JOB INTERVIEW VOCABULARY | ENGLISH INTERVIEW WORDS | HOW TO INTERVIEW IN ENGLISH | INTERVIEW ENGLISH

125,727 views ・ 2019-04-02

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
There are so many long and complicated words
0
340
2820
Il y a tellement de mots longs et compliqués
00:03
that relate to applying for
1
3160
1490
liés à la candidature
00:04
and getting a job in the U.S.
2
4650
1790
et à l'obtention d'un emploi aux États-Unis.
00:06
Today we'll study them and I'll make sure
3
6440
2240
Aujourd'hui, nous les étudierons et je m'assurerai que
00:08
you know the pronunciation.
4
8680
1890
vous connaissez la prononciation.
00:10
I'll give you pronunciation tips as we go
5
10570
2150
Je vous donnerai des conseils de prononciation au fur
00:12
and you'll learn about how certain suffixes,
6
12720
2190
et à mesure et vous apprendrez comment certains suffixes,
00:14
like the T-I-O-N suffix, affects stress.
7
14910
3900
comme le suffixe T-I-O-N, affectent le stress.
00:18
I want to get you excited for a new YouTube course
8
18810
2790
Je veux vous enthousiasmer pour un nouveau cours YouTube
00:21
that I'm launching next week.
9
21600
1620
que je lance la semaine prochaine.
00:23
It's a 10 video course on getting a job in the U.S.
10
23220
3600
C'est un cours de 10 vidéos sur l' obtention d'un emploi aux États-Unis
00:26
I've interviewed several experts that will help us
11
26820
2410
. J'ai interviewé plusieurs experts qui nous aideront à
00:29
figure out exactly how to put together
12
29230
2360
déterminer exactement comment rédiger
00:31
your best cover letter and resume, how to interview,
13
31590
2870
votre meilleure lettre de motivation et votre meilleur CV, comment passer un entretien
00:34
and finally, how to follow-up and negotiate your salary.
14
34460
3570
et enfin, comment faire un suivi et négocier votre salaire.
00:38
And even if you're not looking for a job in the U.S.,
15
38030
2760
Et même si vous ne cherchez pas un emploi aux États-Unis,
00:40
I'll put an English lesson into each video
16
40790
2530
je mettrai une leçon d'anglais dans chaque vidéo
00:43
and you'll study how to talk about yourself
17
43320
1720
et vous apprendrez à parler de vous
00:45
and your work history, which can be really useful
18
45040
2450
et de votre parcours professionnel, ce qui peut être très utile en
00:47
outside of a job interview as well.
19
47490
2010
dehors d'un entretien d'embauche. aussi.
00:49
So, for 10 weeks starting next week, this new course,
20
49500
3620
Ainsi, pendant 10 semaines à partir de la semaine prochaine, ce nouveau cours,
00:53
which is part of a new YouTube program called
21
53120
2430
qui fait partie d'un nouveau programme YouTube appelé
00:55
YouTube Learning, we'll be filling you up
22
55550
2790
YouTube Learning, nous vous fournirons
00:58
with the best tips for getting a job.
23
58340
1900
les meilleurs conseils pour trouver un emploi.
01:00
I can't wait to get started on it with you.
24
60240
2670
J'ai hâte de commencer avec vous.
01:02
To help us get ready, let's dive
25
62910
1930
Pour nous aider à nous préparer, plongeons
01:04
into Job Application and Interview Vocabulary.
26
64840
3491
dans le vocabulaire des demandes d'emploi et des entretiens.
01:12
An application is what you might need to fill out
27
72500
2410
Une candidature est ce que vous devrez peut-être remplir
01:14
when you want to be considered for a job,
28
74910
1930
lorsque vous souhaitez être considéré pour un emploi, en
01:16
depending on the job.
29
76840
1400
fonction de l'emploi.
01:18
Some jobs require you to fill out an application,
30
78240
2490
Certains emplois exigent que vous remplissiez une candidature,
01:20
some require you to send in a cover letter, resume or CV,
31
80730
3700
certains exigent que vous envoyiez une lettre de motivation, un curriculum vitae ou un CV,
01:24
and some require that you do all of the above.
32
84430
2620
et certains exigent que vous fassiez tout ce qui précède.
01:27
The most common pronunciation
33
87050
1550
La prononciation la plus courante
01:28
of the T-I-O-N ending is S-H, sh, schwa-N, shn.
34
88600
5000
de la terminaison T-I-O-N est S-H, sh, schwa-N, shn.
01:36
And that's how it's pronounced here, shn.
35
96491
2199
Et c'est comme ça que ça se prononce ici, shn.
01:38
Application.
36
98690
1200
Application.
01:39
Shn.
37
99890
1020
Shn.
01:40
Always unstressed, said quickly.
38
100910
2340
Toujours détendu, dit vite.
01:43
With this suffix, stress is just before the suffix,
39
103250
3190
Avec ce suffixe, l'accent est placé juste avant le suffixe,
01:46
so the second to last syllable.
40
106440
3080
donc l'avant-dernière syllabe.
01:49
In this word, that's the third syllable.
41
109520
2130
Dans ce mot, c'est la troisième syllabe.
01:51
Application, appli kay shun,
42
111650
4140
Application, application kay shun,
01:55
application.
43
115790
1200
application.
01:56
Say that with me, application.
