

and going to school to be a nurse.

و به مدرسه می‌رود تا پرستار شود.

Words with the E E R suffix have stress

کلمات با پسوند E E R

on the suffix, the final syllable.

روی پسوند، هجای پایانی تاکید دارند.

Career, career, say that with me,

حرفه، حرفه، با من بگو،

career.

شغل.

If you complete a particular training,

اگر یک دوره آموزشی خاص را تکمیل کنید،

you might get a certificate, a certification

ممکن است گواهی، گواهینامه دریافت کنید

or say you're certified.

یا بگویید که گواهینامه دارید.

These all have different stress.

همه اینها استرس متفاوتی دارند.

Certificate, stress is on the second syllable.

گواهی، تاکید بر هجای دوم است.

Certification, we already know with that suffix,

گواهی، ما قبلاً با آن پسوند می دانیم

that stress is on the second to last syllable,

که تأکید بر هجای دوم تا آخر است،

so that's the fourth syllable.

بنابراین این هجای چهارم است.

Certification, but if you say,

گواهینامه، اما اگر بگویید،

I'm an Apple certified trainer, certified,

من یک مربی دارای گواهی اپل هستم، گواهینامه،

then you'll put stress on the first syllable.

آنگاه روی هجای اول تاکید می کنید.

Certificate, certification, certified.

گواهی، گواهی، گواهی.

Now, what happens to the T.

حالا، چه اتفاقی برای T می افتد.

It's a flap T except for certificate

این یک فلپ T است به جز گواهی که در آن

where it starts the stressed syllable.

هجای تاکید شده شروع می شود.

T is always a true T when it starts a stressed syllable,

T همیشه وقتی یک هجای تاکیدی شروع می‌کند یک T درست است،

but in the other two words, it's a flap T

اما در دو کلمه دیگر، یک T است

because it doesn't start a stressed syllable

زیرا هجای تاکیدی شروع نمی‌شود

and it comes after an R, before a vowel,

و بعد از یک R، قبل از مصوت،

erta, ser dadada,

ارتا، سر دادا،

certified.

تایید شده می‌آید. .

Certified.

گواهی شده.

Certificate, certification, certified.

گواهی، گواهی، گواهی.

Say those with me, certificate,

بگو کسانی که با من هستند، گواهی،

certification, certified.

گواهی، گواهی.

Compensation, this is what you get paid.

غرامت، این چیزی است که به شما پرداخت می شود.

Salary or hourly wage.

حقوق یا دستمزد ساعتی.

It's a T-I-O-N ending word, what does

این یک کلمه پایانی T-I-O-N است، چه چیزی

this tell you about stress?

در مورد استرس به شما می گوید؟

Stress will be on the second to last syllable.

استرس روی هجای دوم تا آخر خواهد بود.

Compen say shun, compensation,

Compen بگو اجتناب، جبران،

say that with me.

بگو که با من.

Compensation, cover letter.

غرامت، نامه پوشش.

Many jobs will ask you to send this along with a resume

بسیاری از مشاغل از شما می خواهند که این را همراه با رزومه

when you're applying for a job.

زمانی که برای کار درخواست می دهید ارسال کنید.

It should all fit on one page and it introduces yourself.

همه اینها باید در یک صفحه قرار بگیرد و خود را معرفی کند.

It tells the employer some things that your resume can't.

مواردی را به کارفرما می گوید که رزومه شما نمی تواند.

As part of the Getting a Job in the US course,

به عنوان بخشی از دوره کسب شغل در ایالات متحده،

we have a full video dedicated to how to write

ما یک ویدیوی کامل داریم که به نحوه نوشتن

an effective cover letter where we interview people

یک نامه پوششی موثر اختصاص داده شده است که در آن با افرادی

who've done a lot of hiring.

که استخدام های زیادی انجام داده اند مصاحبه می کنیم.

Be sure you watch that video, there are some key things

حتماً آن ویدیو را تماشا کنید، نکات کلیدی وجود دارد که

to pay attention to as you write.

