JOB INTERVIEW VOCABULARY | ENGLISH INTERVIEW WORDS | HOW TO INTERVIEW IN ENGLISH | INTERVIEW ENGLISH

125,727 views ・ 2019-04-02

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
There are so many long and complicated words
0
340
2820
Jest tak wiele długich i skomplikowanych słów,
00:03
that relate to applying for
1
3160
1490
które odnoszą się do ubiegania się o
00:04
and getting a job in the U.S.
2
4650
1790
pracę i jej zdobywania w USA.
00:06
Today we'll study them and I'll make sure
3
6440
2240
Dzisiaj się ich nauczymy, a ja upewnię się, że
00:08
you know the pronunciation.
4
8680
1890
znasz wymowę. W miarę upływu czasu
00:10
I'll give you pronunciation tips as we go
5
10570
2150
dam ci wskazówki dotyczące wymowy,
00:12
and you'll learn about how certain suffixes,
6
12720
2190
a dowiesz się, jak niektóre przyrostki,
00:14
like the T-I-O-N suffix, affects stress.
7
14910
3900
takie jak przyrostek T-I-O-N, wpływają na stres.
00:18
I want to get you excited for a new YouTube course
8
18810
2790
Chcę wzbudzić zainteresowanie nowym kursem YouTube,
00:21
that I'm launching next week.
9
21600
1620
który uruchamiam w przyszłym tygodniu.
00:23
It's a 10 video course on getting a job in the U.S.
10
23220
3600
To kurs wideo składający się z 10 filmów na temat zdobywania pracy w USA. Przeprowadziłem
00:26
I've interviewed several experts that will help us
11
26820
2410
wywiady z kilkoma ekspertami, którzy pomogą nam
00:29
figure out exactly how to put together
12
29230
2360
dowiedzieć się, jak dokładnie złożyć
00:31
your best cover letter and resume, how to interview,
13
31590
2870
najlepszy list motywacyjny i CV, jak przeprowadzać rozmowy kwalifikacyjne
00:34
and finally, how to follow-up and negotiate your salary.
14
34460
3570
i wreszcie, jak kontynuować i negocjować Twoje wynagrodzenie.
00:38
And even if you're not looking for a job in the U.S.,
15
38030
2760
Nawet jeśli nie szukasz pracy w USA,
00:40
I'll put an English lesson into each video
16
40790
2530
do każdego filmu dodam lekcję angielskiego, dzięki której
00:43
and you'll study how to talk about yourself
17
43320
1720
nauczysz się mówić o sobie
00:45
and your work history, which can be really useful
18
45040
2450
i swojej historii zawodowej, co może być bardzo przydatne
00:47
outside of a job interview as well.
19
47490
2010
poza rozmową kwalifikacyjną również.
00:49
So, for 10 weeks starting next week, this new course,
20
49500
3620
Tak więc przez 10 tygodni, począwszy od przyszłego tygodnia, na tym nowym kursie,
00:53
which is part of a new YouTube program called
21
53120
2430
który jest częścią nowego programu YouTube o nazwie
00:55
YouTube Learning, we'll be filling you up
22
55550
2790
YouTube Learning, będziemy dostarczać Ci
00:58
with the best tips for getting a job.
23
58340
1900
najlepszych wskazówek, jak znaleźć pracę.
01:00
I can't wait to get started on it with you.
24
60240
2670
Nie mogę się doczekać, aby zacząć to z tobą.
01:02
To help us get ready, let's dive
25
62910
1930
Aby pomóc nam się przygotować, zapoznajmy się
01:04
into Job Application and Interview Vocabulary.
26
64840
3491
ze słownictwem dotyczącym podania o pracę i rozmowy kwalifikacyjnej.
01:12
An application is what you might need to fill out
27
72500
2410
Wniosek jest tym, co może być konieczne do wypełnienia,
01:14
when you want to be considered for a job,
28
74910
1930
jeśli chcesz zostać uwzględniony w pracy, w
01:16
depending on the job.
29
76840
1400
zależności od pracy.
01:18
Some jobs require you to fill out an application,
30
78240
2490
Niektóre oferty pracy wymagają wypełnienia aplikacji,
01:20
some require you to send in a cover letter, resume or CV,
31
80730
3700
inne wymagają przesłania listu motywacyjnego, CV lub CV,
01:24
and some require that you do all of the above.
32
84430
2620
a jeszcze inne wymagają wykonania wszystkich powyższych czynności.
01:27
The most common pronunciation
33
87050
1550
Najbardziej powszechna wymowa
01:28
of the T-I-O-N ending is S-H, sh, schwa-N, shn.
34
88600
5000
końcówki T-I-O-N to S-H, sh, schwa-N, shn.
01:36
And that's how it's pronounced here, shn.
35
96491
2199
I tak to się tutaj wymawia, shn.
01:38
Application.
36
98690
1200
Aplikacja.
01:39
Shn.
37
99890
1020
Szn.
01:40
Always unstressed, said quickly.
38
100910
2340
Zawsze bezstresowy, powiedział szybko.
01:43
With this suffix, stress is just before the suffix,
39
103250
3190
W przypadku tego sufiksu akcent znajduje się tuż przed sufiksem, a
01:46
so the second to last syllable.
40
106440
3080
więc przedostatnią sylabą.
01:49
In this word, that's the third syllable.
41
109520
2130
W tym słowie jest to trzecia sylaba.
01:51
Application, appli kay shun,
42
111650
4140
Aplikacja, aplikacja,
01:55
application.
43
115790
1200
aplikacja.
01:56
Say that with me, application.