44
116990
2193
Dis ça avec moi, application.
02:00
People who are applying for a job can be called applicants.
45
120160
3480
Les personnes qui postulent à un emploi peuvent être appelées candidats.
02:03
The word is similar, but the stress is different.
46
123640
2460
Le mot est similaire, mais le stress est différent.
02:06
Now it's on the first syllable, applicants.
47
126100
3110
Maintenant c'est sur la première syllabe, candidats.
02:09
Say that with me, applicants.
48
129210
2443
Dites-le avec moi, candidats.
02:13
Background, this is something you might get
49
133964
2796
Contexte, c'est quelque chose que l'on pourrait vous
02:16
asked about in a job interview.
50
136760
2300
demander lors d'un entretien d'embauche.
02:19
It means, what led you to where you are now.
51
139060
3050
Cela signifie, ce qui vous a conduit là où vous êtes maintenant.
02:22
Your education and other job experience.
52
142110
3090
Votre formation et vos autres expériences professionnelles.
02:25
The K will not be released, background, background,
53
145200
3443
Le K ne sera pas lâché, background, background,
02:28
k k k, it will be pronounced background.
54
148643
4077
k k k, il se prononcera background.
02:32
Back ground, a quick stop of air
55
152720
3070
Retour au sol, un petit arrêt aérien
02:35
for the K, then the G R cluster.
56
155790
2221
pour le K, puis le cluster G R.
02:38
Background, compound words like this have stress
57
158011
4369
Arrière-plan, les mots composés comme celui-ci ont un accent
02:42
on the first word, so back, background.
58
162380
4000
sur le premier mot, donc en arrière, arrière-plan.
02:46
Background, say that with me, background.
59
166380
4578
Arrière-plan, dites-le avec moi, arrière-plan.
02:50
Benefits, this is what the employer offers to you
60
170958
3482
Les avantages sociaux, c'est ce que l'employeur vous offre
02:54
in addition to your payment.
61
174440
1740
en plus de votre versement.
02:56
For example, does your job come with health insurance,
62
176180
2830
Par exemple, votre emploi s'accompagne-t-il d'une assurance santé, d'
02:59
a discount on products offered,
63
179010
2160
une réduction sur les produits offerts, d'
03:01
a pension or a retirement plan?
64
181170
2210
une pension ou d'un plan de retraite ?
03:03
These are all benefits.
65
183380
1490
Ce sont tous des avantages.
03:04
This is a three syllable word with stress
66
184870
1950
C'est un mot de trois syllabes avec un accent
03:06
on the first syllable, benefits.
67
186820
3700
sur la première syllabe, avantages.
03:10
Career, this is your life's work.
68
190520
3110
Carrière, c'est le travail de ta vie.
03:13
All your working life in a given kind of job.
69
193630
2780
Toute votre vie professionnelle dans un type d'emploi donné.
03:16
Some people will switch careers.
70
196410
2200
Certaines personnes changeront de carrière.
03:18
That means they choose to do something totally different
71
198610
2790
Cela signifie qu'ils choisissent de faire quelque chose de totalement différent
03:21
from what they've been doing, totally different
72
201400
2310
de ce qu'ils ont fait, totalement différent
03:23
from what they've been trained in.
73
203710
1880
de ce dans quoi ils ont été formés.
03:25
She's a social worker, but she's changing careers
74
205590
2570
Elle est assistante sociale, mais elle change de carrière
03:28
and going to school to be a nurse.
75
208160
2560
et va à l'école pour devenir infirmière.
03:30
Words with the E E R suffix have stress
76
210720
2560
Les mots avec le suffixe E E R ont un accent
03:33
on the suffix, the final syllable.
77
213280
2210
sur le suffixe, la syllabe finale.
03:35
Career, career, say that with me,
78
215490
3690
Carrière, carrière, dis ça avec moi,
03:39
career.
79
219180
1630
carrière.
03:40
If you complete a particular training,
80
220810
1770
Si vous suivez une formation particulière,
03:42
you might get a certificate, a certification
81
222580
2720
vous pourriez obtenir un certificat, une certification
03:45
or say you're certified.
82
225300
1850
ou dire que vous êtes certifié.
03:47
These all have different stress.
83
227150
1820
Ceux-ci ont tous un stress différent.
03:48
Certificate, stress is on the second syllable.
84
228970
3640
Certificat, l'accent est mis sur la deuxième syllabe.
03:52
Certification, we already know with that suffix,
85
232610
3470
Certification, nous savons déjà avec ce suffixe,
03:56
that stress is on the second to last syllable,
86
236080
2320
que l'accent est mis sur l' avant-dernière syllabe,
03:58
so that's the fourth syllable.
87
238400
1860
donc c'est la quatrième syllabe.
04:00
Certification, but if you say,
88
240260
2910
Certification, mais si vous dites,
04:03
I'm an Apple certified trainer, certified,
89
243170
3430
je suis un formateur certifié Apple, certifié,
04:06
then you'll put stress on the first syllable.
90
246600
2690
alors vous insisterez sur la première syllabe.
04:09
Certificate, certification, certified.
91
249290
4800
Certificat, certification, certifié.
04:14
Now, what happens to the T.
92
254090
2270
Maintenant, qu'arrive-t-il au T.