هنگام نوشتن باید به آنها توجه کنید.

Cover letter, the double T here is a flap T

حرف جلد، T دوتایی در اینجا یک فلپ T است

because it comes between two vowels.

زیرا بین دو مصوت قرار می گیرد.

Cover letter, both end in an ending unstressed R sound.

نامه جلد، هر دو به یک صدای R بدون تاکید ختم می شوند.

Keep it simple and fast, er er er, cover, letter.

آن را ساده و سریع نگه دارید، خوب ، جلد، نامه.

Cover letter, say that with me, cover letter.

نامه همراه، با من بگو، نامه پوشش.

CV and resume, CV stands for this longer Latin phrase,

CV و رزومه، CV مخفف این عبارت لاتین طولانی تر است

which is pronounced in American English two ways.

که در انگلیسی آمریکایی به دو صورت تلفظ می شود.

Curriculum vie tee, or curriculum vee tie,

we almost never say that, it's always just CV.

ما تقریباً هرگز این را نمی گوییم، همیشه فقط CV است.

And whenever something is referred to by initials,

و هر زمان که چیزی با حروف اول اشاره می‌شود، روی

we stress the last letter, CV, V is more stressed than C.

حرف آخر تاکید می‌کنیم، CV، V بیشتر از C.

CV, CV, smoothly linked together like it's a single word.

CV, a CV is different from a resume

CV، CV با رزومه متفاوت است

in that it will be longer and have more detail.

زیرا طولانی تر و دارای جزئیات بیشتری است.

For most jobs in the US, you'll submit a resume,

برای اکثر مشاغل در ایالات متحده، شما یک رزومه ارسال می کنید

which is a summary of your work history

که خلاصه ای از سابقه کاری شما

with bullet points of achievements or responsibilities.

با نکات مهم دستاوردها یا مسئولیت ها است.

Putting together an affective, easy to read resume

گردآوری یک رزومه موثر و خواندنی

is a crucial part of getting a job interview,

بخش مهمی از گرفتن یک مصاحبه شغلی است،

so in our Getting a Job in the US course,

بنابراین در دوره آموزشی «دریافت شغل در ایالات متحده»،

we'll dedicate a whole video to do's and don'ts

یک ویدیوی کامل را به بایدها و نبایدها

for your resume to make sure it lands in the yes pile.

به رزومه شما اختصاص می دهیم تا از آن مطمئن شوید. در شمع بله فرود می آید.

In resume, notice the letter S makes a Z sound.

در رزومه، توجه کنید که حرف S صدای Z را ایجاد می کند.

Resume, resume, say these with me,

رزومه، رزومه، اینها را با من بگو،

CV, resume.

CV، رزومه.

Employee, employer, employs, employed , employment.

کارمند، کارفرما، شاغل، شاغل، استخدام.

These all have the same stress on ploy.

همه اینها استرس یکسانی در حقه بازی دارند.

However, employee can have stress on the third syllable.

با این حال، کارمند می تواند روی هجای سوم استرس داشته باشد.

Both pronunciations are correct.

هر دو تلفظ صحیح است.

Employee or employee, let's say them all with stress

کارمند یا کارمند، همه را با تاکید

on the second syllable, employee, employer,

بر هجای دوم بگوییم، کارمند، کارفرما،

employs, employed, employment.

شاغل، شاغل، استخدام.

Say those with me, employee, employer,

بگویند با من، کارمند، کارفرما،

employs, employed, employment.

شاغل، شاغل، استخدام.

Fired, let go, laid off, these are ways

اخراج، رها، اخراج، اینها راه هایی

to talk about the tricky situation

برای صحبت در مورد وضعیت دشواری است

in which your employer terminated you.

که در آن کارفرمای شما شما را اخراج کرده است.

Fired implies that you did something wrong or poorly.

اخراج به این معنی است که شما کاری را اشتباه یا بد انجام داده اید.

Laid off implies that the employer had to cut jobs

اخراج به این معنی است که کارفرما مجبور شد برای

to save money, so not really your fault.