44
116990
2193
Powiedz to ze mną, aplikacja.
02:00
People who are applying for a job can be called applicants.
45
120160
3480
Osoby ubiegające się o pracę można nazwać kandydatami.
02:03
The word is similar, but the stress is different.
46
123640
2460
Słowo jest podobne, ale akcent jest inny.
02:06
Now it's on the first syllable, applicants.
47
126100
3110
Teraz jest na pierwszej sylabie, kandydaci.
02:09
Say that with me, applicants.
48
129210
2443
Powiedzcie to ze mną, kandydaci.
02:13
Background, this is something you might get
49
133964
2796
Tło, jest to coś, o co możesz zostać
02:16
asked about in a job interview.
50
136760
2300
zapytany podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
02:19
It means, what led you to where you are now.
51
139060
3050
To znaczy, co doprowadziło cię do miejsca, w którym jesteś teraz.
02:22
Your education and other job experience.
52
142110
3090
Twoje wykształcenie i inne doświadczenia zawodowe.
02:25
The K will not be released, background, background,
53
145200
3443
K nie zostanie zwolnione, tło, tło,
02:28
k k k, it will be pronounced background.
54
148643
4077
k k k, będzie wymawiane jako tło.
02:32
Back ground, a quick stop of air
55
152720
3070
Powrót na ziemię, szybkie zatrzymanie powietrza
02:35
for the K, then the G R cluster.
56
155790
2221
dla K, a następnie gromada GR.
02:38
Background, compound words like this have stress
57
158011
4369
Tło, słowa złożone, takie jak ten, mają akcent
02:42
on the first word, so back, background.
58
162380
4000
na pierwszym słowie, więc z powrotem, tło.
02:46
Background, say that with me, background.
59
166380
4578
Tło, powiedz to ze mną, tło.
02:50
Benefits, this is what the employer offers to you
60
170958
3482
Benefity, to jest to, co pracodawca oferuje ci
02:54
in addition to your payment.
61
174440
1740
oprócz twojej wypłaty.
02:56
For example, does your job come with health insurance,
62
176180
2830
Na przykład, czy Twoja praca wiąże się z ubezpieczeniem zdrowotnym,
02:59
a discount on products offered,
63
179010
2160
zniżką na oferowane produkty,
03:01
a pension or a retirement plan?
64
181170
2210
emeryturą lub planem emerytalnym?
03:03
These are all benefits.
65
183380
1490
To wszystko są korzyści.
03:04
This is a three syllable word with stress
66
184870
1950
To jest trzysylabowe słowo z akcentem
03:06
on the first syllable, benefits.
67
186820
3700
na pierwszą sylabę, korzyści.
03:10
Career, this is your life's work.
68
190520
3110
Kariera, to praca twojego życia.
03:13
All your working life in a given kind of job.
69
193630
2780
Całe życie zawodowe w danym rodzaju pracy.
03:16
Some people will switch careers.
70
196410
2200
Niektórzy zmienią zawód.
03:18
That means they choose to do something totally different
71
198610
2790
Oznacza to, że decydują się robić coś zupełnie innego
03:21
from what they've been doing, totally different
72
201400
2310
niż to, co robili, zupełnie inaczej
03:23
from what they've been trained in.
73
203710
1880
niż to, w czym zostali przeszkoleni.
03:25
She's a social worker, but she's changing careers
74
205590
2570
Ona jest pracownikiem socjalnym, ale zmienia zawód
03:28
and going to school to be a nurse.
75
208160
2560
i idzie do szkoły, aby zostać pielęgniarką.
03:30
Words with the E E R suffix have stress
76
210720
2560
Słowa z sufiksem E E R mają akcent
03:33
on the suffix, the final syllable.
77
213280
2210
na sufiks, ostatnią sylabę.
03:35
Career, career, say that with me,
78
215490
3690
Kariera, kariera, powiedz tak ze mną,
03:39
career.
79
219180
1630
kariera.
03:40
If you complete a particular training,
80
220810
1770
Jeśli ukończysz określone szkolenie,
03:42
you might get a certificate, a certification
81
222580
2720
możesz otrzymać certyfikat, certyfikat
03:45
or say you're certified.
82
225300
1850
lub powiedzieć, że jesteś certyfikowany.
03:47
These all have different stress.
83
227150
1820
To wszystko ma inny stres.
03:48
Certificate, stress is on the second syllable.
84
228970
3640
Świadectwo, akcent kładzie się na drugą sylabę.
03:52
Certification, we already know with that suffix,
85
232610
3470
Certyfikacja, wiemy już z tym sufiksem,
03:56
that stress is on the second to last syllable,
86
236080
2320
że akcent jest na przedostatniej sylabie,
03:58
so that's the fourth syllable.
87
238400
1860
więc to jest czwarta sylaba.
04:00
Certification, but if you say,
88
240260
2910
Certyfikacja, ale jeśli powiesz, że
04:03
I'm an Apple certified trainer, certified,
89
243170
3430
jestem certyfikowanym trenerem Apple, certyfikowanym,
04:06
then you'll put stress on the first syllable.
90
246600
2690
to położysz nacisk na pierwszą sylabę.
04:09
Certificate, certification, certified.
91
249290
4800
Certyfikat, certyfikat, certyfikat. A
04:14
Now, what happens to the T.
92
254090
2270
teraz, co się stanie z literą T.
04:16
It's a flap T except for certificate
93
256360
3260
To klapka T, z wyjątkiem świadectwa, w którym
04:19
where it starts the stressed syllable.
