JOB INTERVIEW VOCABULARY | ENGLISH INTERVIEW WORDS | HOW TO INTERVIEW IN ENGLISH | INTERVIEW ENGLISH

126,038 views ・ 2019-04-02

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
There are so many long and complicated words
0
340
2820
Hay tantas palabras largas y complicadas
00:03
that relate to applying for
1
3160
1490
que se relacionan con solicitar
00:04
and getting a job in the U.S.
2
4650
1790
y conseguir un trabajo en los EE. UU.
00:06
Today we'll study them and I'll make sure
3
6440
2240
Hoy las estudiaremos y me aseguraré de
00:08
you know the pronunciation.
4
8680
1890
que conozcas la pronunciación.
00:10
I'll give you pronunciation tips as we go
5
10570
2150
Te daré consejos de pronunciación sobre la marcha
00:12
and you'll learn about how certain suffixes,
6
12720
2190
y aprenderás cómo ciertos sufijos,
00:14
like the T-I-O-N suffix, affects stress.
7
14910
3900
como el sufijo T-I-O-N, afectan el estrés.
00:18
I want to get you excited for a new YouTube course
8
18810
2790
Quiero entusiasmarte con un nuevo curso de YouTube
00:21
that I'm launching next week.
9
21600
1620
que lanzaré la próxima semana.
00:23
It's a 10 video course on getting a job in the U.S.
10
23220
3600
Es un curso de 10 videos sobre cómo conseguir un trabajo en los EE
00:26
I've interviewed several experts that will help us
11
26820
2410
. UU. He entrevistado a varios expertos que nos ayudarán a
00:29
figure out exactly how to put together
12
29230
2360
descubrir exactamente cómo armar
00:31
your best cover letter and resume, how to interview,
13
31590
2870
su mejor carta de presentación y currículum, cómo entrevistar
00:34
and finally, how to follow-up and negotiate your salary.
14
34460
3570
y, finalmente, cómo hacer un seguimiento y negociar. tu salario.
00:38
And even if you're not looking for a job in the U.S.,
15
38030
2760
E incluso si no está buscando trabajo en los EE. UU.,
00:40
I'll put an English lesson into each video
16
40790
2530
incluiré una lección de inglés en cada video
00:43
and you'll study how to talk about yourself
17
43320
1720
y estudiará cómo hablar sobre usted
00:45
and your work history, which can be really useful
18
45040
2450
y su historial laboral, lo que puede ser muy útil
00:47
outside of a job interview as well.
19
47490
2010
fuera de una entrevista de trabajo. también.
00:49
So, for 10 weeks starting next week, this new course,
20
49500
3620
Entonces, durante 10 semanas a partir de la próxima semana, este nuevo curso,
00:53
which is part of a new YouTube program called
21
53120
2430
que forma parte de un nuevo programa de YouTube llamado
00:55
YouTube Learning, we'll be filling you up
22
55550
2790
YouTube Learning, lo estaremos llenando
00:58
with the best tips for getting a job.
23
58340
1900
con los mejores consejos para conseguir un trabajo.
01:00
I can't wait to get started on it with you.
24
60240
2670
No puedo esperar para empezar a trabajar contigo.
01:02
To help us get ready, let's dive
25
62910
1930
Para ayudarnos a prepararnos, profundicemos
01:04
into Job Application and Interview Vocabulary.
26
64840
3491
en el Vocabulario de solicitud de empleo y entrevista.
01:12
An application is what you might need to fill out
27
72500
2410
Una solicitud es lo que debe completar
01:14
when you want to be considered for a job,
28
74910
1930
cuando desea ser considerado para un trabajo,
01:16
depending on the job.
29
76840
1400
según el trabajo.
01:18
Some jobs require you to fill out an application,
30
78240
2490
Algunos trabajos requieren que completes una solicitud,
01:20
some require you to send in a cover letter, resume or CV,
31
80730
3700
otros requieren que envíes una carta de presentación, un currículum vitae o un CV,
01:24
and some require that you do all of the above.
32
84430
2620
y algunos requieren que hagas todo lo anterior.
01:27
The most common pronunciation
33
87050
1550
La pronunciación más común
01:28
of the T-I-O-N ending is S-H, sh, schwa-N, shn.
34
88600
5000
de la terminación T-I-O-N es S-H, sh, schwa-N, shn.
01:36
And that's how it's pronounced here, shn.
35
96491
2199
Y así es como se pronuncia aquí, shn.
01:38
Application.
36
98690
1200
Solicitud.
01:39
Shn.
37
99890
1020
Shn.
01:40
Always unstressed, said quickly.
38
100910
2340
Siempre sin estrés, dijo rápidamente.
01:43
With this suffix, stress is just before the suffix,
39
103250
3190
Con este sufijo, el estrés está justo antes del sufijo,
01:46
so the second to last syllable.
40
106440
3080
por lo que la penúltima sílaba.
01:49
In this word, that's the third syllable.
41
109520
2130
En esta palabra, esa es la tercera sílaba.
01:51
Application, appli kay shun,
42
111650
4140
Aplicación, appli kay shun,
01:55
application.
43
115790
1200
aplicación.