صرفه جویی در هزینه، مشاغل خود را کاهش دهد، بنابراین واقعاً تقصیر شما نیست.

Let go, I think you could use this for either case.

رها کن، فکر می‌کنم می‌توانی برای هر دو مورد از آن استفاده کنی.

A potential employer is going to want to know

یک کارفرمای بالقوه می خواهد بداند که

why you left your previous jobs.

چرا شغل قبلی خود را ترک کرده اید.

You'll want to study how to talk about these transitions

شما می خواهید قبل از اینکه برای مصاحبه شغلی بروید، نحوه صحبت کردن در مورد این تغییرات را مطالعه کنید

before you go in for a job interview.

.

Don't worry, I have you covered on that

نگران نباشید، من

in the Getting a Job in America Course.

در دوره دریافت شغل در آمریکا به شما در مورد آن پرداخته ام.

I'll interview some experts who have

من با کارشناسانی که

great advice about this.

توصیه های خوبی در این مورد دارند مصاحبه خواهم کرد.

Fired, it's tricky, it's the I as in by diphthong

شلیک شده، مشکل است، این همان I است که توسط دیفتونگ و به

followed by R, fi er,

دنبال آن R، fi er،

I er, fired.

I er، شلیک شده است.

A light D sound at the end, fired.

صدای D سبک در انتها، شلیک شد.

Let go, a stop T here because the next word

Let Go، یک T در اینجا توقف کنید زیرا کلمه بعدی

begins with a consonant, let go.

با یک حرف صامت شروع می شود، let go.

Laid off, connect the two words with the D, laid off.

Laid off، دو کلمه را با D، laed off وصل کنید.

Laid off, say all of these with me.

اخراج شده، همه اینها را با من بگو.

Fired, let go,

اخراج، رها،

laid off, follow up.

اخراج، پیگیری.

This is what you'll want to do after your interview.

این کاری است که می خواهید بعد از مصاحبه انجام دهید.

Send a follow up email thanking them for their time

یک ایمیل بعدی ارسال کنید و از آنها برای وقت خود تشکر کنید

and showing excitement for the position.

و برای این موقعیت هیجانی نشان دهید.

Follow up, say that with me, follow up.

پیگیری کن، با من بگو، پیگیری کن.

Hire, well, I hope you are the new hire.

استخدام، خوب، امیدوارم شما استخدام جدید باشید.

I hope you do get hired.

امیدوارم استخدام بشی

This word rhymes with fire, I diphthong R.

این کلمه با آتش قافیه می شود، من دوفونگ ر.

Hire, hired, say those with me,

استخدام، اجیر، بگو کسانی که با من هستند،

hire, hired.

اجیر، اجیر.

Hobby, this is something that doesn't relate to work.

سرگرمی، این چیزی است که به کار مربوط نمی شود.

It's something you do outside of work as an interest.

این کاری است که شما خارج از محل کار به عنوان علاقه انجام می دهید.

And in the US, a potential employer might ask you

و در ایالات متحده، یک کارفرمای بالقوه ممکن است از شما

about hobbies to get a feel for what kind of person you are.

در مورد سرگرمی ها بپرسد تا متوجه شوید که چه نوع فردی هستید.

What are your hobbies?

سرگرمی های شما چیست؟

Well, I love going to the opera

خب، من عاشق رفتن به اپرا

and the performing arts in general.

و به طور کلی هنرهای نمایشی هستم.

Hobby, hobbies, say those with me,

سرگرمی، سرگرمی، بگو کسانی که با من هستند،

hobby, hobbies.

سرگرمی، سرگرمی.

HR, this stands for human resources

HR، این مخفف منابع انسانی است

and just like CV, stress is on the last letter.

و درست مانند CV، استرس روی حرف آخر است.