04:16
It's a flap T except for certificate
93
256360
3260
C'est un rabat T sauf pour le certificat
04:19
where it starts the stressed syllable.
94
259620
2390
où il commence la syllabe accentuée.
04:22
T is always a true T when it starts a stressed syllable,
95
262010
3730
T est toujours un vrai T quand il commence une syllabe accentuée,
04:25
but in the other two words, it's a flap T
96
265740
1492
mais dans les deux autres mots, c'est un T rabat
04:27
because it doesn't start a stressed syllable
97
267232
2458
car il ne commence pas une syllabe accentuée
04:29
and it comes after an R, before a vowel,
98
269690
2260
et il vient après un R, avant une voyelle,
04:31
erta, ser dadada,
99
271950
3310
erta, ser dadada,
04:35
certified.
100
275260
993
certifié .
04:37
Certified.
101
277410
993
Agréé.
04:39
Certificate, certification, certified.
102
279500
4260
Certificat, certification, certifié.
04:43
Say those with me, certificate,
103
283760
3110
Dites ceux avec moi, certificat,
04:46
certification, certified.
104
286870
2923
certification, certifié.
04:50
Compensation, this is what you get paid.
105
290770
2670
Compensation, c'est ce que vous êtes payé.
04:53
Salary or hourly wage.
106
293440
1903
Salaire ou salaire horaire.
04:56
It's a T-I-O-N ending word, what does
107
296850
2440
C'est un mot de fin T-I-O-N, qu'est-
04:59
this tell you about stress?
108
299290
1880
ce que cela vous dit sur le stress ?
05:01
Stress will be on the second to last syllable.
109
301170
2780
L'accent sera mis sur l' avant-dernière syllabe.
05:03
Compen say shun, compensation,
110
303950
4160
Compen dis shun, compensation,
05:08
say that with me.
111
308110
1660
dis ça avec moi.
05:09
Compensation, cover letter.
112
309770
3470
Rémunération, lettre de motivation.
05:13
Many jobs will ask you to send this along with a resume
113
313240
2910
De nombreux emplois vous demanderont de l' envoyer avec un CV
05:16
when you're applying for a job.
114
316150
1680
lorsque vous postulez pour un emploi.
05:17
It should all fit on one page and it introduces yourself.
115
317830
3460
Tout devrait tenir sur une seule page et il vous présente.
05:21
It tells the employer some things that your resume can't.
116
321290
3340
Il dit à l'employeur certaines choses que votre CV ne peut pas.
05:24
As part of the Getting a Job in the US course,
117
324630
2650
Dans le cadre du cours Obtenir un emploi aux États-Unis,
05:27
we have a full video dedicated to how to write
118
327280
2920
nous avons une vidéo complète consacrée à la rédaction d'
05:30
an effective cover letter where we interview people
119
330200
2900
une lettre de motivation efficace dans laquelle nous interviewons des personnes
05:33
who've done a lot of hiring.
120
333100
1640
qui ont beaucoup embauché.
05:34
Be sure you watch that video, there are some key things
121
334740
2590
Assurez-vous de regarder cette vidéo, il y a des éléments clés auxquels il
05:37
to pay attention to as you write.
122
337330
2205
faut prêter attention lorsque vous écrivez.
05:39
Cover letter, the double T here is a flap T
123
339535
3275
Lettre de motivation, le double T est ici un rabat T
05:42
because it comes between two vowels.
124
342810
3000
car il vient entre deux voyelles.
05:45
Cover letter, both end in an ending unstressed R sound.
125
345810
4320
Lettre d'accompagnement, les deux se terminent par un son R non accentué de fin.
05:50
Keep it simple and fast, er er er, cover, letter.
126
350130
5000
Restez simple et rapide, euh euh, couverture, lettre.
05:55
Cover letter, say that with me, cover letter.
127
355750
4140
Lettre de motivation, dis ça avec moi, lettre de motivation.
05:59
CV and resume, CV stands for this longer Latin phrase,
128
359890
5000
CV et CV, CV représente cette phrase latine plus longue,
06:05
which is pronounced in American English two ways.
129
365160
3200
qui se prononce de deux manières en anglais américain.
06:08
Curriculum vie tee, or curriculum vee tie,
130
368360
4380
Curriculum vie tee, ou curriculum vee tie,
06:12
we almost never say that, it's always just CV.
131
372740
3660
on ne dit presque jamais ça, c'est toujours juste du CV.
06:16
And whenever something is referred to by initials,
132
376400
2500
Et chaque fois que quelque chose est désigné par des initiales,
06:18
we stress the last letter, CV, V is more stressed than C.
133
378900
5000
nous accentuons la dernière lettre, CV, V est plus accentué que C.
06:25
CV, CV, smoothly linked together like it's a single word.
134
385010
5000
CV, CV, reliés en douceur comme s'il s'agissait d'un seul mot.
06:30
CV, a CV is different from a resume
135
390680
3140
CV, un CV est différent d'un CV
06:33
in that it will be longer and have more detail.
136
393820
2990
en ce sens qu'il sera plus long et plus détaillé.
06:36
For most jobs in the US, you'll submit a resume,
137
396810
3290
Pour la plupart des emplois aux États-Unis, vous soumettrez un curriculum vitae,
06:40
which is a summary of your work history
138
400100
1900
qui est un résumé de votre historique de travail
06:42
with bullet points of achievements or responsibilities.