01:56
Say that with me, application.
44
116990
2193
Di eso conmigo, aplicación.
02:00
People who are applying for a job can be called applicants.
45
120160
3480
Las personas que solicitan un trabajo pueden llamarse solicitantes.
02:03
The word is similar, but the stress is different.
46
123640
2460
La palabra es similar, pero el acento es diferente.
02:06
Now it's on the first syllable, applicants.
47
126100
3110
Ahora está en la primera sílaba, aspirantes.
02:09
Say that with me, applicants.
48
129210
2443
Digan eso conmigo, aspirantes.
02:13
Background, this is something you might get
49
133964
2796
Antecedentes, esto es algo sobre lo que te pueden
02:16
asked about in a job interview.
50
136760
2300
preguntar en una entrevista de trabajo.
02:19
It means, what led you to where you are now.
51
139060
3050
Significa, lo que te llevó a donde estás ahora.
02:22
Your education and other job experience.
52
142110
3090
Su educación y otra experiencia laboral.
02:25
The K will not be released, background, background,
53
145200
3443
La K no se soltará, fondo, fondo,
02:28
k k k, it will be pronounced background.
54
148643
4077
k k k, se pronunciará fondo.
02:32
Back ground, a quick stop of air
55
152720
3070
Detrás, una parada rápida de aire
02:35
for the K, then the G R cluster.
56
155790
2221
para el K, luego el grupo G R.
02:38
Background, compound words like this have stress
57
158011
4369
Antecedentes, las palabras compuestas como esta tienen énfasis
02:42
on the first word, so back, background.
58
162380
4000
en la primera palabra, así que atrás, antecedentes.
02:46
Background, say that with me, background.
59
166380
4578
Fondo, di que conmigo, fondo.
02:50
Benefits, this is what the employer offers to you
60
170958
3482
Beneficios, esto es lo que te ofrece el empleador
02:54
in addition to your payment.
61
174440
1740
además de tu pago.
02:56
For example, does your job come with health insurance,
62
176180
2830
Por ejemplo, ¿tu trabajo viene con un seguro de salud,
02:59
a discount on products offered,
63
179010
2160
un descuento en los productos ofrecidos,
03:01
a pension or a retirement plan?
64
181170
2210
una pensión o un plan de jubilación?
03:03
These are all benefits.
65
183380
1490
Estos son todos los beneficios.
03:04
This is a three syllable word with stress
66
184870
1950
Esta es una palabra de tres sílabas con énfasis
03:06
on the first syllable, benefits.
67
186820
3700
en la primera sílaba, beneficios.
03:10
Career, this is your life's work.
68
190520
3110
Carrera, este es el trabajo de tu vida.
03:13
All your working life in a given kind of job.
69
193630
2780
Toda su vida laboral en un determinado tipo de trabajo.
03:16
Some people will switch careers.
70
196410
2200
Algunas personas cambiarán de carrera.
03:18
That means they choose to do something totally different
71
198610
2790
Eso significa que eligen hacer algo totalmente diferente
03:21
from what they've been doing, totally different
72
201400
2310
de lo que han estado haciendo, totalmente diferente
03:23
from what they've been trained in.
73
203710
1880
de lo que han sido entrenados.
03:25
She's a social worker, but she's changing careers
74
205590
2570
Ella es una trabajadora social, pero está cambiando de carrera
03:28
and going to school to be a nurse.
75
208160
2560
y va a la escuela para ser enfermera.
03:30
Words with the E E R suffix have stress
76
210720
2560
Las palabras con el sufijo E E R tienen énfasis
03:33
on the suffix, the final syllable.
77
213280
2210
en el sufijo, la sílaba final.
03:35
Career, career, say that with me,
78
215490
3690
Carrera, carrera, di eso conmigo,
03:39
career.
79
219180
1630
carrera.
03:40
If you complete a particular training,
80
220810
1770
Si completa una capacitación en particular
03:42
you might get a certificate, a certification
81
222580
2720
, puede obtener un certificado, una certificación
03:45
or say you're certified.
82
225300
1850
o decir que está certificado.
03:47
These all have different stress.
83
227150
1820
Todos estos tienen un estrés diferente.
03:48
Certificate, stress is on the second syllable.
84
228970
3640
Certificado, el acento está en la segunda sílaba.
03:52
Certification, we already know with that suffix,
85
232610
3470
Certificación, ya sabemos con ese sufijo,
03:56
that stress is on the second to last syllable,
86
236080
2320
que el énfasis está en la penúltima sílaba,
03:58
so that's the fourth syllable.
87
238400
1860
así que esa es la cuarta sílaba.
04:00
Certification, but if you say,
88
240260
2910
Certificación, pero si dices,
04:03
I'm an Apple certified trainer, certified,
89
243170
3430
soy un entrenador certificado de Apple, certificado,
04:06
then you'll put stress on the first syllable.
90
246600
2690
entonces pondrás énfasis en la primera sílaba.
04:09
Certificate, certification, certified.
91
249290
4800
Certificado, certificación, certificado.
04:14
Now, what happens to the T.
92
254090
2270
Ahora, que le pasa a la T.