This is the department that, at a company,

این بخشی است که در یک شرکت،

takes care of all the hiring of employees,

تمام استخدام کارمندان،

helping them with benefits, problems with others at work,

کمک به آنها در مزایا، مشکلات با دیگران در محل کار،

and so on, so if you submit an application for the job,

و غیره را بر عهده دارد، بنابراین اگر درخواستی برای این کار ارسال کنید،

the first person to reach out to you

اولین کسی است که با آنها تماس می گیرد. برای شما

will likely be someone from HR.

احتمالاً فردی از منابع انسانی خواهد بود.

Say that with me, HR.

این را با من بگو، HR.

Internship, this is when a student or someone who has

کارآموزی، زمانی است که دانشجو یا فردی که

recently graduated works for a short and specific amount

به تازگی فارغ التحصیل شده است، برای کسب تجربه

of time for a company or organization to gain experience.

برای یک شرکت یا سازمان، مدت زمان کوتاه و مشخصی را کار می کند.

Some of them are unpaid.

برخی از آنها حقوق ندارند.

Let's also talk about the word interview,

بیایید در مورد کلمه مصاحبه نیز صحبت کنیم،

which is when an employer invites you in to ask questions

یعنی زمانی که یک کارفرما از شما دعوت می کند تا سوالاتی را بپرسید

and get to know you more as he or she considers hiring you.

و با شما بیشتر آشنا شود که شما را استخدام می کند.

This is often done in person, but it can be done

این کار اغلب شخصاً انجام می شود ، اما می توان آن را

over the phone or computer.

از طریق تلفن یا رایانه انجام داد.

Internship, interview, they're both three syllable words

کارآموزی، مصاحبه، هر دو کلمه سه هجایی

with stress on the first syllable.

با تاکید بر هجای اول هستند.

They both begin with I-N-T-E-R,

هر دو با I-N-T-E-R شروع می شوند،

but the pronunciation can be different.

اما تلفظ می تواند متفاوت باشد.

With interview, innerview, interview, innerview,

با مصاحبه، دید درونی، مصاحبه، دید درونی،

we can drop the T after the N.

می‌توانیم T را بعد از N رها کنیم.

To say it that way sounds natural, with a T or with no T.

گفتن آن به این صورت طبیعی به نظر می‌رسد ، با T یا بدون T.

You can do either one, innerview, interview.

می‌توانید یکی از این دو را انجام دهید، innerview، مصاحبه.

Both are acceptable and common pronunciations.

هر دو تلفظ قابل قبول و رایج هستند.

This is true when T comes after N, it can be dropped.

این درست است زمانی که T بعد از N می آید، می توان آن را رها کرد.

But not in internship, there we never drop the T,

اما نه در کارآموزی، در آنجا ما هرگز T را رها نمی کنیم،

so it's an exception to the rule about dropping T after N

بنابراین در مورد حذف T بعد از N

if it doesn't start a stressed syllable.

در صورتی که هجای تاکیدی شروع نشود، یک استثنا از قاعده است.

Internship, internship, we have to have that true T.

کارآموزی، کارآموزی، باید آن تی واقعی را داشته باشیم.

Say that with me, internship,

بگو با من، کارآموزی،

innerview or interview.

درونی یا مصاحبه.

Say those with me, innerview, interview.

بگو کسانی که با من هستند، درونی، مصاحبه.

To practice for your interview,

برای تمرین برای مصاحبه خود،

you'll definitely want to do a mock interview.

قطعاً می خواهید یک مصاحبه ساختگی انجام دهید.

This is when you work with somebody

این زمانی است که شما با کسی کار می کنید

who will pretend to interview you for the job.

که وانمود می کند برای این کار با شما مصاحبه می کند.

Practicing can make a huge difference in performance.

تمرین می تواند تفاوت زیادی در عملکرد ایجاد کند.

And this is something we'll talk about a lot

و این چیزی است که

in the Getting a Job in the US course.

در دوره دریافت شغل در ایالات متحده در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

Mock, here the letter O makes the ah as in father sound.

مسخره کنید، در اینجا حرف O ah را مانند پدر صدا می کند.

Mock, mock interview, say that with me, mock interview.