139
402000
3570
avec des puces sur les réalisations ou les responsabilités.
06:45
Putting together an affective, easy to read resume
140
405570
2950
Rédiger un CV affectif et facile à lire
06:48
is a crucial part of getting a job interview,
141
408520
2560
est un élément crucial pour obtenir un entretien d'embauche,
06:51
so in our Getting a Job in the US course,
142
411080
2490
donc dans notre cours Obtenir un emploi aux États-Unis,
06:53
we'll dedicate a whole video to do's and don'ts
143
413570
3150
nous consacrerons une vidéo entière aux choses à faire et à ne pas faire
06:56
for your resume to make sure it lands in the yes pile.
144
416720
4090
pour votre CV afin de s'assurer qu'il atterrit dans la pile des oui.
07:00
In resume, notice the letter S makes a Z sound.
145
420810
4470
En résumé, notez que la lettre S fait un son Z.
07:05
Resume, resume, say these with me,
146
425280
3620
CV, CV, dites-les avec moi,
07:08
CV, resume.
147
428900
2413
CV, CV.
07:12
Employee, employer, employs, employed , employment.
148
432440
4490
Employé, employeur, emploie, employé, emploi.
07:16
These all have the same stress on ploy.
149
436930
3110
Ceux-ci ont tous le même stress sur le stratagème.
07:20
However, employee can have stress on the third syllable.
150
440040
3640
Cependant, l'employé peut avoir un accent sur la troisième syllabe.
07:23
Both pronunciations are correct.
151
443680
2180
Les deux prononciations sont correctes.
07:25
Employee or employee, let's say them all with stress
152
445860
4790
Employé ou employé, disons- les tous en insistant
07:30
on the second syllable, employee, employer,
153
450650
4600
sur la deuxième syllabe, employé, employeur,
07:35
employs, employed, employment.
154
455250
4200
emploie, employé, emploi.
07:39
Say those with me, employee, employer,
155
459450
4330
Dites ceux avec moi, employé, employeur,
07:43
employs, employed, employment.
156
463780
4113
emploie, employé, emploi.
07:48
Fired, let go, laid off, these are ways
157
468920
3650
Licencié, licencié, licencié, voilà des façons
07:52
to talk about the tricky situation
158
472570
1770
de parler de la situation délicate
07:54
in which your employer terminated you.
159
474340
2360
dans laquelle votre employeur vous a licencié.
07:56
Fired implies that you did something wrong or poorly.
160
476700
3480
Licencié implique que vous avez fait quelque chose de mal ou mal.
08:00
Laid off implies that the employer had to cut jobs
161
480180
3130
La mise à pied implique que l' employeur a dû supprimer des emplois
08:03
to save money, so not really your fault.
162
483310
3370
pour économiser de l'argent, donc ce n'est pas vraiment votre faute.
08:06
Let go, I think you could use this for either case.
163
486680
3230
Lâchez prise, je pense que vous pourriez l' utiliser dans les deux cas.
08:09
A potential employer is going to want to know
164
489910
2280
Un employeur potentiel voudra savoir
08:12
why you left your previous jobs.
165
492190
2060
pourquoi vous avez quitté vos emplois précédents.
08:14
You'll want to study how to talk about these transitions
166
494250
2340
Vous voudrez étudier comment parler de ces transitions
08:16
before you go in for a job interview.
167
496590
2280
avant de vous présenter à un entretien d'embauche.
08:18
Don't worry, I have you covered on that
168
498870
2260
Ne vous inquiétez pas, je vous ai couvert à ce sujet
08:21
in the Getting a Job in America Course.
169
501130
2140
dans le cours Obtenir un emploi en Amérique.
08:23
I'll interview some experts who have
170
503270
1288
Je vais interviewer des experts qui ont de
08:24
great advice about this.
171
504558
2502
bons conseils à ce sujet.
08:27
Fired, it's tricky, it's the I as in by diphthong
172
507060
3740
Tiré, c'est délicat, c'est le I comme dans diphtongue
08:30
followed by R, fi er,
173
510800
2400
suivi de R, fi er,
08:33
I er, fired.
174
513200
2880
je er, tiré.
08:36
A light D sound at the end, fired.
175
516080
3100
Un léger son D à la fin, tiré.
08:39
Let go, a stop T here because the next word
176
519180
2850
Lâchez prise, un T d'arrêt ici car le mot suivant
08:42
begins with a consonant, let go.
177
522030
3310
commence par une consonne, lâchez prise.
08:45
Laid off, connect the two words with the D, laid off.
178
525340
4420
Mis à pied, reliez les deux mots avec le D, mis à pied.
08:49
Laid off, say all of these with me.
179
529760
2550
Licencié, dis tout ça avec moi.
08:52
Fired, let go,
180
532310
3030
Licencié, lâcher prise,
08:55
laid off, follow up.
181
535340
2350
licencié, suivi.
08:57
This is what you'll want to do after your interview.
182
537690
2380
C'est ce que vous voudrez faire après votre entretien.
09:00
Send a follow up email thanking them for their time
183
540070
2540
Envoyez un e-mail de suivi pour les remercier de leur temps
09:02
and showing excitement for the position.
184
542610
2510
et montrer leur enthousiasme pour le poste.
09:05
Follow up, say that with me, follow up.