04:16
It's a flap T except for certificate
93
256360
3260
Es una T colgada excepto certificado
04:19
where it starts the stressed syllable.
94
259620
2390
donde empieza la sílaba acentuada.
04:22
T is always a true T when it starts a stressed syllable,
95
262010
3730
La T siempre es una T verdadera cuando comienza una sílaba acentuada,
04:25
but in the other two words, it's a flap T
96
265740
1492
pero en las otras dos palabras, es una T colgada
04:27
because it doesn't start a stressed syllable
97
267232
2458
porque no comienza una sílaba acentuada
04:29
and it comes after an R, before a vowel,
98
269690
2260
y va después de una R, antes de una vocal,
04:31
erta, ser dadada,
99
271950
3310
erta, ser dadada,
04:35
certified.
100
275260
993
certificado .
04:37
Certified.
101
277410
993
Certificado.
04:39
Certificate, certification, certified.
102
279500
4260
Certificado, certificación, certificado.
04:43
Say those with me, certificate,
103
283760
3110
Digan los que están conmigo, certificado,
04:46
certification, certified.
104
286870
2923
certificación, certificado.
04:50
Compensation, this is what you get paid.
105
290770
2670
Compensación, esto es lo que te pagan.
04:53
Salary or hourly wage.
106
293440
1903
Salario o salario por hora.
04:56
It's a T-I-O-N ending word, what does
107
296850
2440
Es una palabra final T-I-O-N, ¿qué
04:59
this tell you about stress?
108
299290
1880
te dice esto sobre el estrés?
05:01
Stress will be on the second to last syllable.
109
301170
2780
El acento estará en la penúltima sílaba.
05:03
Compen say shun, compensation,
110
303950
4160
Compen di shun, compensación,
05:08
say that with me.
111
308110
1660
di eso conmigo.
05:09
Compensation, cover letter.
112
309770
3470
Compensación, carta de presentación.
05:13
Many jobs will ask you to send this along with a resume
113
313240
2910
Muchos trabajos le pedirán que envíe esto junto con un currículum
05:16
when you're applying for a job.
114
316150
1680
cuando solicite un trabajo.
05:17
It should all fit on one page and it introduces yourself.
115
317830
3460
Todo debe caber en una página y te presenta a ti mismo.
05:21
It tells the employer some things that your resume can't.
116
321290
3340
Le dice al empleador algunas cosas que su currículum no puede.
05:24
As part of the Getting a Job in the US course,
117
324630
2650
Como parte del curso Conseguir un trabajo en los EE. UU.,
05:27
we have a full video dedicated to how to write
118
327280
2920
tenemos un video completo dedicado a cómo escribir
05:30
an effective cover letter where we interview people
119
330200
2900
una carta de presentación efectiva en el que entrevistamos a personas
05:33
who've done a lot of hiring.
120
333100
1640
que han realizado muchas contrataciones.
05:34
Be sure you watch that video, there are some key things
121
334740
2590
Asegúrese de ver ese video, hay algunas cosas clave a las que
05:37
to pay attention to as you write.
122
337330
2205
debe prestar atención mientras escribe.
05:39
Cover letter, the double T here is a flap T
123
339535
3275
Carta de presentación, la doble T aquí es una T solapada
05:42
because it comes between two vowels.
124
342810
3000
porque se encuentra entre dos vocales.
05:45
Cover letter, both end in an ending unstressed R sound.
125
345810
4320
Carta de presentación, ambas terminan en un sonido R final sin estrés.
05:50
Keep it simple and fast, er er er, cover, letter.
126
350130
5000
Mantenlo simple y rápido, er er er, portada, carta.
05:55
Cover letter, say that with me, cover letter.
127
355750
4140
Carta de presentación, di eso conmigo, carta de presentación.
05:59
CV and resume, CV stands for this longer Latin phrase,
128
359890
5000
CV y resume, CV representa esta frase latina más larga,
06:05
which is pronounced in American English two ways.
129
365160
3200
que se pronuncia en inglés americano de dos maneras.
06:08
Curriculum vie tee, or curriculum vee tie,
130
368360
4380
Curriculum vie tee, o curriculum vee tie,
06:12
we almost never say that, it's always just CV.
131
372740
3660
casi nunca decimos eso , siempre es solo CV.
06:16
And whenever something is referred to by initials,
132
376400
2500
Y cada vez que se hace referencia a algo por iniciales
06:18
we stress the last letter, CV, V is more stressed than C.
133
378900
5000
, acentuamos la última letra, CV, la V se acentúa más que la C.
06:25
CV, CV, smoothly linked together like it's a single word.
134
385010
5000
CV, CV, se unen suavemente como si fueran una sola palabra.
06:30
CV, a CV is different from a resume
135
390680
3140
CV, un CV es diferente de un currículum
06:33
in that it will be longer and have more detail.
136
393820
2990
en que será más largo y tendrá más detalles.
06:36
For most jobs in the US, you'll submit a resume,
137
396810
3290
Para la mayoría de los trabajos en los EE. UU. , enviará un currículum,
06:40
which is a summary of your work history
138
400100
1900
que es un resumen de su historial laboral
06:42
with bullet points of achievements or responsibilities.