94
259620
2390
zaczyna się akcentowana sylaba.
04:22
T is always a true T when it starts a stressed syllable,
95
262010
3730
T jest zawsze prawdziwym T, gdy zaczyna sylabę akcentowaną,
04:25
but in the other two words, it's a flap T
96
265740
1492
ale w pozostałych dwóch słowach jest T klapką,
04:27
because it doesn't start a stressed syllable
97
267232
2458
ponieważ nie rozpoczyna sylaby akcentowanej
04:29
and it comes after an R, before a vowel,
98
269690
2260
i występuje po R, przed samogłoską,
04:31
erta, ser dadada,
99
271950
3310
erta, ser dadada,
04:35
certified.
100
275260
993
poświadczone .
04:37
Certified.
101
277410
993
Atestowany.
04:39
Certificate, certification, certified.
102
279500
4260
Certyfikat, certyfikat, certyfikat.
04:43
Say those with me, certificate,
103
283760
3110
Powiedzcie ze mną, certyfikat,
04:46
certification, certified.
104
286870
2923
certyfikat, certyfikat.
04:50
Compensation, this is what you get paid.
105
290770
2670
Odszkodowanie, to jest to, co otrzymujesz.
04:53
Salary or hourly wage.
106
293440
1903
Wynagrodzenie lub stawka godzinowa. To
04:56
It's a T-I-O-N ending word, what does
107
296850
2440
końcowe słowo T-I-O-N. Co
04:59
this tell you about stress?
108
299290
1880
to mówi ci o stresie?
05:01
Stress will be on the second to last syllable.
109
301170
2780
Akcent będzie padał na przedostatnią sylabę.
05:03
Compen say shun, compensation,
110
303950
4160
Compen powiedz shun, kompensacja,
05:08
say that with me.
111
308110
1660
powiedz to ze mną.
05:09
Compensation, cover letter.
112
309770
3470
Odszkodowanie, list motywacyjny.
05:13
Many jobs will ask you to send this along with a resume
113
313240
2910
Wiele ofert pracy poprosi Cię o przesłanie tego wraz z CV,
05:16
when you're applying for a job.
114
316150
1680
gdy ubiegasz się o pracę.
05:17
It should all fit on one page and it introduces yourself.
115
317830
3460
Powinno to wszystko zmieścić się na jednej stronie i przedstawia się.
05:21
It tells the employer some things that your resume can't.
116
321290
3340
Mówi pracodawcy o pewnych rzeczach, których twoje CV nie może.
05:24
As part of the Getting a Job in the US course,
117
324630
2650
W ramach kursu Jak zdobyć pracę w USA
05:27
we have a full video dedicated to how to write
118
327280
2920
mamy pełny film poświęcony sposobowi napisania
05:30
an effective cover letter where we interview people
119
330200
2900
skutecznego listu motywacyjnego, w którym przeprowadzamy wywiady z osobami,
05:33
who've done a lot of hiring.
120
333100
1640
które dużo zatrudniały.
05:34
Be sure you watch that video, there are some key things
121
334740
2590
Pamiętaj, aby obejrzeć ten film, jest kilka kluczowych rzeczy, na które należy
05:37
to pay attention to as you write.
122
337330
2205
zwrócić uwagę podczas pisania.
05:39
Cover letter, the double T here is a flap T
123
339535
3275
List przewodni, podwójne T tutaj jest klapą T,
05:42
because it comes between two vowels.
124
342810
3000
ponieważ znajduje się pomiędzy dwiema samogłoskami.
05:45
Cover letter, both end in an ending unstressed R sound.
125
345810
4320
List motywacyjny, oba kończą się końcowym nieakcentowanym dźwiękiem R.
05:50
Keep it simple and fast, er er er, cover, letter.
126
350130
5000
Niech to będzie proste i szybkie, eee, eee, okładka, list.
05:55
Cover letter, say that with me, cover letter.
127
355750
4140
List motywacyjny, powiedz to ze mną, list motywacyjny.
05:59
CV and resume, CV stands for this longer Latin phrase,
128
359890
5000
CV i CV, CV oznacza tę dłuższą łacińską frazę,
06:05
which is pronounced in American English two ways.
129
365160
3200
która jest wymawiana w amerykańskim angielskim na dwa sposoby.
06:08
Curriculum vie tee, or curriculum vee tie,
130
368360
4380
Curriculum vie tee lub curriculum vee tie,
06:12
we almost never say that, it's always just CV.
131
372740
3660
prawie nigdy tego nie mówimy, to zawsze tylko CV.
06:16
And whenever something is referred to by initials,
132
376400
2500
A kiedy coś jest określane inicjałami,
06:18
we stress the last letter, CV, V is more stressed than C.
133
378900
5000
akcentujemy ostatnią literę, CV, V jest bardziej akcentowane niż C.
06:25
CV, CV, smoothly linked together like it's a single word.
134
385010
5000
CV, CV, płynnie połączone ze sobą, jakby to było jedno słowo.
06:30
CV, a CV is different from a resume
135
390680
3140
CV, CV różni się od CV
06:33
in that it will be longer and have more detail.
136
393820
2990
tym, że będzie dłuższe i zawiera więcej szczegółów.
06:36
For most jobs in the US, you'll submit a resume,
137
396810
3290
W przypadku większości ofert pracy w Stanach Zjednoczonych przesyłasz CV,
06:40
which is a summary of your work history
138
400100
1900
które jest podsumowaniem Twojej historii pracy
06:42
with bullet points of achievements or responsibilities.
139
402000
3570
z wypunktowanymi osiągnięciami lub obowiązkami.