185
545120
3103
Faites un suivi, dites cela avec moi, faites un suivi.
09:09
Hire, well, I hope you are the new hire.
186
549080
3020
Recrutez, eh bien, j'espère que vous êtes la nouvelle recrue.
09:12
I hope you do get hired.
187
552100
2210
J'espère que tu seras embauché.
09:14
This word rhymes with fire, I diphthong R.
188
554310
3810
Ce mot rime avec feu, je diphtongue R.
09:18
Hire, hired, say those with me,
189
558120
3590
Embaucher, embaucher, dire ceux qui sont avec moi,
09:21
hire, hired.
190
561710
2113
embaucher, embaucher.
09:24
Hobby, this is something that doesn't relate to work.
191
564760
2980
Hobby, c'est quelque chose qui n'a rien à voir avec le travail.
09:27
It's something you do outside of work as an interest.
192
567740
3150
C'est quelque chose que vous faites en dehors du travail par intérêt.
09:30
And in the US, a potential employer might ask you
193
570890
2720
Et aux États-Unis, un employeur potentiel peut vous poser des questions
09:33
about hobbies to get a feel for what kind of person you are.
194
573610
3160
sur vos passe-temps pour avoir une idée du genre de personne que vous êtes.
09:36
What are your hobbies?
195
576770
1360
Quels sont vos loisirs?
09:38
Well, I love going to the opera
196
578130
1510
Eh bien, j'adore aller à l'opéra
09:39
and the performing arts in general.
197
579640
2150
et aux arts de la scène en général.
09:41
Hobby, hobbies, say those with me,
198
581790
3070
Passe-temps, passe-temps, dites ceux qui sont avec moi,
09:44
hobby, hobbies.
199
584860
3140
passe-temps, passe-temps.
09:48
HR, this stands for human resources
200
588000
2470
RH, cela signifie ressources humaines
09:50
and just like CV, stress is on the last letter.
201
590470
3350
et tout comme CV, l'accent est mis sur la dernière lettre.
09:53
This is the department that, at a company,
202
593820
2170
C'est le département qui, dans une entreprise,
09:55
takes care of all the hiring of employees,
203
595990
2420
s'occupe de toute l'embauche des employés, en les
09:58
helping them with benefits, problems with others at work,
204
598410
2930
aidant avec les avantages sociaux, les problèmes avec les autres au travail
10:01
and so on, so if you submit an application for the job,
205
601340
3550
, etc., donc si vous soumettez une candidature pour le poste,
10:04
the first person to reach out to you
206
604890
1530
la première personne à contacter vous
10:06
will likely be someone from HR.
207
606420
2030
serez probablement quelqu'un des RH.
10:08
Say that with me, HR.
208
608450
2990
Dis ça avec moi, RH.
10:11
Internship, this is when a student or someone who has
209
611440
2780
Stage, c'est lorsqu'un étudiant ou une personne
10:14
recently graduated works for a short and specific amount
210
614220
3570
récemment diplômée travaille pendant une période courte et
10:17
of time for a company or organization to gain experience.
211
617790
3770
précise pour une entreprise ou une organisation afin d'acquérir de l'expérience.
10:21
Some of them are unpaid.
212
621560
1800
Certains d'entre eux ne sont pas rémunérés.
10:23
Let's also talk about the word interview,
213
623360
2320
Parlons également du mot entretien
10:25
which is when an employer invites you in to ask questions
214
625680
2700
, c'est-à-dire lorsqu'un employeur vous invite à poser des questions
10:28
and get to know you more as he or she considers hiring you.
215
628380
3420
et à mieux vous connaître lorsqu'il envisage de vous embaucher.
10:31
This is often done in person, but it can be done
216
631800
2120
Cela se fait souvent en personne, mais cela peut se faire
10:33
over the phone or computer.
217
633920
1840
par téléphone ou par ordinateur.
10:35
Internship, interview, they're both three syllable words
218
635760
3950
Stage, entretien, ce sont tous les deux des mots de trois syllabes
10:39
with stress on the first syllable.
219
639710
1850
avec un accent sur la première syllabe.
10:41
They both begin with I-N-T-E-R,
220
641560
3110
Ils commencent tous les deux par I-N-T-E-R,
10:44
but the pronunciation can be different.
221
644670
2050
mais la prononciation peut être différente.
10:46
With interview, innerview, interview, innerview,
222
646720
4550
Avec interview, innerview, interview, innerview,
10:51
we can drop the T after the N.
223
651270
2100
nous pouvons laisser tomber le T après le N.
10:53
To say it that way sounds natural, with a T or with no T.
224
653370
3820
Dire cela semble naturel, avec un T ou sans T.
10:57
You can do either one, innerview, interview.
225
657190
2200
Vous pouvez faire l'un ou l'autre, innerview, interview.
11:00
Both are acceptable and common pronunciations.
226
660930
3210
Les deux sont des prononciations acceptables et courantes.
11:04
This is true when T comes after N, it can be dropped.
227
664140
3020
C'est vrai quand T vient après N, il peut être supprimé.
11:07
But not in internship, there we never drop the T,
228
667160
3060
Mais pas en stage, là on ne laisse jamais tomber le T,
11:10
so it's an exception to the rule about dropping T after N
229
670220
3440
donc c'est une exception à la règle de laisser tomber T après N
11:13
if it doesn't start a stressed syllable.