مسخره، مصاحبه ساختگی، بگو با من، مصاحبه ساختگی.

Job description, this is usually about a paragraph

شرح شغل، این معمولاً در مورد یک پاراگراف است

and it's written up by the employer.

و توسط کارفرما نوشته می شود.

Maybe someone in HR to describe the open position,

شاید کسی در HR برای توصیف موقعیت باز،

the job that's available.

شغلی که در دسترس است.

You'll want to use the job description

when you're working on your resume,

هنگامی که روی رزومه خود کار می کنید، می خواهید از شرح شغل استفاده کنید،

and we'll talk about that in the video

و ما در مورد آن در ویدیوی

on writing your absolute best resume,

نوشتن بهترین رزومه خود صحبت خواهیم کرد، که

coming up in a few weeks in

چند هفته دیگر در

the Getting a Job in the US course.

دوره دریافت شغل در ایالات متحده ارائه می شود. .

Job, the O is pronounced as the ah as in father vowel.

ایوب، O به صورت ah در واکه پدر تلفظ می شود.

Description ends in T-I-O-N, so which syllable is stressed?

توضیحات به T-I-O-N ختم می شود، بنابراین کدام هجا تاکید دارد؟

Second to last, description, job description.

دوم تا آخر، شرح، شرح شغل.

Say that with me, job description.

با من بگو شرح شغل.

Occupation, this is another word for job

شغل، این یک کلمه دیگر برای شغل

and another word that ends in the T-I-O-N suffix.

و کلمه دیگری است که به پسوند T-I-O-N ختم می شود.

Where's stress?

استرس کجاست؟

Second to last syllable, occupation.

هجای دوم تا آخر، شغل.

Say that with me, occupation.

بگو با من، شغل.

Onboarding, what does this mean?

سوار شدن، این به چه معناست؟

Some organizations use it to mean the process

برخی از سازمان ها از آن به معنای فرآیند

of getting you started with your job after you're hired.

شروع کار شما پس از استخدام استفاده می کنند.

It will likely involve some paperwork, some training,

این احتمالاً شامل برخی کاغذبازی ها، برخی آموزش ها،

maybe shadowing another employee.

شاید تحت الشعاع قرار دادن کارمند دیگری خواهد بود.

That means watching him or her work.

این یعنی تماشای کار او.

Stress on the first syllable, onboarding.

روی هجای اول تاکید کنید.

Say that with me, onboarding.

این را با من بگو، سوار شدن.

Organization, non-profits call themselves organizations

سازمان‌ها، سازمان‌های غیرانتفاعی خود را سازمان می‌نامند

to help differentiate them from businesses.

تا به تمایز آنها از مشاغل کمک کنند.

Another T-I-O-N word, so again,

کلمه T-I-O-N دیگر، بنابراین باز هم

stress will be on the second to last syllable.

تاکید بر هجای دوم تا آخر خواهد بود.

It doesn't matter how many syllables there are in the word,

مهم نیست که چند هجا در کلمه وجود دارد،

stress will always be second from the end with this suffix.

استرس همیشه از آخر با این پسوند دوم خواهد بود.

Organization, organa zay shun,

سازمان، ارگانا زای شون،

organization.

سازمان.

Say that with me,

این را با من بگو،

organization.

سازمان.

Posting, opening, position.

ارسال، باز کردن، موقعیت.

These are words that are used to describe an available job.

اینها کلماتی هستند که برای توصیف یک شغل در دسترس استفاده می شوند.

If you here the phrase, "We filled the position",

اگر عبارت "ما موقعیت را پر کردیم" را اینجا آورده اید،

that means somebody else was already hired for that job.

به این معنی است که شخص دیگری قبلاً برای آن شغل استخدام شده است.

Posting, opening, position, say those with me.

پست کردن، باز کردن، موقعیت، کسانی که با من هستند.

Posting, opening, position.

ارسال، باز کردن، موقعیت.

Did you notice T-I-O-N ending, pu zi shun.