06:45
Putting together an affective, easy to read resume
140
405570
2950
Przygotowanie afektywnego, łatwego do odczytania CV
06:48
is a crucial part of getting a job interview,
141
408520
2560
to kluczowa część rozmowy kwalifikacyjnej,
06:51
so in our Getting a Job in the US course,
142
411080
2490
dlatego w naszym kursie Jak zdobyć pracę w USA
06:53
we'll dedicate a whole video to do's and don'ts
143
413570
3150
poświęcimy cały film o tym, co robić, a czego nie robić w
06:56
for your resume to make sure it lands in the yes pile.
144
416720
4090
CV, aby upewnić się, że ląduje na stosie tak. Zwróć
07:00
In resume, notice the letter S makes a Z sound.
145
420810
4470
uwagę, że w CV litera S wydaje dźwięk Z.
07:05
Resume, resume, say these with me,
146
425280
3620
Wznów, wznów, powiedz to ze mną,
07:08
CV, resume.
147
428900
2413
CV, wznów.
07:12
Employee, employer, employs, employed , employment.
148
432440
4490
Pracownik, pracodawca, zatrudnia, zatrudniony, zatrudnienie.
07:16
These all have the same stress on ploy.
149
436930
3110
Wszystkie one mają taki sam nacisk na sztuczkę.
07:20
However, employee can have stress on the third syllable.
150
440040
3640
Jednak pracownik może mieć akcent na trzecią sylabę.
07:23
Both pronunciations are correct.
151
443680
2180
Obie wymowy są poprawne.
07:25
Employee or employee, let's say them all with stress
152
445860
4790
Pracownik lub pracownik, powiedzmy je wszystkie z akcentem
07:30
on the second syllable, employee, employer,
153
450650
4600
na drugą sylabę, pracownik, pracodawca,
07:35
employs, employed, employment.
154
455250
4200
zatrudnia, zatrudniony, zatrudnienie.
07:39
Say those with me, employee, employer,
155
459450
4330
Powiedz ci, którzy są ze mną, pracownik, pracodawca,
07:43
employs, employed, employment.
156
463780
4113
zatrudnia, zatrudniony, zatrudnienie.
07:48
Fired, let go, laid off, these are ways
157
468920
3650
Zwolniony, zwolniony, zwolniony, tak można
07:52
to talk about the tricky situation
158
472570
1770
mówić o trudnej sytuacji,
07:54
in which your employer terminated you.
159
474340
2360
w której pracodawca cię zwolnił.
07:56
Fired implies that you did something wrong or poorly.
160
476700
3480
Zwolniony oznacza, że ​​zrobiłeś coś źle lub źle.
08:00
Laid off implies that the employer had to cut jobs
161
480180
3130
Zwolniony oznacza, że pracodawca musiał zwolnić pracowników,
08:03
to save money, so not really your fault.
162
483310
3370
aby zaoszczędzić pieniądze, więc tak naprawdę nie jest to Twoja wina.
08:06
Let go, I think you could use this for either case.
163
486680
3230
Puść, myślę, że możesz użyć tego w obu przypadkach.
08:09
A potential employer is going to want to know
164
489910
2280
Potencjalny pracodawca będzie chciał wiedzieć,
08:12
why you left your previous jobs.
165
492190
2060
dlaczego odszedłeś z poprzedniej pracy. Zanim pójdziesz na rozmowę kwalifikacyjną,
08:14
You'll want to study how to talk about these transitions
166
494250
2340
będziesz chciał nauczyć się, jak rozmawiać o tych przejściach
08:16
before you go in for a job interview.
167
496590
2280
.
08:18
Don't worry, I have you covered on that
168
498870
2260
Nie martw się, omówię to na
08:21
in the Getting a Job in America Course.
169
501130
2140
kursie Jak zdobyć pracę w Ameryce.
08:23
I'll interview some experts who have
170
503270
1288
Przeprowadzę wywiad z kilkoma ekspertami, którzy mają
08:24
great advice about this.
171
504558
2502
świetne rady na ten temat.
08:27
Fired, it's tricky, it's the I as in by diphthong
172
507060
3740
Wystrzelony, to trudne, to jest I jak w dyftongu, po którym
08:30
followed by R, fi er,
173
510800
2400
następuje R, fi er,
08:33
I er, fired.
174
513200
2880
ja er, zwolniony.
08:36
A light D sound at the end, fired.
175
516080
3100
Lekki dźwięk D na końcu, wystrzelony.
08:39
Let go, a stop T here because the next word
176
519180
2850
Puść, przerwij T tutaj, ponieważ następne słowo
08:42
begins with a consonant, let go.
177
522030
3310
zaczyna się na spółgłoskę, puść.
08:45
Laid off, connect the two words with the D, laid off.
178
525340
4420
Zwolniony, połącz te dwa słowa z D, zwolniony.
08:49
Laid off, say all of these with me.
179
529760
2550
Zwolniony, powiedz to wszystko ze mną.
08:52
Fired, let go,
180
532310
3030
Zwolniony, puścić,
08:55
laid off, follow up.
181
535340
2350
zwolniony, kontynuacja.
08:57
This is what you'll want to do after your interview.
182
537690
2380
To właśnie będziesz chciał zrobić po rozmowie kwalifikacyjnej.
09:00
Send a follow up email thanking them for their time
183
540070
2540
Wyślij e-mail uzupełniający, dziękując im za poświęcony czas
09:02
and showing excitement for the position.
184
542610
2510
i okazując podekscytowanie stanowiskiem.
09:05
Follow up, say that with me, follow up.
