How to Pronounce Oscars! American English Pronunciation

>> Rachel, what are you doing? >> I'm attempting to fill out my Oscar ballot.

>> راشل، چه کار می کنی؟ >> من در حال تلاش برای پر کردن برگه رای اسکار خود هستم.

Guessing who will win what, in what category for our Oscar party tonight. Have you done

حدس زدن چه کسی برنده چه چیزی، در کدام دسته برای مهمانی اسکار امشب ما. آیا شما

yours yet? >> No, I haven't.

هنوز کارهای خود را انجام داده اید؟ >> نه، ندارم.

>> I'm finding it hard because I've not seen many of these movies. I saw The Artist, with

>> برای من سخت است زیرا من بسیاری از این فیلم ها را ندیده ام. من The Artist را دیدم، با

you, we had a blast. But other than that, I saw Midnight in Paris and Tree of Life.

شما، ما یک انفجار را تجربه کردیم. اما به غیر از آن، نیمه شب در پاریس و درخت زندگی را دیدم.

Those are the only ones I've seen for Best Picture. I didn't see War Horse, but I did

اینها تنها کسانی هستند که برای بهترین فیلم دیده ام . من جنگ اسب را ندیدم، اما

see the play on Broadway. I don't think that counts. What have you seen out of the Best

نمایشنامه را در برادوی دیدم. فکر نمی‌کنم این مهم باشد. از میان نامزدهای بهترین فیلم چه چیزی دیده اید،

Movie nominations, do you know? >> Um, I've seen The Artist, with you, obviously,

آیا می دانید؟ >> ام، من هنرمند را با شما دیده ام، بدیهی است،

and, the Des---is the Descendants on there? Um, I think that's all I've seen, I've seen

و Des --- آیا Descendants آنجاست؟ اوم، فکر می کنم این تنها چیزی است که دیده ام،

actually. >> Really?

در واقع دیده ام. >> واقعا؟

>> Yes, I'm completely--- >> We've got to start going to more movies!

>> بله، من کاملا --- >> ما باید شروع به رفتن به فیلم های بیشتر!

>> We have a lot to do. >> We have a lot to do.

>> کارهای زیادی برای انجام دادن داریم. >> کارهای زیادی برای انجام دادن داریم.

The word 'Oscars'. The first syllable written with the letter O, but pronounced with the

کلمه "اسکار". هجای اول که با حرف O نوشته می شود، اما با صدای

'ah' as in 'father' sound. Then, there's the SK consonant cluster. The second syllable

"آه" در صدای "پدر" تلفظ می شود. سپس، خوشه صامت SK وجود دارد. هجای دوم

has the schwa-R sound. And it's plural here: the S is pronounced as a Z because the final

صدای schwa-R دارد. و در اینجا جمع است: S به صورت Z تلفظ می‌شود زیرا

sound in 'Oscar' is rr, a voiced sound.

صدای نهایی در «اسکار» rr است، یک صدای صدادار.

>> Typical New York. There's always a siren somewhere.

>> نیویورک معمولی. همیشه یه جایی یه آژیر هست

So the first syllable, stressed, will be longer, higher in pitch, and the second syllable,

بنابراین، هجای اول، با تاکید، بلندتر، بلندتر و هجای دوم،

unstressed, will be shorter and lower in pitch. Long-short, long-short. Oscars, Oscars.

بدون تاکید، کوتاه تر و پایین تر خواهد بود. بلند-کوتاه، بلند-کوتاه. اسکار، اسکار.

Are you going to watch the Oscars? Who do you think is going to win Best Picture?

آیا قصد تماشای اسکار را دارید؟ به نظر شما چه کسی برنده بهترین فیلم می شود؟

Put a comment.

نظر بدهید.

In case you haven't heard, in April and May, I'm offering my first online course. It's

اگر نشنیده اید، در ماه آوریل و می، اولین دوره آنلاین خود را ارائه می کنم. این

8 weeks long, and it's going to take the topics that I work on most with my one-on-one students.

8 هفته طول می کشد، و موضوعاتی را که من بیشتر روی آن ها با دانش آموزان تک به تک کار می کنم، می گیرد.

It will take all the videos that you already have access to and match them with the supplemental

تمام ویدیوهایی را که قبلاً به آنها دسترسی دارید می گیرد و آنها را با

material that I've made for my students. Each week we'll work on a sound, but also a non-sound

مطالب تکمیلی که برای دانش آموزانم ساخته ام مطابقت می دهد. هر هفته روی یک صدا کار خواهیم کرد، اما همچنین یک

topic in either linking, word stress, reduction, or intonation. For more information, see my

موضوع غیرصوتی در پیوند دادن، تاکید کلمه، کاهش یا لحن صدا کار خواهیم کرد. برای اطلاعات بیشتر به

website. And if you're interested in knowing the specific topics that we'll be covering,

وب سایت من مراجعه کنید. و اگر شما علاقه مند به دانستن موضوعات خاصی هستید که ما پوشش خواهیم داد،

just email me for a syllabus. It's going to be a great class, quite rigorous, and I think

فقط برای یک برنامه درسی به من ایمیل بزنید. این یک کلاس عالی خواهد بود، کاملاً دقیق، و من فکر می کنم

everybody who takes it will really improve their spoken English.

هرکسی که در آن شرکت می کند واقعاً انگلیسی گفتاری خود را بهبود می بخشد.

That's it, have fun tonight watching the Oscars!

همین، امشب از تماشای اسکار لذت ببرید!