آیا متوجه پایان T-I-O-N، pu zi shun شده اید؟

Stress second syllable from the end.

هجای دوم را از آخر تاکید کنید.

Recruiter, this is someone who helps

استخدام کننده، این کسی است که به

an employer find employees.

کارفرما کمک می کند تا کارمندان پیدا کند.

You may be happily working at your job,

ممکن است با خوشحالی در شغل خود کار کنید،

and the a recruiter contacts you and says,

و استخدام کننده با شما تماس می گیرد و می گوید:

"I think you'd be great for this position at this company."

"فکر می کنم برای این موقعیت در این شرکت عالی باشید."

And you can think about if you want to apply.

و می توانید در مورد اینکه آیا می خواهید درخواست دهید فکر کنید.

Or you might contact a recruiter if you're tired of your job

یا اگر از شغل خود خسته شده اید

and you want a new challenge, to let them know

و می خواهید یک چالش جدید داشته باشید، ممکن است با یک استخدام کننده تماس بگیرید تا به آنها اطلاع دهید که به

you're looking for a change.

دنبال تغییر هستید.

Recruiter, this word is pretty tricky, isn't it?

استخدام کننده، این کلمه بسیار مشکل است، اینطور نیست؟

It's got an R in each syllable.

در هر هجا یک R دارد.

Slow it down,

سرعتش را کم کن،

re croo ter.

دوباره حرف بزن. به

Notice the flap T, just a quick bounce of the tongue

فلپ T توجه کنید، فقط یک پرش سریع زبان

on the roof of the mouth, der, der, der, recruiter.

روی سقف دهان، der، der، der، recruiter.

Recruiter, say that with me, recruiter.

استخدام کننده، این را با من بگو، استخدام کننده.

Reference, if someone is considering hiring you,

مرجع، اگر کسی در نظر دارد شما را استخدام کند،

they'll likely want to check your references.

احتمالاً می خواهد مراجع شما را بررسی کند.

This can be past employers or maybe a college professor

این می تواند کارفرمایان گذشته یا شاید یک استاد کالج

or a family friend if you're

یا یک دوست خانوادگی باشد، اگر

just starting out in your career.

تازه کار خود را شروع کرده اید.

So you should have a short list of people

بنابراین باید فهرست کوتاهی از افرادی که

you've already gotten permission from

قبلاً از آنها مجوز گرفته‌اید

and their contact information to hand out

و اطلاعات تماس آنها را در اختیار داشته باشید تا

to potential employers when they ask for references.

وقتی کارفرمایان بالقوه درخواست مرجع می‌کنند، آنها را در اختیار آنها قرار دهید.

Reference, it looks like it's three syllables,

مرجع، به نظر می رسد سه هجا باشد،

but Americans will usually pronounce this as just two.

اما آمریکایی ها معمولاً آن را فقط دو هجا تلفظ می کنند.

Ref rence, reference, or three if it's plural.

ارجاع به ارجاع، مرجع یا سه اگر جمع باشد.

References, reference, references.

مراجع، مرجع، مراجع.

Say those with me, reference, references.

بگو کسانی که با من هستند، مرجع، مراجع.

Resign and move on, these are another way

استعفا دهید و ادامه دهید، اینها راه دیگری است

that you can say you quit.

که می توانید بگویید ترک کرده اید.

So this isn't when you are fired when it wasn't your choice,

بنابراین این زمانی نیست که وقتی انتخاب شما نبوده اخراج می شوید،

but when it was your choice.

بلکه زمانی است که انتخاب شما بوده است.

You left because you started a new job,

شما آنجا را ترک کردید که کار جدیدی را شروع کرده اید

or wanted to take time off.

یا می خواهید مرخصی بگیرید.

You can say, I resigned after five years

می توانید بگویید من بعد از پنج سال استعفا دادم

or, after five years, I decided to move on.

یا بعد از پنج سال تصمیم گرفتم ادامه دهم.

Resign, the letter S makes the Z sound just like in resume.

Resign، حرف S صدای Z را درست مانند رزومه می دهد.