185
545120
3103
Kontynuuj, powiedz to ze mną, kontynuuj.
09:09
Hire, well, I hope you are the new hire.
186
549080
3020
Zatrudnij, cóż, mam nadzieję, że jesteś nowym pracownikiem.
09:12
I hope you do get hired.
187
552100
2210
Mam nadzieję, że zostaniesz zatrudniony.
09:14
This word rhymes with fire, I diphthong R.
188
554310
3810
To słowo rymuje się z ogniem, ja dyftong R.
09:18
Hire, hired, say those with me,
189
558120
3590
Najem, wynajęty, powiedz ci ze mną,
09:21
hire, hired.
190
561710
2113
najem, wynajęty.
09:24
Hobby, this is something that doesn't relate to work.
191
564760
2980
Hobby, to coś niezwiązanego z pracą. To
09:27
It's something you do outside of work as an interest.
192
567740
3150
coś, co robisz poza pracą jako zainteresowanie.
09:30
And in the US, a potential employer might ask you
193
570890
2720
A w Stanach Zjednoczonych potencjalny pracodawca może zapytać Cię
09:33
about hobbies to get a feel for what kind of person you are.
194
573610
3160
o hobby, aby zorientować się, jakim jesteś człowiekiem.
09:36
What are your hobbies?
195
576770
1360
Jakie są Twoje zainteresowania?
09:38
Well, I love going to the opera
196
578130
1510
Cóż, uwielbiam chodzić do opery
09:39
and the performing arts in general.
197
579640
2150
i ogólnie na przedstawienia.
09:41
Hobby, hobbies, say those with me,
198
581790
3070
Hobby, hobby, mówią ci ze mną,
09:44
hobby, hobbies.
199
584860
3140
hobby, hobby.
09:48
HR, this stands for human resources
200
588000
2470
HR, to oznacza zasoby ludzkie
09:50
and just like CV, stress is on the last letter.
201
590470
3350
i podobnie jak CV, akcent kładzie się na ostatnią literę.
09:53
This is the department that, at a company,
202
593820
2170
Jest to dział, który w firmie
09:55
takes care of all the hiring of employees,
203
595990
2420
zajmuje się zatrudnianiem pracowników,
09:58
helping them with benefits, problems with others at work,
204
598410
2930
pomaganiem im w kwestiach związanych z benefitami, problemami z innymi w pracy
10:01
and so on, so if you submit an application for the job,
205
601340
3550
itd.
10:04
the first person to reach out to you
206
604890
1530
10:06
will likely be someone from HR.
207
606420
2030
prawdopodobnie będzie to ktoś z HR.
10:08
Say that with me, HR.
208
608450
2990
Powiedz to ze mną, HR.
10:11
Internship, this is when a student or someone who has
209
611440
2780
Staż, to sytuacja, w której student lub osoba, która
10:14
recently graduated works for a short and specific amount
210
614220
3570
niedawno ukończyła studia, pracuje przez krótki i określony
10:17
of time for a company or organization to gain experience.
211
617790
3770
czas, aby firma lub organizacja zdobyła doświadczenie.
10:21
Some of them are unpaid.
212
621560
1800
Część z nich jest nieodpłatna.
10:23
Let's also talk about the word interview,
213
623360
2320
Porozmawiajmy też o rozmowie kwalifikacyjnej,
10:25
which is when an employer invites you in to ask questions
214
625680
2700
kiedy pracodawca zaprasza cię do zadawania pytań
10:28
and get to know you more as he or she considers hiring you.
215
628380
3420
i bliższego poznania, gdy rozważa zatrudnienie cię.
10:31
This is often done in person, but it can be done
216
631800
2120
Często odbywa się to osobiście, ale można to zrobić
10:33
over the phone or computer.
217
633920
1840
przez telefon lub komputer.
10:35
Internship, interview, they're both three syllable words
218
635760
3950
Staż, rozmowa kwalifikacyjna, oba składają się z trzech sylab
10:39
with stress on the first syllable.
219
639710
1850
z akcentem na pierwszą sylabę.
10:41
They both begin with I-N-T-E-R,
220
641560
3110
Oba zaczynają się od I-N-T-E-R,
10:44
but the pronunciation can be different.
221
644670
2050
ale wymowa może być inna.
10:46
With interview, innerview, interview, innerview,
222
646720
4550
W przypadku wywiadu, wewnętrznego poglądu, wywiadu, wewnętrznego poglądu,
10:51
we can drop the T after the N.
223
651270
2100
możemy opuścić T po N.
10:53
To say it that way sounds natural, with a T or with no T.
224
653370
3820
Powiedzenie tego w ten sposób brzmi naturalnie, z T lub bez T.
10:57
You can do either one, innerview, interview.
225
657190
2200
Możesz zrobić jedno, wewnętrzne spojrzenie, wywiad.
11:00
Both are acceptable and common pronunciations.
226
660930
3210
Obie są akceptowalną i powszechną wymową.
11:04
This is true when T comes after N, it can be dropped.
227
664140
3020
To prawda, gdy T występuje po N, można je odrzucić.
11:07
But not in internship, there we never drop the T,
228
667160
3060
Ale nie na stażu, tam nigdy nie opuszczamy T,
11:10
so it's an exception to the rule about dropping T after N
229
670220
3440
więc jest to wyjątek od reguły o opuszczaniu T po N,
11:13
if it doesn't start a stressed syllable.
230
673660
2700
jeśli nie zaczyna się od akcentowanej sylaby.
11:16
Internship, internship, we have to have that true T.
