How to Pronounce Oscars! American English Pronunciation

37,605 views ・ 2012-02-26

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
>> Rachel, what are you doing? >> I'm attempting to fill out my Oscar ballot.
0
370
5440
>> Raquel, ¿qué estás haciendo? >> Estoy tratando de llenar mi boleta de Oscar.
00:05
Guessing who will win what, in what category for our Oscar party tonight. Have you done
1
5810
5619
Adivinando quién ganará qué, en qué categoría para nuestra fiesta de los Oscar esta noche. ¿Ya hiciste el
00:11
yours yet? >> No, I haven't.
2
11429
2511
tuyo? >> No, no lo he hecho.
00:13
>> I'm finding it hard because I've not seen many of these movies. I saw The Artist, with
3
13940
5110
>> Me resulta difícil porque no he visto muchas de estas películas. Vi The Artist,
00:19
you, we had a blast. But other than that, I saw Midnight in Paris and Tree of Life.
4
19050
7420
contigo, nos lo pasamos genial. Pero aparte de eso, vi Medianoche en París y Árbol de la vida.
00:26
Those are the only ones I've seen for Best Picture. I didn't see War Horse, but I did
5
26470
3980
Esas son las únicas que he visto a Mejor Película. No vi War Horse, pero
00:30
see the play on Broadway. I don't think that counts. What have you seen out of the Best
6
30450
6060
vi la obra en Broadway. No creo que eso cuente. ¿Qué has visto de las
00:36
Movie nominations, do you know? >> Um, I've seen The Artist, with you, obviously,
7
36510
5700
nominaciones a Mejor Película, lo sabes? >> Um, he visto The Artist, contigo, obviamente,
00:42
and, the Des---is the Descendants on there? Um, I think that's all I've seen, I've seen
8
42210
5480
y Des---¿Están los Descendants ahí? Um, creo que eso es todo lo que he visto, en realidad he visto
00:47
actually. >> Really?
9
47690
1419
. >> ¿En serio?
00:49
>> Yes, I'm completely--- >> We've got to start going to more movies!
10
49109
3991
>> Sí, estoy completamente--- >> ¡Tenemos que empezar a ir a más películas!
00:53
>> We have a lot to do. >> We have a lot to do.
11
53100
3459
>> Tenemos mucho que hacer. >> Tenemos mucho que hacer.
00:56
The word 'Oscars'. The first syllable written with the letter O, but pronounced with the
12
56559
5820
La palabra 'Oscar'. La primera sílaba se escribe con la letra O, pero se pronuncia con la
01:02
'ah' as in 'father' sound. Then, there's the SK consonant cluster. The second syllable
13
62379
7761
'ah' como en el sonido 'padre'. Luego, está el grupo de consonantes SK. La segunda sílaba
01:10
has the schwa-R sound. And it's plural here: the S is pronounced as a Z because the final
14
70140
7290
tiene el sonido schwa-R. Y aquí es plural: la S se pronuncia como una Z porque el
01:17
sound in 'Oscar' is rr, a voiced sound.
15
77430
5740
sonido final en 'Oscar' es rr, un sonido sonoro.
01:23
>> Typical New York. There's always a siren somewhere.
16
83170
7360
>> Típico de Nueva York. Siempre hay una sirena en alguna parte.
01:30
So the first syllable, stressed, will be longer, higher in pitch, and the second syllable,
17
90530
6110
Entonces, la primera sílaba, acentuada, será más larga y de tono más alto, y la segunda sílaba,
01:36
unstressed, will be shorter and lower in pitch. Long-short, long-short. Oscars, Oscars.
18
96640
12140
átona, será más corta y de tono más bajo. Largo-corto, largo-corto. Óscar, Óscar.
01:48
Are you going to watch the Oscars? Who do you think is going to win Best Picture?
19
108780
4220
¿Vas a ver los Oscar? ¿Quién crees que va a ganar la Mejor Película?
01:53
Put a comment.
20
113000
1950
Pon un comentario.
01:54
In case you haven't heard, in April and May, I'm offering my first online course. It's
21
114950
4620
En caso de que no te hayas enterado, en abril y mayo ofrezco mi primer curso en línea. Tiene
01:59
8 weeks long, and it's going to take the topics that I work on most with my one-on-one students.
22
119570
7630
una duración de 8 semanas y tratará los temas en los que más trabajo con mis alumnos de forma individual.
02:07
It will take all the videos that you already have access to and match them with the supplemental
23
127200
4849
Tomará todos los videos a los que ya tiene acceso y los combinará con el
02:12
material that I've made for my students. Each week we'll work on a sound, but also a non-sound
24
132049
6961
material complementario que he hecho para mis alumnos. Cada semana trabajaremos en un sonido, pero también en un
02:19
topic in either linking, word stress, reduction, or intonation. For more information, see my
25
139010
8589
tema que no sea sonido, ya sea en enlaces, acentuación de palabras, reducción o entonación. Para obtener más información, consulte mi
02:27
website. And if you're interested in knowing the specific topics that we'll be covering,
26
147599
4191
sitio web. Y si está interesado en conocer los temas específicos que cubriremos,
02:31
just email me for a syllabus. It's going to be a great class, quite rigorous, and I think
27
151790
4699
solo envíeme un correo electrónico para obtener un plan de estudios. Va a ser una gran clase, bastante rigurosa, y creo que
02:36
everybody who takes it will really improve their spoken English.
28
156489
3400
todos los que la tomen realmente mejorarán su inglés hablado.
02:39
That's it, have fun tonight watching the Oscars!
29
159889
3411
Eso es todo, ¡diviértete esta noche viendo los Oscar!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7