How to Pronounce Oscars! American English Pronunciation

37,605 views ・ 2012-02-26

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
>> Rachel, what are you doing? >> I'm attempting to fill out my Oscar ballot.
0
370
5440
>>Rachel, co robisz? >> Próbuję wypełnić kartę do głosowania na Oscara.
00:05
Guessing who will win what, in what category for our Oscar party tonight. Have you done
1
5810
5619
Zgadujemy, kto wygra co iw jakiej kategorii na naszej dzisiejszej imprezie oscarowej. Czy zrobiłeś
00:11
yours yet? >> No, I haven't.
2
11429
2511
już swoje? >> Nie, nie mam.
00:13
>> I'm finding it hard because I've not seen many of these movies. I saw The Artist, with
3
13940
5110
>> Jest mi ciężko, bo nie widziałem wielu z tych filmów. Widziałem Artystę, z
00:19
you, we had a blast. But other than that, I saw Midnight in Paris and Tree of Life.
4
19050
7420
tobą świetnie się bawiliśmy. Ale poza tym widziałem O północy w Paryżu i Drzewo życia.
00:26
Those are the only ones I've seen for Best Picture. I didn't see War Horse, but I did
5
26470
3980
To jedyne, które widziałem dla najlepszego filmu. Nie widziałem War Horse, ale
00:30
see the play on Broadway. I don't think that counts. What have you seen out of the Best
6
30450
6060
widziałem sztukę na Broadwayu. Myślę, że to się nie liczy. Czy wiesz, co widziałeś z
00:36
Movie nominations, do you know? >> Um, I've seen The Artist, with you, obviously,
7
36510
5700
nominacji do najlepszego filmu? >> Hm, widziałem Artystę, oczywiście z tobą,
00:42
and, the Des---is the Descendants on there? Um, I think that's all I've seen, I've seen
8
42210
5480
a Des --- czy tam są potomkowie? Um, myślę, że to wszystko, co widziałem,
00:47
actually. >> Really?
9
47690
1419
właściwie widziałem. >> Naprawdę?
00:49
>> Yes, I'm completely--- >> We've got to start going to more movies!
10
49109
3991
>> Tak, jestem całkowicie --- >> Musimy zacząć chodzić na więcej filmów!
00:53
>> We have a lot to do. >> We have a lot to do.
11
53100
3459
>> Mamy dużo do zrobienia. >> Mamy dużo do zrobienia.
00:56
The word 'Oscars'. The first syllable written with the letter O, but pronounced with the
12
56559
5820
Słowo „Oskary”. Pierwsza sylaba pisana literą O, ale wymawiana z
01:02
'ah' as in 'father' sound. Then, there's the SK consonant cluster. The second syllable
13
62379
7761
„ah” jak w dźwięku „ojciec”. Następnie jest grupa spółgłosek SK. Druga sylaba
01:10
has the schwa-R sound. And it's plural here: the S is pronounced as a Z because the final
14
70140
7290
ma dźwięk schwa-R. I tutaj jest liczba mnoga: S jest wymawiane jako Z, ponieważ ostatnim
01:17
sound in 'Oscar' is rr, a voiced sound.
15
77430
5740
dźwiękiem w „Oscar” jest rr, dźwięk dźwięczny.
01:23
>> Typical New York. There's always a siren somewhere.
16
83170
7360
>> Typowy Nowy Jork. Zawsze gdzieś jest syrena .
01:30
So the first syllable, stressed, will be longer, higher in pitch, and the second syllable,
17
90530
6110
Tak więc pierwsza sylaba, akcentowana, będzie dłuższa i wyższa, a druga sylaba,
01:36
unstressed, will be shorter and lower in pitch. Long-short, long-short. Oscars, Oscars.
18
96640
12140
nieakcentowana, będzie krótsza i niższa. Długie krótkie, długie krótkie. Oskary, Oskary.
01:48
Are you going to watch the Oscars? Who do you think is going to win Best Picture?
19
108780
4220
Będziecie oglądać Oscary? Jak myślicie, kto zdobędzie nagrodę dla najlepszego filmu?
01:53
Put a comment.
20
113000
1950
Umieść komentarz.
01:54
In case you haven't heard, in April and May, I'm offering my first online course. It's
21
114950
4620
Jeśli jeszcze nie słyszeliście, w kwietniu i maju oferuję mój pierwszy kurs online.
01:59
8 weeks long, and it's going to take the topics that I work on most with my one-on-one students.
22
119570
7630
Trwa 8 tygodni i obejmuje tematy, nad którymi najczęściej pracuję z moimi uczniami.
02:07
It will take all the videos that you already have access to and match them with the supplemental
23
127200
4849
Spowoduje to pobranie wszystkich filmów, do których masz już dostęp, i dopasowanie ich do
02:12
material that I've made for my students. Each week we'll work on a sound, but also a non-sound
24
132049
6961
materiałów dodatkowych, które przygotowałem dla moich uczniów. Co tydzień będziemy pracować nad dźwiękowym, ale także niedźwiękowym
02:19
topic in either linking, word stress, reduction, or intonation. For more information, see my
25
139010
8589
tematem w łączeniu, akcentowaniu wyrazów, redukcji lub intonacji. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz moją
02:27
website. And if you're interested in knowing the specific topics that we'll be covering,
26
147599
4191
stronę internetową. A jeśli chcesz poznać konkretne tematy, które będziemy omawiać,
02:31
just email me for a syllabus. It's going to be a great class, quite rigorous, and I think
27
151790
4699
po prostu napisz do mnie, aby uzyskać program nauczania. To będą świetne zajęcia, dość rygorystyczne, i myślę, że
02:36
everybody who takes it will really improve their spoken English.
28
156489
3400
każdy, kto weźmie w nich udział, naprawdę poprawi swój mówiony angielski. To
02:39
That's it, have fun tonight watching the Oscars!
29
159889
3411
wszystko, miłej zabawy podczas oglądania Oscarów!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7