231
676360
4130
Staż, staż, musimy mieć to prawdziwe T.
11:20
Say that with me, internship,
232
680490
2223
Powiedz to ze mną, staż, wewnętrzny
11:23
innerview or interview.
233
683852
2288
pogląd lub wywiad.
11:26
Say those with me, innerview, interview.
234
686140
3553
Powiedz ci ze mną, wewnętrzny pogląd, wywiad.
11:30
To practice for your interview,
235
690730
1570
Aby poćwiczyć przed rozmową kwalifikacyjną,
11:32
you'll definitely want to do a mock interview.
236
692300
2780
na pewno będziesz chciał przeprowadzić próbną rozmowę kwalifikacyjną. Dzieje się tak,
11:35
This is when you work with somebody
237
695080
1460
gdy pracujesz z kimś,
11:36
who will pretend to interview you for the job.
238
696540
2580
kto będzie udawał, że przeprowadza z tobą rozmowę o pracę.
11:39
Practicing can make a huge difference in performance.
239
699120
2390
Ćwiczenie może mieć ogromny wpływ na wydajność.
11:41
And this is something we'll talk about a lot
240
701510
1642
I to jest coś, o czym będziemy dużo mówić na
11:43
in the Getting a Job in the US course.
241
703152
3408
kursie Zdobywanie pracy w USA.
11:46
Mock, here the letter O makes the ah as in father sound.
242
706560
3920
Mock, tutaj litera O sprawia, że ah brzmi jak w ojcu.
11:50
Mock, mock interview, say that with me, mock interview.
243
710480
4843
Pozorowany, pozorowany wywiad, powiedz to ze mną, pozorowany wywiad.
11:56
Job description, this is usually about a paragraph
244
716220
3220
Opis stanowiska, zwykle dotyczy akapitu
11:59
and it's written up by the employer.
245
719440
1890
i jest spisany przez pracodawcę.
12:01
Maybe someone in HR to describe the open position,
246
721330
3090
Może ktoś z HR opisze otwarte stanowisko, jaka
12:04
the job that's available.
247
724420
1680
jest dostępna praca.
12:06
You'll want to use the job description
248
726100
1710
Będziesz chciał używać opisu stanowiska
12:07
when you're working on your resume,
249
727810
1400
podczas pracy nad swoim CV,
12:09
and we'll talk about that in the video
250
729210
1840
a my porozmawiamy o tym w filmie
12:11
on writing your absolute best resume,
251
731050
2390
na temat pisania absolutnie najlepszego CV, który
12:13
coming up in a few weeks in
252
733440
1840
pojawi się za kilka tygodni na
12:15
the Getting a Job in the US course.
253
735280
2480
kursie Jak zdobyć pracę w USA .
12:17
Job, the O is pronounced as the ah as in father vowel.
254
737760
4160
Hiobie, O jest wymawiane jako ah, jak w samogłosce ojca.
12:21
Description ends in T-I-O-N, so which syllable is stressed?
255
741920
4300
Opis kończy się na T-I-O-N, więc która sylaba jest akcentowana?
12:26
Second to last, description, job description.
256
746220
3790
Przedostatni, opis, opis stanowiska.
12:30
Say that with me, job description.
257
750010
3170
Powiedz to ze mną, opis stanowiska.
12:33
Occupation, this is another word for job
258
753180
2600
Zawód, to inne słowo oznaczające pracę
12:35
and another word that ends in the T-I-O-N suffix.
259
755780
3770
i inne słowo, które kończy się sufiksem T-I-O-N.
12:39
Where's stress?
260
759550
1470
Gdzie stres?
12:41
Second to last syllable, occupation.
261
761020
2630
Przedostatnia sylaba, zawód.
12:43
Say that with me, occupation.
262
763650
2643
Powiedz to ze mną, zawód.
12:47
Onboarding, what does this mean?
263
767267
3013
Onboarding, co to oznacza?
12:50
Some organizations use it to mean the process
264
770280
2990
Niektóre organizacje używają go do oznaczenia procesu
12:53
of getting you started with your job after you're hired.
265
773270
3160
rozpoczęcia pracy po zatrudnieniu.
12:56
It will likely involve some paperwork, some training,
266
776430
2840
Prawdopodobnie będzie to wymagało trochę papierkowej roboty, szkolenia,
12:59
maybe shadowing another employee.
267
779270
2050
być może obserwowania innego pracownika.
13:01
That means watching him or her work.
268
781320
2170
Oznacza to obserwowanie go lub jej pracy.
13:03
Stress on the first syllable, onboarding.
269
783490
2970
Akcent na pierwszą sylabę, onboarding.
13:06
Say that with me, onboarding.
270
786460
2920
Powiedz to ze mną, wchodząc na pokład.
13:09
Organization, non-profits call themselves organizations
271
789380
4130
Organizacja, organizacje non-profit nazywają siebie organizacjami,
13:13
to help differentiate them from businesses.
272
793510
2720
aby odróżnić je od firm.
13:16
Another T-I-O-N word, so again,
273
796230
3520
Kolejne słowo T-I-O-N, więc znów
13:19
stress will be on the second to last syllable.
274
799750
2860
akcent będzie padał na przedostatnią sylabę.
13:22
It doesn't matter how many syllables there are in the word,
275
802610
2460
Nie ma znaczenia, ile sylab jest w słowie,
13:25
stress will always be second from the end with this suffix.
276
805070
3850
akcent zawsze będzie drugi od końca z tym przyrostkiem.
13:28
Organization, organa zay shun,
277
808920
4360
Organizacja, organa zay shun,
13:33
organization.