139
402000
3570
con viñetas de logros o responsabilidades.
06:45
Putting together an affective, easy to read resume
140
405570
2950
Armar un currículum afectivo y fácil de leer
06:48
is a crucial part of getting a job interview,
141
408520
2560
es una parte crucial para conseguir una entrevista de trabajo,
06:51
so in our Getting a Job in the US course,
142
411080
2490
por lo que en nuestro curso Cómo conseguir un trabajo en los EE.
06:53
we'll dedicate a whole video to do's and don'ts
143
413570
3150
06:56
for your resume to make sure it lands in the yes pile.
144
416720
4090
aterriza en la pila de sí.
07:00
In resume, notice the letter S makes a Z sound.
145
420810
4470
En resumen, observe que la letra S hace un sonido Z.
07:05
Resume, resume, say these with me,
146
425280
3620
Currículum, currículum, decir esto conmigo,
07:08
CV, resume.
147
428900
2413
CV, currículum.
07:12
Employee, employer, employs, employed , employment.
148
432440
4490
Empleado, empleador, emplea, empleado, empleo.
07:16
These all have the same stress on ploy.
149
436930
3110
Todos estos tienen el mismo énfasis en la estratagema.
07:20
However, employee can have stress on the third syllable.
150
440040
3640
Sin embargo, el empleado puede tener estrés en la tercera sílaba.
07:23
Both pronunciations are correct.
151
443680
2180
Ambas pronunciaciones son correctas.
07:25
Employee or employee, let's say them all with stress
152
445860
4790
Empleado o empleado, digámoslos todos con acento
07:30
on the second syllable, employee, employer,
153
450650
4600
en la segunda sílaba, empleado, empleador,
07:35
employs, employed, employment.
154
455250
4200
emplea, empleado, empleo.
07:39
Say those with me, employee, employer,
155
459450
4330
Digan los que están conmigo, empleado, empleador,
07:43
employs, employed, employment.
156
463780
4113
emplea, empleado, empleo.
07:48
Fired, let go, laid off, these are ways
157
468920
3650
Despedido, dejado ir, despedido, estas son formas
07:52
to talk about the tricky situation
158
472570
1770
de hablar sobre la situación complicada
07:54
in which your employer terminated you.
159
474340
2360
en la que su empleador lo despidió.
07:56
Fired implies that you did something wrong or poorly.
160
476700
3480
Despedido implica que hiciste algo mal o mal.
08:00
Laid off implies that the employer had to cut jobs
161
480180
3130
Despedido implica que el empleador tuvo que eliminar puestos
08:03
to save money, so not really your fault.
162
483310
3370
de trabajo para ahorrar dinero, por lo que no es realmente tu culpa.
08:06
Let go, I think you could use this for either case.
163
486680
3230
Vamos, creo que podrías usar esto para cualquier caso.
08:09
A potential employer is going to want to know
164
489910
2280
Un empleador potencial querrá saber
08:12
why you left your previous jobs.
165
492190
2060
por qué dejó sus trabajos anteriores.
08:14
You'll want to study how to talk about these transitions
166
494250
2340
Querrá estudiar cómo hablar sobre estas transiciones
08:16
before you go in for a job interview.
167
496590
2280
antes de ir a una entrevista de trabajo.
08:18
Don't worry, I have you covered on that
168
498870
2260
No se preocupe, lo tengo cubierto
08:21
in the Getting a Job in America Course.
169
501130
2140
en el curso Cómo conseguir un trabajo en Estados Unidos.
08:23
I'll interview some experts who have
170
503270
1288
Voy a entrevistar a algunos expertos que tienen
08:24
great advice about this.
171
504558
2502
buenos consejos sobre esto.
08:27
Fired, it's tricky, it's the I as in by diphthong
172
507060
3740
Fired, es complicado, es la I como diptongo
08:30
followed by R, fi er,
173
510800
2400
seguido de R, fi er,
08:33
I er, fired.
174
513200
2880
I er, fired.
08:36
A light D sound at the end, fired.
175
516080
3100
Un ligero sonido D al final, disparado.
08:39
Let go, a stop T here because the next word
176
519180
2850
Let go, una parada T aquí porque la siguiente palabra
08:42
begins with a consonant, let go.
177
522030
3310
comienza con una consonante, let go.
08:45
Laid off, connect the two words with the D, laid off.
178
525340
4420
Despedido, conecte las dos palabras con la D, despedido.
08:49
Laid off, say all of these with me.
179
529760
2550
Despedido, decir todo esto conmigo.
08:52
Fired, let go,
180
532310
3030
Despedido, dejar ir,
08:55
laid off, follow up.
181
535340
2350
despedido, seguimiento.
08:57
This is what you'll want to do after your interview.
182
537690
2380
Esto es lo que querrá hacer después de su entrevista.
09:00
Send a follow up email thanking them for their time
183
540070
2540
Envíe un correo electrónico de seguimiento agradeciéndoles por su tiempo
09:02
and showing excitement for the position.
184
542610
2510
y mostrando entusiasmo por el puesto.
09:05
Follow up, say that with me, follow up.