230
673660
2700
s'il ne commence pas une syllabe accentuée.
11:16
Internship, internship, we have to have that true T.
231
676360
4130
Stage, stage, nous devons avoir ce vrai T.
11:20
Say that with me, internship,
232
680490
2223
Dis ça avec moi, stage,
11:23
innerview or interview.
233
683852
2288
interview ou interview.
11:26
Say those with me, innerview, interview.
234
686140
3553
Dites ceux avec moi, interview, interview.
11:30
To practice for your interview,
235
690730
1570
Pour vous entraîner à votre entretien,
11:32
you'll definitely want to do a mock interview.
236
692300
2780
vous voudrez certainement faire une simulation d'entretien.
11:35
This is when you work with somebody
237
695080
1460
C'est lorsque vous travaillez avec quelqu'un
11:36
who will pretend to interview you for the job.
238
696540
2580
qui fera semblant de vous interviewer pour le poste.
11:39
Practicing can make a huge difference in performance.
239
699120
2390
La pratique peut faire une énorme différence dans la performance.
11:41
And this is something we'll talk about a lot
240
701510
1642
Et c'est quelque chose dont nous parlerons beaucoup
11:43
in the Getting a Job in the US course.
241
703152
3408
dans le cours Trouver un emploi aux États-Unis.
11:46
Mock, here the letter O makes the ah as in father sound.
242
706560
3920
Mock, ici la lettre O fait sonner le ah comme dans le père.
11:50
Mock, mock interview, say that with me, mock interview.
243
710480
4843
Faux, simulacre d'interview, dis ça avec moi, simulacre d'interview.
11:56
Job description, this is usually about a paragraph
244
716220
3220
Description de poste, il s'agit généralement d'un paragraphe
11:59
and it's written up by the employer.
245
719440
1890
et elle est rédigée par l'employeur.
12:01
Maybe someone in HR to describe the open position,
246
721330
3090
Peut-être quelqu'un des RH pour décrire le poste vacant,
12:04
the job that's available.
247
724420
1680
le travail qui est disponible.
12:06
You'll want to use the job description
248
726100
1710
Vous voudrez utiliser la description de poste
12:07
when you're working on your resume,
249
727810
1400
lorsque vous travaillerez sur votre CV,
12:09
and we'll talk about that in the video
250
729210
1840
et nous en parlerons dans la vidéo
12:11
on writing your absolute best resume,
251
731050
2390
sur la rédaction de votre meilleur CV absolu, à
12:13
coming up in a few weeks in
252
733440
1840
venir dans quelques semaines dans
12:15
the Getting a Job in the US course.
253
735280
2480
le cours Obtenir un emploi aux États-Unis .
12:17
Job, the O is pronounced as the ah as in father vowel.
254
737760
4160
Job, le O se prononce comme le ah comme dans la voyelle paternelle.
12:21
Description ends in T-I-O-N, so which syllable is stressed?
255
741920
4300
La description se termine par T-I-O-N, alors quelle syllabe est accentuée ?
12:26
Second to last, description, job description.
256
746220
3790
Avant-dernier, description , description de poste.
12:30
Say that with me, job description.
257
750010
3170
Dis ça avec moi, description du poste.
12:33
Occupation, this is another word for job
258
753180
2600
Profession, c'est un autre mot pour le travail
12:35
and another word that ends in the T-I-O-N suffix.
259
755780
3770
et un autre mot qui se termine par le suffixe T-I-O-N.
12:39
Where's stress?
260
759550
1470
Où est le stress ?
12:41
Second to last syllable, occupation.
261
761020
2630
Avant-dernière syllabe, profession.
12:43
Say that with me, occupation.
262
763650
2643
Dites ça avec moi, occupation.
12:47
Onboarding, what does this mean?
263
767267
3013
L'intégration, qu'est-ce que cela signifie ?
12:50
Some organizations use it to mean the process
264
770280
2990
Certaines organisations l' utilisent pour désigner le processus
12:53
of getting you started with your job after you're hired.
265
773270
3160
de démarrage de votre travail après votre embauche.
12:56
It will likely involve some paperwork, some training,
266
776430
2840
Cela impliquera probablement de la paperasse, de la formation,
12:59
maybe shadowing another employee.
267
779270
2050
peut-être de l'observation d'un autre employé.
13:01
That means watching him or her work.
268
781320
2170
Cela signifie le regarder travailler.
13:03
Stress on the first syllable, onboarding.
269
783490
2970
Accent sur la première syllabe, onboarding.
13:06
Say that with me, onboarding.
270
786460
2920
Dites-le avec moi, onboarding.
13:09
Organization, non-profits call themselves organizations
271
789380
4130
Organisation, les organisations à but non lucratif s'appellent elles-mêmes des organisations
13:13
to help differentiate them from businesses.
272
793510
2720
pour les différencier des entreprises.
13:16
Another T-I-O-N word, so again,
273
796230
3520
Un autre mot T-I-O-N, donc encore une fois, l'
13:19
stress will be on the second to last syllable.
274
799750
2860
accent sera mis sur l' avant-dernière syllabe.
13:22
It doesn't matter how many syllables there are in the word,
275
802610
2460
Peu importe le nombre de syllabes dans le mot, l'
13:25
stress will always be second from the end with this suffix.