278
813280
1050
organizacja.
13:34
Say that with me,
279
814330
1510
Powiedz to ze mną,
13:35
organization.
280
815840
1033
organizacja.
13:38
Posting, opening, position.
281
818370
2700
Publikowanie, otwieranie, pozycja.
13:41
These are words that are used to describe an available job.
282
821070
3420
Są to słowa używane do opisania dostępnej pracy.
13:44
If you here the phrase, "We filled the position",
283
824490
3010
Jeśli widzisz tutaj wyrażenie „Obsadziliśmy stanowisko”,
13:47
that means somebody else was already hired for that job.
284
827500
3390
oznacza to, że ktoś inny był już zatrudniony na to stanowisko.
13:50
Posting, opening, position, say those with me.
285
830890
4890
Publikowanie, otwieranie, pozycja, mówią ci, którzy są ze mną.
13:55
Posting, opening, position.
286
835780
3480
Publikowanie, otwieranie, pozycja.
13:59
Did you notice T-I-O-N ending, pu zi shun.
287
839260
4740
Czy zauważyłeś zakończenie T-I-O-N, pu zi shun.
14:05
Stress second syllable from the end.
288
845170
2003
Akcentuj drugą sylabę od końca.
14:08
Recruiter, this is someone who helps
289
848480
2140
Rekruter, to ktoś, kto pomaga
14:10
an employer find employees.
290
850620
2110
pracodawcy znaleźć pracowników.
14:12
You may be happily working at your job,
291
852730
2290
Możesz szczęśliwie pracować w swojej pracy,
14:15
and the a recruiter contacts you and says,
292
855020
2367
a rekruter skontaktuje się z Tobą i powie:
14:17
"I think you'd be great for this position at this company."
293
857387
3593
„Myślę, że byłbyś świetny na tym stanowisku w tej firmie”.
14:20
And you can think about if you want to apply.
294
860980
2330
I możesz pomyśleć o tym, czy chcesz aplikować.
14:23
Or you might contact a recruiter if you're tired of your job
295
863310
3080
Lub możesz skontaktować się z rekruterem, jeśli jesteś zmęczony swoją pracą
14:26
and you want a new challenge, to let them know
296
866390
2039
i chcesz nowego wyzwania, aby dać im znać, że
14:28
you're looking for a change.
297
868429
1981
szukasz zmiany.
14:30
Recruiter, this word is pretty tricky, isn't it?
298
870410
2910
Rekruterze, to słowo jest dość trudne, prawda?
14:33
It's got an R in each syllable.
299
873320
2240
Ma R w każdej sylabie.
14:35
Slow it down,
300
875560
1370
Zwolnij,
14:36
re croo ter.
301
876930
3890
re croo ter.
14:40
Notice the flap T, just a quick bounce of the tongue
302
880820
2890
Zwróć uwagę na klapę T, tylko szybkie odbicie języka
14:43
on the roof of the mouth, der, der, der, recruiter.
303
883710
4290
na podniebieniu, der, der, der, rekruter.
14:48
Recruiter, say that with me, recruiter.
304
888000
3223
Rekruterze, powiedz to ze mną, rekruterze.
14:52
Reference, if someone is considering hiring you,
305
892500
3710
Referencje, jeśli ktoś rozważa zatrudnienie Ciebie,
14:56
they'll likely want to check your references.
306
896210
2910
prawdopodobnie będzie chciał sprawdzić Twoje referencje. Może to
14:59
This can be past employers or maybe a college professor
307
899120
3170
być były pracodawca, profesor college'u
15:02
or a family friend if you're
308
902290
1320
lub przyjaciel rodziny, jeśli
15:03
just starting out in your career.
309
903610
1790
dopiero zaczynasz swoją karierę.
15:05
So you should have a short list of people
310
905400
2120
Powinieneś więc mieć krótką listę osób,
15:07
you've already gotten permission from
311
907520
1980
od których już uzyskałeś pozwolenie,
15:09
and their contact information to hand out
312
909500
2370
oraz ich dane kontaktowe, które możesz przekazać
15:11
to potential employers when they ask for references.
313
911870
3780
potencjalnym pracodawcom, gdy poproszą o referencje.
15:15
Reference, it looks like it's three syllables,
314
915650
2630
Odniesienie, wygląda na to, że to trzy sylaby,
15:18
but Americans will usually pronounce this as just two.
315
918280
3347
ale Amerykanie zwykle wymawiają to jako tylko dwie.
15:21
Ref rence, reference, or three if it's plural.
316
921627
5000
Odniesienie, odniesienie lub trzy, jeśli liczba mnoga.
15:27
References, reference, references.
317
927120
3950
Referencje, referencje, referencje.
15:31
Say those with me, reference, references.
318
931070
4413
Powiedz tym ze mną, referencje, referencje.
15:36
Resign and move on, these are another way
319
936360
3230
Zrezygnuj i idź dalej, to kolejny sposób, w jaki
15:39
that you can say you quit.
320
939590
2090
możesz powiedzieć, że rzuciłeś.
15:41
So this isn't when you are fired when it wasn't your choice,
321
941680
3170
Więc to nie jest sytuacja, kiedy zostajesz zwolniony, kiedy to nie był twój wybór,
15:44
but when it was your choice.
322
944850
1820
ale kiedy to był twój wybór.
15:46
You left because you started a new job,
323
946670
2300
Odszedłeś, ponieważ zacząłeś nową pracę
15:48
or wanted to take time off.
324
948970
2330
lub chciałeś wziąć wolne.