185
545120
3103
Sigue, di eso conmigo, sigue.
09:09
Hire, well, I hope you are the new hire.
186
549080
3020
Hire, bueno, espero que seas el nuevo empleado.
09:12
I hope you do get hired.
187
552100
2210
Espero que te contraten.
09:14
This word rhymes with fire, I diphthong R.
188
554310
3810
Esta palabra rima con fuego, diptongo R.
09:18
Hire, hired, say those with me,
189
558120
3590
Contratar, contratar, dicen los que están conmigo,
09:21
hire, hired.
190
561710
2113
contratar, contratar.
09:24
Hobby, this is something that doesn't relate to work.
191
564760
2980
Hobby, esto es algo que no se relaciona con el trabajo.
09:27
It's something you do outside of work as an interest.
192
567740
3150
Es algo que haces fuera del trabajo como un interés.
09:30
And in the US, a potential employer might ask you
193
570890
2720
Y en los EE. UU., un empleador potencial podría preguntarle
09:33
about hobbies to get a feel for what kind of person you are.
194
573610
3160
sobre sus pasatiempos para tener una idea de qué tipo de persona es usted.
09:36
What are your hobbies?
195
576770
1360
¿Cuáles son tus aficiones?
09:38
Well, I love going to the opera
196
578130
1510
Bueno, me encanta ir a la ópera
09:39
and the performing arts in general.
197
579640
2150
y las artes escénicas en general.
09:41
Hobby, hobbies, say those with me,
198
581790
3070
Afición, aficiones, dicen los que están conmigo,
09:44
hobby, hobbies.
199
584860
3140
afición, aficiones.
09:48
HR, this stands for human resources
200
588000
2470
HR, esto significa recursos humanos
09:50
and just like CV, stress is on the last letter.
201
590470
3350
y al igual que CV, el énfasis está en la última letra.
09:53
This is the department that, at a company,
202
593820
2170
Este es el departamento que, en una empresa,
09:55
takes care of all the hiring of employees,
203
595990
2420
se encarga de toda la contratación de empleados,
09:58
helping them with benefits, problems with others at work,
204
598410
2930
ayudándolos con beneficios, problemas con otros en el trabajo
10:01
and so on, so if you submit an application for the job,
205
601340
3550
, etc., por lo que si presenta una solicitud para el trabajo,
10:04
the first person to reach out to you
206
604890
1530
la primera persona en comunicarse para usted
10:06
will likely be someone from HR.
207
606420
2030
probablemente será alguien de recursos humanos.
10:08
Say that with me, HR.
208
608450
2990
Di eso conmigo, recursos humanos.
10:11
Internship, this is when a student or someone who has
209
611440
2780
Pasantía, esto es cuando un estudiante o alguien
10:14
recently graduated works for a short and specific amount
210
614220
3570
recién graduado trabaja por un tiempo corto y
10:17
of time for a company or organization to gain experience.
211
617790
3770
específico para una empresa u organización para ganar experiencia.
10:21
Some of them are unpaid.
212
621560
1800
Algunos de ellos no son remunerados.
10:23
Let's also talk about the word interview,
213
623360
2320
Hablemos también de la palabra entrevista,
10:25
which is when an employer invites you in to ask questions
214
625680
2700
que es cuando un empleador lo invita a hacer preguntas
10:28
and get to know you more as he or she considers hiring you.
215
628380
3420
y conocerlo más mientras considera contratarlo.
10:31
This is often done in person, but it can be done
216
631800
2120
Esto a menudo se hace en persona, pero se puede hacer
10:33
over the phone or computer.
217
633920
1840
por teléfono o computadora.
10:35
Internship, interview, they're both three syllable words
218
635760
3950
Internado, entrevista, ambas son palabras de tres sílabas
10:39
with stress on the first syllable.
219
639710
1850
con énfasis en la primera sílaba.
10:41
They both begin with I-N-T-E-R,
220
641560
3110
Ambos comienzan con I-N-T-E-R,
10:44
but the pronunciation can be different.
221
644670
2050
pero la pronunciación puede ser diferente.
10:46
With interview, innerview, interview, innerview,
222
646720
4550
Con entrevista, vista interior, entrevista, vista interior,
10:51
we can drop the T after the N.
223
651270
2100
podemos quitar la T después de la N.
10:53
To say it that way sounds natural, with a T or with no T.
224
653370
3820
Decirlo de esa manera suena natural, con una T o sin T.
10:57
You can do either one, innerview, interview.
225
657190
2200
Puedes hacer cualquiera de las dos, vista interior, entrevista.
11:00
Both are acceptable and common pronunciations.
226
660930
3210
Ambas son pronunciaciones aceptables y comunes.
11:04
This is true when T comes after N, it can be dropped.
227
664140
3020
Esto es cierto cuando T viene después de N, se puede eliminar.
11:07
But not in internship, there we never drop the T,
228
667160
3060
Pero no en las prácticas, allí nunca soltamos la T,
11:10
so it's an exception to the rule about dropping T after N
229
670220
3440
por lo que es una excepción a la regla de quitar la T después de la N
11:13
if it doesn't start a stressed syllable.