Resign, move on, say those with me,

استعفا بده، ادامه بده، بگو کسانی که با من هستند،

resign, move on.

استعفا بده، ادامه بده.

Salary, this is a fixed amount that you'll be paid

حقوق، این مبلغ ثابتی است که برای کارتان به شما پرداخت می شود

for your job and it doesn't depend

و

exactly on how many hours you work.

دقیقاً به چند ساعت کار شما بستگی ندارد.

Hourly is the opposite, there you're paid

ساعتی برعکس است، در آنجا

an hourly rate for each hour you work.

به ازای هر ساعت کار به شما نرخ ساعتی پرداخت می شود.

Salary, hourly, both with first syllable stress.

حقوق، ساعتی، هر دو با استرس هجای اول.

Say those with me, salary, hourly.

بگو اونایی که با منن، حقوق، ساعتی.

If you see the phrase salary band, that means the pay range.

اگر عبارت salary band را مشاهده کردید، این به معنای محدوده پرداخت است.

For a position, the salary band might be set

برای یک موقعیت، گروه حقوق ممکن است

by the organization and it would be impossible

توسط سازمان تعیین شود و

to negotiate for more money above the salary band.

مذاکره برای پول بیشتر از نوار حقوق غیرممکن باشد.

Next week you'll see your first video

هفته آینده اولین ویدیوی خود را

in the Getting a Job in the US course

در دوره دریافت شغل در ایالات متحده

which focuses on networking.

که بر روی شبکه متمرکز است، خواهید دید.

Having a connection to the place you want to work

داشتن ارتباط با مکانی که می خواهید کار کنید، شانس

will greatly increase your chances of getting hired.

شما را برای استخدام بسیار افزایش می دهد .

So next week, we'll focus on building connections

بنابراین هفته آینده،

before diving into resumes, cover letters and interviews.

قبل از بررسی رزومه، نامه‌های پوششی و مصاحبه، بر ایجاد ارتباطات تمرکز خواهیم کرد.

If you know anyone who's looking for work,

اگر کسی را می‌شناسید که به دنبال کار است،

or who's thinking about looking for work,

یا به دنبال کار فکر می‌کند،

be sure to let them know this is coming.

حتماً به او اطلاع دهید که در راه است.

It's really useful information.

واقعا اطلاعات مفیدی است

If you loved this vocabulary video and you wanna see

اگر این ویدیوی واژگانی را دوست داشتید و می‌خواهید

other vocabulary collections like clothing or cars,

مجموعه‌های واژگان دیگری مانند لباس یا اتومبیل را ببینید،

click here for the playlist.

برای لیست پخش اینجا را کلیک کنید.

Thanks for sticking with me guys.

ممنون که همراه من بودید بچه ها

What's the most interesting thing you learned in this video?

جالب ترین چیزی که در این ویدیو یاد گرفتید چیست؟

Let me know in the comments below.

با گذاشتن کامنت در ادامه به من اطلاع دهید.

That's it and thanks so much for using Rachels English.

تمام و سپاس فراوان برای استفاده از Rachels English.

If you wanna see my absolute latest video, click here.

اگر می‌خواهید جدیدترین ویدیوی من را ببینید، اینجا را کلیک کنید.

If you're new to the channel,

اگر در کانال تازه وارد هستید،

check out this where to start playlist.

این لیست پخش را از کجا شروع کنید، بررسی کنید.

Click here to subscribe, I make new videos

برای اشتراک اینجا را کلیک کنید، من

on American English every Tuesday.

هر سه شنبه ویدیوهای جدیدی را به انگلیسی آمریکایی می سازم.

To be sure we can keep in touch,

برای اطمینان از اینکه می توانیم در تماس باشیم،

click here to sign up for my newsletter.

اینجا را کلیک کنید تا در خبرنامه من ثبت نام کنید.

You'll get free lessons in your inbox every week.

هر هفته در صندوق ورودی خود دروس رایگان دریافت خواهید کرد.