276
805070
3850
accent sera toujours le deuxième à partir de la fin avec ce suffixe.
13:28
Organization, organa zay shun,
277
808920
4360
Organisation, organa zay shun,
13:33
organization.
278
813280
1050
organisation.
13:34
Say that with me,
279
814330
1510
Dis ça avec moi,
13:35
organization.
280
815840
1033
organisation.
13:38
Posting, opening, position.
281
818370
2700
Affichage, ouverture, poste.
13:41
These are words that are used to describe an available job.
282
821070
3420
Ce sont des mots qui sont utilisés pour décrire un emploi disponible.
13:44
If you here the phrase, "We filled the position",
283
824490
3010
Si vous avez ici la phrase "Nous avons pourvu le poste",
13:47
that means somebody else was already hired for that job.
284
827500
3390
cela signifie que quelqu'un d'autre a déjà été embauché pour ce poste.
13:50
Posting, opening, position, say those with me.
285
830890
4890
Affichage, ouverture, position, disent ceux qui m'accompagnent.
13:55
Posting, opening, position.
286
835780
3480
Affichage, ouverture, poste.
13:59
Did you notice T-I-O-N ending, pu zi shun.
287
839260
4740
Avez-vous remarqué la fin de T-I-O-N, pu zi shun.
14:05
Stress second syllable from the end.
288
845170
2003
Insistez sur la deuxième syllabe à partir de la fin.
14:08
Recruiter, this is someone who helps
289
848480
2140
Recruteur, c'est quelqu'un qui aide
14:10
an employer find employees.
290
850620
2110
un employeur à trouver des employés.
14:12
You may be happily working at your job,
291
852730
2290
Vous êtes peut-être heureux de travailler à votre travail
14:15
and the a recruiter contacts you and says,
292
855020
2367
et un recruteur vous contacte et vous dit :
14:17
"I think you'd be great for this position at this company."
293
857387
3593
"Je pense que vous seriez formidable pour ce poste dans cette entreprise."
14:20
And you can think about if you want to apply.
294
860980
2330
Et vous pouvez réfléchir si vous souhaitez postuler.
14:23
Or you might contact a recruiter if you're tired of your job
295
863310
3080
Ou vous pouvez contacter un recruteur si vous en avez assez de votre travail
14:26
and you want a new challenge, to let them know
296
866390
2039
et que vous souhaitez relever un nouveau défi, pour lui faire savoir
14:28
you're looking for a change.
297
868429
1981
que vous recherchez un changement.
14:30
Recruiter, this word is pretty tricky, isn't it?
298
870410
2910
Recruteur, ce mot est assez délicat, n'est-ce pas ?
14:33
It's got an R in each syllable.
299
873320
2240
Il y a un R dans chaque syllabe.
14:35
Slow it down,
300
875560
1370
Ralentissez,
14:36
re croo ter.
301
876930
3890
re croo ter.
14:40
Notice the flap T, just a quick bounce of the tongue
302
880820
2890
Remarquez le rabat en T, juste un rebond rapide de la langue
14:43
on the roof of the mouth, der, der, der, recruiter.
303
883710
4290
sur le toit de la bouche, der, der, der, recruteur.
14:48
Recruiter, say that with me, recruiter.
304
888000
3223
Recruteur, dis ça avec moi, recruteur.
14:52
Reference, if someone is considering hiring you,
305
892500
3710
Référence, si quelqu'un envisage de vous embaucher,
14:56
they'll likely want to check your references.
306
896210
2910
il voudra probablement vérifier vos références.
14:59
This can be past employers or maybe a college professor
307
899120
3170
Il peut s'agir d'anciens employeurs ou peut-être d'un professeur d'université
15:02
or a family friend if you're
308
902290
1320
ou d'un ami de la famille si
15:03
just starting out in your career.
309
903610
1790
vous débutez dans votre carrière.
15:05
So you should have a short list of people
310
905400
2120
Vous devriez donc avoir une courte liste de personnes dont
15:07
you've already gotten permission from
311
907520
1980
vous avez déjà obtenu la permission
15:09
and their contact information to hand out
312
909500
2370
et leurs coordonnées à remettre
15:11
to potential employers when they ask for references.
313
911870
3780
aux employeurs potentiels lorsqu'ils demandent des références.
15:15
Reference, it looks like it's three syllables,
314
915650
2630
Référence, on dirait que c'est trois syllabes,
15:18
but Americans will usually pronounce this as just two.
315
918280
3347
mais les Américains prononcent généralement cela comme seulement deux.
15:21
Ref rence, reference, or three if it's plural.
316
921627
5000
Ref rence, reference, ou trois si c'est au pluriel.
15:27
References, reference, references.
317
927120
3950
Références, référence, références.
15:31
Say those with me, reference, references.
318
931070
4413
Dites ceux avec moi, référence, références.
15:36
Resign and move on, these are another way
319
936360
3230
Démissionner et passer à autre chose, c'est une autre façon de
15:39
that you can say you quit.
320
939590
2090
dire que vous avez démissionné.
15:41
So this isn't when you are fired when it wasn't your choice,
321
941680
3170
Ce n'est donc pas quand vous êtes viré alors que ce n'était pas votre choix,
15:44
but when it was your choice.
322
944850
1820
mais quand c'était votre choix.