230
673660
2700
si no comienza con una sílaba acentuada.
11:16
Internship, internship, we have to have that true T.
231
676360
4130
Pasantía, pasantía, tenemos que tener esa verdadera T.
11:20
Say that with me, internship,
232
680490
2223
Di eso conmigo, pasantía,
11:23
innerview or interview.
233
683852
2288
visión interna o entrevista.
11:26
Say those with me, innerview, interview.
234
686140
3553
Digan aquellos conmigo, visión interna, entrevista.
11:30
To practice for your interview,
235
690730
1570
Para practicar para su entrevista
11:32
you'll definitely want to do a mock interview.
236
692300
2780
, definitivamente querrá hacer una entrevista simulada.
11:35
This is when you work with somebody
237
695080
1460
Esto es cuando trabajas con alguien
11:36
who will pretend to interview you for the job.
238
696540
2580
que pretenderá entrevistarte para el trabajo.
11:39
Practicing can make a huge difference in performance.
239
699120
2390
Practicar puede marcar una gran diferencia en el rendimiento.
11:41
And this is something we'll talk about a lot
240
701510
1642
Y esto es algo de lo que hablaremos mucho
11:43
in the Getting a Job in the US course.
241
703152
3408
en el curso Conseguir un trabajo en los EE. UU.
11:46
Mock, here the letter O makes the ah as in father sound.
242
706560
3920
Simulacro, aquí la letra O hace sonar la ah como en padre.
11:50
Mock, mock interview, say that with me, mock interview.
243
710480
4843
Simulacro, simulacro de entrevista, di eso conmigo, simulacro de entrevista.
11:56
Job description, this is usually about a paragraph
244
716220
3220
Descripción del trabajo, por lo general se trata de un párrafo
11:59
and it's written up by the employer.
245
719440
1890
y lo redacta el empleador.
12:01
Maybe someone in HR to describe the open position,
246
721330
3090
Tal vez alguien en recursos humanos para describir el puesto vacante,
12:04
the job that's available.
247
724420
1680
el trabajo que está disponible.
12:06
You'll want to use the job description
248
726100
1710
Querrá usar la descripción del trabajo
12:07
when you're working on your resume,
249
727810
1400
cuando esté trabajando en su currículum,
12:09
and we'll talk about that in the video
250
729210
1840
y hablaremos de eso en el video
12:11
on writing your absolute best resume,
251
731050
2390
sobre cómo escribir su mejor currículum absoluto,
12:13
coming up in a few weeks in
252
733440
1840
que aparecerá en unas pocas semanas en
12:15
the Getting a Job in the US course.
253
735280
2480
el curso Conseguir un trabajo en los EE. UU. .
12:17
Job, the O is pronounced as the ah as in father vowel.
254
737760
4160
Job, la O se pronuncia como la ah como en vocal paterna.
12:21
Description ends in T-I-O-N, so which syllable is stressed?
255
741920
4300
La descripción termina en T-I-O-N, entonces, ¿ qué sílaba está acentuada?
12:26
Second to last, description, job description.
256
746220
3790
Penúltimo, descripción , descripción del puesto.
12:30
Say that with me, job description.
257
750010
3170
Di eso conmigo, descripción del trabajo.
12:33
Occupation, this is another word for job
258
753180
2600
Ocupación, esta es otra palabra para trabajo
12:35
and another word that ends in the T-I-O-N suffix.
259
755780
3770
y otra palabra que termina en el sufijo T-I-O-N.
12:39
Where's stress?
260
759550
1470
¿Dónde está el estrés?
12:41
Second to last syllable, occupation.
261
761020
2630
Penúltima sílaba, ocupación.
12:43
Say that with me, occupation.
262
763650
2643
Di eso conmigo, ocupación.
12:47
Onboarding, what does this mean?
263
767267
3013
Incorporación, ¿qué significa esto?
12:50
Some organizations use it to mean the process
264
770280
2990
Algunas organizaciones lo usan para referirse al proceso
12:53
of getting you started with your job after you're hired.
265
773270
3160
de comenzar con su trabajo después de que lo contraten.
12:56
It will likely involve some paperwork, some training,
266
776430
2840
Es probable que implique algo de papeleo, algo de capacitación,
12:59
maybe shadowing another employee.
267
779270
2050
tal vez seguir a otro empleado.
13:01
That means watching him or her work.
268
781320
2170
Eso significa verlo trabajar.
13:03
Stress on the first syllable, onboarding.
269
783490
2970
Acentuación en la primera sílaba, incorporación.
13:06
Say that with me, onboarding.
270
786460
2920
Di eso conmigo, incorporación.
13:09
Organization, non-profits call themselves organizations
271
789380
4130
Organización, las organizaciones sin fines de lucro se llaman a sí mismas organizaciones
13:13
to help differentiate them from businesses.
272
793510
2720
para ayudar a diferenciarlas de las empresas.
13:16
Another T-I-O-N word, so again,
273
796230
3520
Otra palabra T-I-O-N, así que nuevamente, el
13:19
stress will be on the second to last syllable.
274
799750
2860
énfasis estará en la penúltima sílaba.
