How to Pronounce Oscars! American English Pronunciation

37,537 views ・ 2012-02-26

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
>> Rachel, what are you doing? >> I'm attempting to fill out my Oscar ballot.
0
370
5440
>> Rachel, o que você está fazendo? >> Estou tentando preencher minha cédula do Oscar.
00:05
Guessing who will win what, in what category for our Oscar party tonight. Have you done
1
5810
5619
Adivinhando quem vai ganhar o quê, em que categoria para nossa festa do Oscar hoje à noite. Você
00:11
yours yet? >> No, I haven't.
2
11429
2511
já fez o seu? >> Não, eu não tenho.
00:13
>> I'm finding it hard because I've not seen many of these movies. I saw The Artist, with
3
13940
5110
>> Estou achando difícil porque não vi muitos desses filmes. Eu vi O Artista, com
00:19
you, we had a blast. But other than that, I saw Midnight in Paris and Tree of Life.
4
19050
7420
você, nos divertimos muito. Mas fora isso, vi Midnight in Paris e Tree of Life.
00:26
Those are the only ones I've seen for Best Picture. I didn't see War Horse, but I did
5
26470
3980
Esses são os únicos que eu vi para Melhor Filme. Não vi War Horse, mas
00:30
see the play on Broadway. I don't think that counts. What have you seen out of the Best
6
30450
6060
vi a peça na Broadway. Eu não acho que isso conta. O que você viu nas
00:36
Movie nominations, do you know? >> Um, I've seen The Artist, with you, obviously,
7
36510
5700
indicações de Melhor Filme, sabia? >> Hum, eu vi The Artist, com você, obviamente,
00:42
and, the Des---is the Descendants on there? Um, I think that's all I've seen, I've seen
8
42210
5480
e, o Des---os Descendentes estão lá? Hum, eu acho que é tudo que eu vi, eu vi
00:47
actually. >> Really?
9
47690
1419
na verdade. >> Sério?
00:49
>> Yes, I'm completely--- >> We've got to start going to more movies!
10
49109
3991
>> Sim, estou completamente--- >> Temos que começar a ir a mais filmes!
00:53
>> We have a lot to do. >> We have a lot to do.
11
53100
3459
>> Temos muito o que fazer. >> Temos muito o que fazer.
00:56
The word 'Oscars'. The first syllable written with the letter O, but pronounced with the
12
56559
5820
A palavra 'Oscar'. A primeira sílaba escrita com a letra O, mas pronunciada com o
01:02
'ah' as in 'father' sound. Then, there's the SK consonant cluster. The second syllable
13
62379
7761
'ah' como no som 'pai'. Então, há o encontro consonantal SK. A segunda sílaba
01:10
has the schwa-R sound. And it's plural here: the S is pronounced as a Z because the final
14
70140
7290
tem o som schwa-R. E aqui é plural: o S é pronunciado como Z porque o
01:17
sound in 'Oscar' is rr, a voiced sound.
15
77430
5740
som final em 'Oscar' é rr, um som sonoro.
01:23
>> Typical New York. There's always a siren somewhere.
16
83170
7360
>> Típica Nova York. Há sempre uma sirene em algum lugar.
01:30
So the first syllable, stressed, will be longer, higher in pitch, and the second syllable,
17
90530
6110
Assim, a primeira sílaba, tônica, será mais longa, de tom mais agudo, e a segunda sílaba,
01:36
unstressed, will be shorter and lower in pitch. Long-short, long-short. Oscars, Oscars.
18
96640
12140
átona, será mais curta e de tom mais baixo. Longo-curto, longo-curto. Óscares, Óscares.
01:48
Are you going to watch the Oscars? Who do you think is going to win Best Picture?
19
108780
4220
Você vai assistir ao Oscar? Quem você acha que vai ganhar o prêmio de Melhor Filme?
01:53
Put a comment.
20
113000
1950
Coloque um comentário.
01:54
In case you haven't heard, in April and May, I'm offering my first online course. It's
21
114950
4620
Caso você não saiba, em abril e maio, estou oferecendo meu primeiro curso online. Tem
01:59
8 weeks long, and it's going to take the topics that I work on most with my one-on-one students.
22
119570
7630
8 semanas de duração e abordará os tópicos em que mais trabalho com meus alunos individuais.
02:07
It will take all the videos that you already have access to and match them with the supplemental
23
127200
4849
Ele pegará todos os vídeos aos quais você já tem acesso e os combinará com o
02:12
material that I've made for my students. Each week we'll work on a sound, but also a non-sound
24
132049
6961
material complementar que fiz para meus alunos. A cada semana, trabalharemos em um som, mas também em um tópico não-sonoro
02:19
topic in either linking, word stress, reduction, or intonation. For more information, see my
25
139010
8589
em links, acentuação de palavras, redução ou entonação. Para mais informações, consulte o meu
02:27
website. And if you're interested in knowing the specific topics that we'll be covering,
26
147599
4191
site. E se você estiver interessado em conhecer os tópicos específicos que abordaremos,
02:31
just email me for a syllabus. It's going to be a great class, quite rigorous, and I think
27
151790
4699
envie-me um e-mail para obter um programa de estudos. Vai ser uma aula ótima, bastante rigorosa, e acho que
02:36
everybody who takes it will really improve their spoken English.
28
156489
3400
todos que fizerem vão melhorar muito o inglês falado.
02:39
That's it, have fun tonight watching the Oscars!
29
159889
3411
É isso, divirta-se esta noite assistindo ao Oscar!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7