15:51
You can say, I resigned after five years
325
951300
2540
Można powiedzieć, że zrezygnowałem po pięciu latach
15:53
or, after five years, I decided to move on.
326
953840
3580
lub po pięciu latach zdecydowałem się ruszyć dalej.
15:57
Resign, the letter S makes the Z sound just like in resume.
327
957420
5000
Rezygnacja, litera S sprawia, że Z brzmi jak w CV.
16:02
Resign, move on, say those with me,
328
962610
3510
Zrezygnuj, idź dalej, powiedz ci ze mną,
16:06
resign, move on.
329
966120
3090
zrezygnuj, idź dalej.
16:09
Salary, this is a fixed amount that you'll be paid
330
969210
3030
Wynagrodzenie, jest to stała kwota, którą otrzymasz
16:12
for your job and it doesn't depend
331
972240
1680
za swoją pracę i nie zależy
16:13
exactly on how many hours you work.
332
973920
2700
dokładnie od tego, ile godzin pracujesz.
16:16
Hourly is the opposite, there you're paid
333
976620
2240
Stawka godzinowa jest odwrotna, tam otrzymujesz
16:18
an hourly rate for each hour you work.
334
978860
2340
stawkę godzinową za każdą przepracowaną godzinę.
16:21
Salary, hourly, both with first syllable stress.
335
981200
4600
Wynagrodzenie, stawka godzinowa, obie z akcentem na pierwszą sylabę.
16:25
Say those with me, salary, hourly.
336
985800
4870
Powiedzcie tym ze mną, wynagrodzenie, na godzinę.
16:30
If you see the phrase salary band, that means the pay range.
337
990670
4320
Jeśli zobaczysz wyrażenie przedział wynagrodzenia, oznacza to przedział wynagrodzenia.
16:34
For a position, the salary band might be set
338
994990
2530
W przypadku stanowiska przedział wynagrodzenia może być ustalany
16:37
by the organization and it would be impossible
339
997520
2220
przez organizację i niemożliwe byłoby
16:39
to negotiate for more money above the salary band.
340
999740
3840
negocjowanie większej kwoty powyżej tego przedziału. W
16:43
Next week you'll see your first video
341
1003580
2280
przyszłym tygodniu zobaczysz swój pierwszy film
16:45
in the Getting a Job in the US course
342
1005860
2280
na kursie Zdobywanie pracy w USA,
16:48
which focuses on networking.
343
1008140
2490
który koncentruje się na nawiązywaniu kontaktów.
16:50
Having a connection to the place you want to work
344
1010630
2280
Posiadanie połączenia z miejscem, w którym chcesz pracować,
16:52
will greatly increase your chances of getting hired.
345
1012910
2830
znacznie zwiększy Twoje szanse na zatrudnienie.
16:55
So next week, we'll focus on building connections
346
1015740
2640
Dlatego w przyszłym tygodniu skupimy się na budowaniu kontaktów,
16:58
before diving into resumes, cover letters and interviews.
347
1018380
3830
zanim przejdziemy do życiorysów, listów motywacyjnych i rozmów kwalifikacyjnych.
17:02
If you know anyone who's looking for work,
348
1022210
1980
Jeśli znasz kogoś, kto szuka pracy
17:04
or who's thinking about looking for work,
349
1024190
2070
lub myśli o jej szukaniu,
17:06
be sure to let them know this is coming.
350
1026260
1830
koniecznie daj mu znać, że to się zbliża.
17:08
It's really useful information.
351
1028090
2490
To naprawdę przydatne informacje.
17:10
If you loved this vocabulary video and you wanna see
352
1030580
2720
Jeśli spodobał Ci się ten film ze słownictwem i chcesz zobaczyć
17:13
other vocabulary collections like clothing or cars,
353
1033300
4190
inne kolekcje słownictwa, takie jak ubrania lub samochody,
17:17
click here for the playlist.
354
1037490
1780
kliknij tutaj, aby wyświetlić listę odtwarzania.
17:19
Thanks for sticking with me guys.
355
1039270
1570
Dzięki, że ze mną wytrzymaliście.
17:20
What's the most interesting thing you learned in this video?
356
1040840
3260
Jaka jest najciekawsza rzecz, której nauczyłeś się w tym filmie?
17:24
Let me know in the comments below.
357
1044100
2140
Daj mi znać w komentarzach pod spodem.
17:26
That's it and thanks so much for using Rachels English.
358
1046240
4123
To wszystko i bardzo dziękuję za korzystanie z Rachels English.
17:31
If you wanna see my absolute latest video, click here.
359
1051260
3460
Jeśli chcesz zobaczyć mój absolutnie najnowszy film, kliknij tutaj.
17:34
If you're new to the channel,
360
1054720
1230
Jeśli jesteś nowy na kanale,
17:35
check out this where to start playlist.
361
1055950
2511
sprawdź tę playlistę, od której możesz zacząć.
17:38
Click here to subscribe, I make new videos
362
1058461
2819
Kliknij tutaj, aby zasubskrybować. W każdy wtorek robię nowe filmy
17:41
on American English every Tuesday.
363
1061280
1930
o amerykańskim angielskim.
17:43
To be sure we can keep in touch,
364
1063210
1670
Aby mieć pewność, że możemy pozostać w kontakcie,
17:44
click here to sign up for my newsletter.
365
1064880
2190
kliknij tutaj, aby zapisać się do mojego newslettera. Co tydzień
17:47
You'll get free lessons in your inbox every week.
366
1067070
3143
będziesz otrzymywać bezpłatne lekcje na swoją skrzynkę odbiorczą.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7