How to Pronounce Oscars! American English Pronunciation

37,457 views ・ 2012-02-26

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
>> Rachel, what are you doing? >> I'm attempting to fill out my Oscar ballot.
0
370
5440
>> Rachel, qu'est-ce que tu fais ? >> J'essaie de remplir mon bulletin de vote aux Oscars.
00:05
Guessing who will win what, in what category for our Oscar party tonight. Have you done
1
5810
5619
Devinez qui gagnera quoi, dans quelle catégorie pour notre soirée des Oscars ce soir. Avez-vous déjà fait le
00:11
yours yet? >> No, I haven't.
2
11429
2511
vôtre ? >> Non, je n'ai pas.
00:13
>> I'm finding it hard because I've not seen many of these movies. I saw The Artist, with
3
13940
5110
>> Je trouve ça difficile parce que je n'ai pas vu beaucoup de ces films. J'ai vu The Artist, avec
00:19
you, we had a blast. But other than that, I saw Midnight in Paris and Tree of Life.
4
19050
7420
toi, on s'est éclaté. Mais à part ça, j'ai vu Midnight in Paris et Tree of Life.
00:26
Those are the only ones I've seen for Best Picture. I didn't see War Horse, but I did
5
26470
3980
Ce sont les seuls que j'ai vus pour le meilleur film. Je n'ai pas vu War Horse, mais j'ai
00:30
see the play on Broadway. I don't think that counts. What have you seen out of the Best
6
30450
6060
vu la pièce à Broadway. Je ne pense pas que ça compte. Qu'avez-vous vu des nominations au meilleur
00:36
Movie nominations, do you know? >> Um, I've seen The Artist, with you, obviously,
7
36510
5700
film, le savez-vous? >> Euh, j'ai vu The Artist, avec vous, évidemment,
00:42
and, the Des---is the Descendants on there? Um, I think that's all I've seen, I've seen
8
42210
5480
et, le Des --- est-ce que les Descendants sont là-bas ? Euh, je pense que c'est tout ce que j'ai vu, j'ai vu en
00:47
actually. >> Really?
9
47690
1419
fait. >> Vraiment ?
00:49
>> Yes, I'm completely--- >> We've got to start going to more movies!
10
49109
3991
>> Oui, je suis complètement--- >> Nous devons commencer à aller voir plus de films !
00:53
>> We have a lot to do. >> We have a lot to do.
11
53100
3459
>> Nous avons beaucoup à faire. >> Nous avons beaucoup à faire.
00:56
The word 'Oscars'. The first syllable written with the letter O, but pronounced with the
12
56559
5820
Le mot "Oscars". La première syllabe écrite avec la lettre O, mais prononcée avec le
01:02
'ah' as in 'father' sound. Then, there's the SK consonant cluster. The second syllable
13
62379
7761
'ah' comme dans le son 'père'. Ensuite, il y a le groupe de consonnes SK. La deuxième syllabe
01:10
has the schwa-R sound. And it's plural here: the S is pronounced as a Z because the final
14
70140
7290
a le son schwa-R. Et c'est au pluriel ici : le S se prononce comme un Z car le
01:17
sound in 'Oscar' is rr, a voiced sound.
15
77430
5740
son final dans 'Oscar' est rr, un son voisé.
01:23
>> Typical New York. There's always a siren somewhere.
16
83170
7360
>> New York typique. Il y a toujours une sirène quelque part.
01:30
So the first syllable, stressed, will be longer, higher in pitch, and the second syllable,
17
90530
6110
Ainsi, la première syllabe, accentuée, sera plus longue, plus aiguë, et la deuxième syllabe,
01:36
unstressed, will be shorter and lower in pitch. Long-short, long-short. Oscars, Oscars.
18
96640
12140
non accentuée, sera plus courte et plus grave. Long-court, long-court. Oscars, Oscars.
01:48
Are you going to watch the Oscars? Who do you think is going to win Best Picture?
19
108780
4220
Allez-vous regarder les Oscars ? Selon vous, qui va remporter le prix du meilleur film ?
01:53
Put a comment.
20
113000
1950
Mettez un commentaire.
01:54
In case you haven't heard, in April and May, I'm offering my first online course. It's
21
114950
4620
Au cas où vous ne l'auriez pas entendu, en avril et mai, je propose mon premier cours en ligne. C'est
01:59
8 weeks long, and it's going to take the topics that I work on most with my one-on-one students.
22
119570
7630
8 semaines, et ça va prendre les sujets sur lesquels je travaille le plus avec mes étudiants en tête-à-tête.
02:07
It will take all the videos that you already have access to and match them with the supplemental
23
127200
4849
Il prendra toutes les vidéos auxquelles vous avez déjà accès et les associera au
02:12
material that I've made for my students. Each week we'll work on a sound, but also a non-sound
24
132049
6961
matériel supplémentaire que j'ai créé pour mes élèves. Chaque semaine, nous travaillerons sur un sujet sonore, mais aussi sur un sujet non sonore, que ce
02:19
topic in either linking, word stress, reduction, or intonation. For more information, see my
25
139010
8589
soit en lien, en accentuation de mots, en réduction ou en intonation. Pour plus d'informations, consultez mon
02:27
website. And if you're interested in knowing the specific topics that we'll be covering,
26
147599
4191
site web. Et si vous souhaitez connaître les sujets spécifiques que nous aborderons
02:31
just email me for a syllabus. It's going to be a great class, quite rigorous, and I think
27
151790
4699
, envoyez-moi simplement un e-mail pour obtenir un programme. Ce sera un excellent cours, assez rigoureux, et je pense que
02:36
everybody who takes it will really improve their spoken English.
28
156489
3400
tous ceux qui le suivront amélioreront vraiment leur anglais parlé.
02:39
That's it, have fun tonight watching the Oscars!
29
159889
3411
Ça y est, amusez-vous ce soir en regardant les Oscars !
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7