13:22
It doesn't matter how many syllables there are in the word,
275
802610
2460
No importa cuántas sílabas haya en la palabra, el
13:25
stress will always be second from the end with this suffix.
276
805070
3850
acento siempre será el segundo desde el final con este sufijo.
13:28
Organization, organa zay shun,
277
808920
4360
Organización, organa zay shun,
13:33
organization.
278
813280
1050
organización.
13:34
Say that with me,
279
814330
1510
Di eso conmigo,
13:35
organization.
280
815840
1033
organización.
13:38
Posting, opening, position.
281
818370
2700
Publicación, apertura, posición.
13:41
These are words that are used to describe an available job.
282
821070
3420
Estas son palabras que se utilizan para describir un trabajo disponible.
13:44
If you here the phrase, "We filled the position",
283
824490
3010
Si escucha la frase "Nosotros llenamos el puesto",
13:47
that means somebody else was already hired for that job.
284
827500
3390
eso significa que alguien más ya fue contratado para ese trabajo.
13:50
Posting, opening, position, say those with me.
285
830890
4890
Publicación, apertura, posición, dicen los que están conmigo.
13:55
Posting, opening, position.
286
835780
3480
Publicación, apertura, posición.
13:59
Did you notice T-I-O-N ending, pu zi shun.
287
839260
4740
¿Notaste el final de T-I-O-N, pu zi shun?
14:05
Stress second syllable from the end.
288
845170
2003
Acentúe la segunda sílaba desde el final.
14:08
Recruiter, this is someone who helps
289
848480
2140
Reclutador, es alguien que ayuda a
14:10
an employer find employees.
290
850620
2110
un empleador a encontrar empleados.
14:12
You may be happily working at your job,
291
852730
2290
Es posible que esté feliz trabajando en su trabajo
14:15
and the a recruiter contacts you and says,
292
855020
2367
y que un reclutador se comunique con usted y le diga:
14:17
"I think you'd be great for this position at this company."
293
857387
3593
"Creo que sería excelente para este puesto en esta empresa".
14:20
And you can think about if you want to apply.
294
860980
2330
Y puedes pensar si quieres aplicar.
14:23
Or you might contact a recruiter if you're tired of your job
295
863310
3080
O puede ponerse en contacto con un reclutador si está cansado de su trabajo
14:26
and you want a new challenge, to let them know
296
866390
2039
y quiere un nuevo desafío, para hacerle saber
14:28
you're looking for a change.
297
868429
1981
que está buscando un cambio.
14:30
Recruiter, this word is pretty tricky, isn't it?
298
870410
2910
Reclutador, esta palabra es bastante engañosa, ¿no?
14:33
It's got an R in each syllable.
299
873320
2240
Tiene una R en cada sílaba.
14:35
Slow it down,
300
875560
1370
Reduzca la velocidad,
14:36
re croo ter.
301
876930
3890
re croo ter.
14:40
Notice the flap T, just a quick bounce of the tongue
302
880820
2890
Fíjate en la solapa T, solo un rebote rápido de la lengua
14:43
on the roof of the mouth, der, der, der, recruiter.
303
883710
4290
en el paladar, der, der, der, reclutador.
14:48
Recruiter, say that with me, recruiter.
304
888000
3223
Reclutador, di eso conmigo, reclutador.
14:52
Reference, if someone is considering hiring you,
305
892500
3710
Referencia, si alguien está considerando contratarlo
14:56
they'll likely want to check your references.
306
896210
2910
, probablemente querrá verificar sus referencias.
14:59
This can be past employers or maybe a college professor
307
899120
3170
Estos pueden ser empleadores anteriores o tal vez un profesor universitario
15:02
or a family friend if you're
308
902290
1320
o un amigo de la familia si
15:03
just starting out in your career.
309
903610
1790
recién está comenzando en su carrera.
15:05
So you should have a short list of people
310
905400
2120
Por lo tanto, debe tener una lista corta de personas de las
15:07
you've already gotten permission from
311
907520
1980
que ya obtuvo permiso
15:09
and their contact information to hand out
312
909500
2370
y su información de contacto para entregar
15:11
to potential employers when they ask for references.
313
911870
3780
a los posibles empleadores cuando soliciten referencias.
15:15
Reference, it looks like it's three syllables,
314
915650
2630
Referencia, parece que son tres sílabas,
15:18
but Americans will usually pronounce this as just two.
315
918280
3347
pero los estadounidenses generalmente lo pronuncian como solo dos.
15:21
Ref rence, reference, or three if it's plural.
316
921627
5000
Referencia, referencia, o tres si es plural.
15:27
References, reference, references.
317
927120
3950
Referencias, referencia, referencias.
15:31
Say those with me, reference, references.
318
931070
4413
Di aquellos conmigo, referencia, referencias.
15:36
Resign and move on, these are another way
319
936360
3230
Renuncia y sigue adelante, estas son otras formas en las
15:39
that you can say you quit.
320
939590
2090
que puedes decir que renuncias.
15:41
So this isn't when you are fired when it wasn't your choice,
321
941680
3170
Así que esto no es cuando te despiden cuando no fue tu elección,
15:44
but when it was your choice.