15:46
You left because you started a new job,
323
946670
2300
Vous êtes parti parce que vous avez commencé un nouvel emploi
15:48
or wanted to take time off.
324
948970
2330
ou que vous vouliez prendre un congé.
15:51
You can say, I resigned after five years
325
951300
2540
Vous pouvez dire, j'ai démissionné après cinq ans
15:53
or, after five years, I decided to move on.
326
953840
3580
ou, après cinq ans, j'ai décidé de passer à autre chose.
15:57
Resign, the letter S makes the Z sound just like in resume.
327
957420
5000
Démissionnez, la lettre S fait sonner le Z comme dans CV.
16:02
Resign, move on, say those with me,
328
962610
3510
Démissionnez, passez à autre chose, dites ceux qui sont avec moi,
16:06
resign, move on.
329
966120
3090
démissionnez, passez à autre chose.
16:09
Salary, this is a fixed amount that you'll be paid
330
969210
3030
Le salaire, c'est un montant fixe que vous serez payé
16:12
for your job and it doesn't depend
331
972240
1680
pour votre travail et cela ne dépend pas
16:13
exactly on how many hours you work.
332
973920
2700
exactement du nombre d'heures que vous travaillez.
16:16
Hourly is the opposite, there you're paid
333
976620
2240
L'horaire est le contraire, vous êtes payé
16:18
an hourly rate for each hour you work.
334
978860
2340
un taux horaire pour chaque heure travaillée.
16:21
Salary, hourly, both with first syllable stress.
335
981200
4600
Salaire, horaire, les deux avec l' accentuation de la première syllabe.
16:25
Say those with me, salary, hourly.
336
985800
4870
Dites ceux avec moi, salaire, horaire.
16:30
If you see the phrase salary band, that means the pay range.
337
990670
4320
Si vous voyez l'expression bande salariale, cela signifie l'échelle salariale.
16:34
For a position, the salary band might be set
338
994990
2530
Pour un poste, la tranche salariale peut être fixée
16:37
by the organization and it would be impossible
339
997520
2220
par l'organisation et il serait impossible
16:39
to negotiate for more money above the salary band.
340
999740
3840
de négocier plus d'argent au-dessus de la tranche salariale.
16:43
Next week you'll see your first video
341
1003580
2280
La semaine prochaine, vous verrez votre première vidéo
16:45
in the Getting a Job in the US course
342
1005860
2280
dans le cours Obtenir un emploi aux États-Unis
16:48
which focuses on networking.
343
1008140
2490
qui se concentre sur le réseautage.
16:50
Having a connection to the place you want to work
344
1010630
2280
Avoir un lien avec l'endroit où vous souhaitez
16:52
will greatly increase your chances of getting hired.
345
1012910
2830
travailler augmentera considérablement vos chances d'être embauché.
16:55
So next week, we'll focus on building connections
346
1015740
2640
Alors la semaine prochaine, nous nous concentrerons sur l'établissement de liens
16:58
before diving into resumes, cover letters and interviews.
347
1018380
3830
avant de plonger dans les CV , les lettres de motivation et les entretiens.
17:02
If you know anyone who's looking for work,
348
1022210
1980
Si vous connaissez quelqu'un qui est à la recherche d'un emploi
17:04
or who's thinking about looking for work,
349
1024190
2070
ou qui envisage d'en chercher un
17:06
be sure to let them know this is coming.
350
1026260
1830
, assurez-vous de lui faire savoir que cela s'en vient.
17:08
It's really useful information.
351
1028090
2490
C'est vraiment une information utile.
17:10
If you loved this vocabulary video and you wanna see
352
1030580
2720
Si vous avez aimé cette vidéo de vocabulaire et que vous voulez voir d'
17:13
other vocabulary collections like clothing or cars,
353
1033300
4190
autres collections de vocabulaire comme les vêtements ou les voitures,
17:17
click here for the playlist.
354
1037490
1780
cliquez ici pour la liste de lecture.
17:19
Thanks for sticking with me guys.
355
1039270
1570
Merci de rester avec moi les gars.
17:20
What's the most interesting thing you learned in this video?
356
1040840
3260
Quelle est la chose la plus intéressante que vous ayez apprise dans cette vidéo ?
17:24
Let me know in the comments below.
357
1044100
2140
Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous.
17:26
That's it and thanks so much for using Rachels English.
358
1046240
4123
C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé Rachels English.
17:31
If you wanna see my absolute latest video, click here.
359
1051260
3460
Si vous voulez voir ma dernière vidéo absolue, cliquez ici.
17:34
If you're new to the channel,
360
1054720
1230
Si vous êtes nouveau sur la chaîne,
17:35
check out this where to start playlist.
361
1055950
2511
consultez cette liste de lecture par où commencer.
17:38
Click here to subscribe, I make new videos
362
1058461
2819
Cliquez ici pour vous abonner, je fais de nouvelles vidéos
17:41
on American English every Tuesday.
363
1061280
1930
sur l'anglais américain tous les mardis.
17:43
To be sure we can keep in touch,
364
1063210
1670
Pour être sûr que nous puissions rester en contact,
17:44
click here to sign up for my newsletter.
365
1064880
2190
cliquez ici pour vous inscrire à ma newsletter.
17:47
You'll get free lessons in your inbox every week.
366
1067070
3143
Vous recevrez des leçons gratuites dans votre boîte de réception chaque semaine.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7