How to Pronounce Oscars! American English Pronunciation

37,605 views ・ 2012-02-26

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
>> Rachel, what are you doing? >> I'm attempting to fill out my Oscar ballot.
0
370
5440
>> Rachel, cosa stai facendo? >> Sto cercando di compilare la mia scheda per l'Oscar.
00:05
Guessing who will win what, in what category for our Oscar party tonight. Have you done
1
5810
5619
Indovina chi vincerà cosa, in quale categoria per la nostra festa degli Oscar di stasera. Hai
00:11
yours yet? >> No, I haven't.
2
11429
2511
già fatto il tuo? >> No, non l'ho fatto.
00:13
>> I'm finding it hard because I've not seen many of these movies. I saw The Artist, with
3
13940
5110
>> Lo trovo difficile perché non ho visto molti di questi film. Ho visto The Artist, con
00:19
you, we had a blast. But other than that, I saw Midnight in Paris and Tree of Life.
4
19050
7420
te ci siamo divertiti un mondo. Ma a parte questo, ho visto Midnight in Paris e Tree of Life.
00:26
Those are the only ones I've seen for Best Picture. I didn't see War Horse, but I did
5
26470
3980
Quelli sono gli unici che ho visto per il miglior film. Non ho visto War Horse, ma ho
00:30
see the play on Broadway. I don't think that counts. What have you seen out of the Best
6
30450
6060
visto lo spettacolo a Broadway. Non credo che conti. Cosa hai visto dalle nomination per il miglior
00:36
Movie nominations, do you know? >> Um, I've seen The Artist, with you, obviously,
7
36510
5700
film, lo sai? >> Ehm, ho visto The Artist, con te, ovviamente,
00:42
and, the Des---is the Descendants on there? Um, I think that's all I've seen, I've seen
8
42210
5480
e, il Des --- c'è The Descendants lì? Ehm, penso che sia tutto quello che ho visto,
00:47
actually. >> Really?
9
47690
1419
in realtà ho visto. >> Davvero?
00:49
>> Yes, I'm completely--- >> We've got to start going to more movies!
10
49109
3991
>> Sì, sono completamente --- >> Dobbiamo iniziare ad andare al cinema!
00:53
>> We have a lot to do. >> We have a lot to do.
11
53100
3459
>> Abbiamo molto da fare. >> Abbiamo molto da fare.
00:56
The word 'Oscars'. The first syllable written with the letter O, but pronounced with the
12
56559
5820
La parola "Oscar". La prima sillaba scritta con la lettera O, ma pronunciata con la
01:02
'ah' as in 'father' sound. Then, there's the SK consonant cluster. The second syllable
13
62379
7761
'ah' come nel suono 'father'. Poi, c'è il gruppo di consonanti SK. La seconda sillaba
01:10
has the schwa-R sound. And it's plural here: the S is pronounced as a Z because the final
14
70140
7290
ha il suono schwa-R. Ed è plurale qui: la S è pronunciata come una Z perché il
01:17
sound in 'Oscar' is rr, a voiced sound.
15
77430
5740
suono finale in 'Oscar' è rr, un suono sonoro.
01:23
>> Typical New York. There's always a siren somewhere.
16
83170
7360
>> Tipica New York. C'è sempre una sirena da qualche parte.
01:30
So the first syllable, stressed, will be longer, higher in pitch, and the second syllable,
17
90530
6110
Quindi la prima sillaba, accentata, sarà più lunga, di tono più alto, e la seconda sillaba,
01:36
unstressed, will be shorter and lower in pitch. Long-short, long-short. Oscars, Oscars.
18
96640
12140
non accentata, sarà più corta e di tono più basso. Lungo-corto, lungo-corto. Oscar, Oscar.
01:48
Are you going to watch the Oscars? Who do you think is going to win Best Picture?
19
108780
4220
Guarderai gli Oscar? Chi pensi che vincerà il miglior film?
01:53
Put a comment.
20
113000
1950
Metti un commento.
01:54
In case you haven't heard, in April and May, I'm offering my first online course. It's
21
114950
4620
Nel caso non lo sapessi, ad aprile e maggio, offro il mio primo corso online.
01:59
8 weeks long, and it's going to take the topics that I work on most with my one-on-one students.
22
119570
7630
Dura 8 settimane e prenderà gli argomenti su cui lavoro di più con i miei studenti individuali.
02:07
It will take all the videos that you already have access to and match them with the supplemental
23
127200
4849
Prenderà tutti i video a cui hai già accesso e li abbinerà al
02:12
material that I've made for my students. Each week we'll work on a sound, but also a non-sound
24
132049
6961
materiale supplementare che ho realizzato per i miei studenti. Ogni settimana lavoreremo su un argomento sonoro, ma anche non sonoro,
02:19
topic in either linking, word stress, reduction, or intonation. For more information, see my
25
139010
8589
nel collegamento, nell'accento delle parole, nella riduzione o nell'intonazione. Per ulteriori informazioni, vedere il mio
02:27
website. And if you're interested in knowing the specific topics that we'll be covering,
26
147599
4191
sito web. E se sei interessato a conoscere gli argomenti specifici che tratteremo,
02:31
just email me for a syllabus. It's going to be a great class, quite rigorous, and I think
27
151790
4699
inviami un'e-mail per un programma. Sarà un ottimo corso, piuttosto rigoroso, e penso che
02:36
everybody who takes it will really improve their spoken English.
28
156489
3400
chiunque lo seguirà migliorerà davvero il proprio inglese parlato.
02:39
That's it, have fun tonight watching the Oscars!
29
159889
3411
Ecco fatto, divertiti stasera a guardare gli Oscar!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7