322
944850
1820
sino cuando fue tu elección.
15:46
You left because you started a new job,
323
946670
2300
Te fuiste porque comenzaste un nuevo trabajo
15:48
or wanted to take time off.
324
948970
2330
o porque querías tomarte un tiempo libre.
15:51
You can say, I resigned after five years
325
951300
2540
Puede decir, renuncié después de cinco años
15:53
or, after five years, I decided to move on.
326
953840
3580
o, después de cinco años, decidí seguir adelante.
15:57
Resign, the letter S makes the Z sound just like in resume.
327
957420
5000
Renunciar, la letra S hace que la Z suene como en currículum.
16:02
Resign, move on, say those with me,
328
962610
3510
Renuncia, sigue adelante, dicen los que están conmigo,
16:06
resign, move on.
329
966120
3090
renuncia, sigue adelante.
16:09
Salary, this is a fixed amount that you'll be paid
330
969210
3030
Salario, esta es una cantidad fija que se le pagará
16:12
for your job and it doesn't depend
331
972240
1680
por su trabajo y no depende
16:13
exactly on how many hours you work.
332
973920
2700
exactamente de cuántas horas trabaje.
16:16
Hourly is the opposite, there you're paid
333
976620
2240
Por hora es lo contrario, allí se le paga
16:18
an hourly rate for each hour you work.
334
978860
2340
una tarifa por hora por cada hora que trabaja.
16:21
Salary, hourly, both with first syllable stress.
335
981200
4600
Salario, por hora, ambos con acento de primera sílaba.
16:25
Say those with me, salary, hourly.
336
985800
4870
Digan los que están conmigo, salario, por hora.
16:30
If you see the phrase salary band, that means the pay range.
337
990670
4320
Si ve la frase banda salarial, eso significa el rango de pago.
16:34
For a position, the salary band might be set
338
994990
2530
Para un puesto, la banda salarial puede ser establecida
16:37
by the organization and it would be impossible
339
997520
2220
por la organización y sería
16:39
to negotiate for more money above the salary band.
340
999740
3840
imposible negociar más dinero por encima de la banda salarial.
16:43
Next week you'll see your first video
341
1003580
2280
La próxima semana verá su primer video
16:45
in the Getting a Job in the US course
342
1005860
2280
en el curso Conseguir un trabajo en los EE. UU.,
16:48
which focuses on networking.
343
1008140
2490
que se centra en la creación de redes.
16:50
Having a connection to the place you want to work
344
1010630
2280
Tener una conexión con el lugar donde desea trabajar
16:52
will greatly increase your chances of getting hired.
345
1012910
2830
aumentará en gran medida sus posibilidades de ser contratado.
16:55
So next week, we'll focus on building connections
346
1015740
2640
Así que la semana que viene, nos centraremos en crear conexiones
16:58
before diving into resumes, cover letters and interviews.
347
1018380
3830
antes de sumergirnos en currículums , cartas de presentación y entrevistas.
17:02
If you know anyone who's looking for work,
348
1022210
1980
Si conoce a alguien que esté buscando trabajo,
17:04
or who's thinking about looking for work,
349
1024190
2070
o que esté pensando en buscar trabajo
17:06
be sure to let them know this is coming.
350
1026260
1830
, asegúrese de informarle que esto se acerca.
17:08
It's really useful information.
351
1028090
2490
Es información realmente útil.
17:10
If you loved this vocabulary video and you wanna see
352
1030580
2720
Si te encantó este video de vocabulario y quieres ver
17:13
other vocabulary collections like clothing or cars,
353
1033300
4190
otras colecciones de vocabulario como ropa o autos, haz
17:17
click here for the playlist.
354
1037490
1780
clic aquí para ver la lista de reproducción.
17:19
Thanks for sticking with me guys.
355
1039270
1570
Gracias por seguir conmigo chicos.
17:20
What's the most interesting thing you learned in this video?
356
1040840
3260
¿Qué es lo más interesante que aprendiste en este video?
17:24
Let me know in the comments below.
357
1044100
2140
Déjame saber abajo en los comentarios.
17:26
That's it and thanks so much for using Rachels English.
358
1046240
4123
Eso es todo y muchas gracias por usar Rachels English.
17:31
If you wanna see my absolute latest video, click here.
359
1051260
3460
Si quieres ver mi último video absoluto, haz clic aquí.
17:34
If you're new to the channel,
360
1054720
1230
Si eres nuevo en el canal,
17:35
check out this where to start playlist.
361
1055950
2511
consulta esta lista de reproducción para comenzar.
17:38
Click here to subscribe, I make new videos
362
1058461
2819
Haga clic aquí para suscribirse, hago nuevos videos
17:41
on American English every Tuesday.
363
1061280
1930
en inglés americano todos los martes.
17:43
To be sure we can keep in touch,
364
1063210
1670
Para estar seguros de que podemos mantenernos en contacto,
17:44
click here to sign up for my newsletter.
365
1064880
2190
haga clic aquí para suscribirse a mi boletín informativo.
17:47
You'll get free lessons in your inbox every week.
366
1067070
3143
Recibirás lecciones gratis en tu bandeja de entrada cada semana.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7