How to Pronounce QUESTION -- American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، ما قصد داریم تلفظ

of the word ‘question’.

کلمه "سوال" را بررسی کنیم.

This is a tough word, and I’ve gotten lots of requests for it. Thanks for putting in

این کلمه سختی است، و من درخواست های زیادی برای آن دریافت کرده ام. با تشکر از

your request, I’m glad to finally do it for you.

درخواست شما، خوشحالم که در نهایت آن را برای شما انجام می دهم.

This is a two-syllable word with stress on the first syllable. Question, DA-da. The first

این یک کلمه دو هجایی با تاکید بر هجای اول است. سوال، DA-da.

syllable is longer than the second syllable. Long-short, DA-da. Question. The first syllable

هجای اول بلندتر از هجای دوم است. بلند-کوتاه، DA-da. سوال هجای اول به

needs the intonation, the shape of a stressed syllable. A little curve up, then down. Uhh,

لحن، شکل هجای تاکید شده نیاز دارد . کمی منحنی به بالا، سپس پایین. اوه،

Que-. Ques-tion.

سوال سوال

This word begins with the KW consonant cluster, kw. To make the K, the back part of the tongue

این کلمه با خوشه صامت KW، kw شروع می شود . برای ساختن K، قسمت پشتی زبان

lifts and touches the soft palate. The lip position doesn’t matter, so they’re going

کام نرم را بلند کرده و لمس می کند. موقعیت لب مهم نیست، بنابراین آنها

to start rounding already for the W. Kw, que-. For the W, the back part of the tongue is

شروع به گرد کردن برای W. Kw، que- می کنند. برای W، قسمت پشتی زبان بلند می شود

lifted, so when it pulls away from the soft palate to release the K, it doesn’t have

، بنابراین وقتی از کام نرم جدا می شود تا K را آزاد کند،

far to go. Then we have the EH vowel. Que-. This is where we’ll have the curve down

راه زیادی برای رفتن ندارد. سپس مصوت EH را داریم. سئوال-. این جایی است که ما منحنی را

in the voice. Que-. For the EH vowel, the jaw drops and the tongue tip is forward and

در صدا خواهیم داشت. سئوال-. برای مصوت EH، فک پایین می‌آید و نوک زبان به جلو و

down, lightly touching the back of the bottom front teeth. The middle/front part of the

پایین است و به آرامی پشت دندان‌های جلویی پایینی را لمس می‌کند. قسمت میانی / جلوی

tongue lifts towards the roof of the mouth. Make the middle of the tongue wider as it

زبان به سمت سقف دهان بلند می شود. وقتی زبان بلند می شود وسط آن را بازتر کنید

lifts. Que-.

. سئوال-.

The rest of the sounds happen as the voice drops off in pitch. Question. First comes

بقیه صداها زمانی که صدا در زیر و بم پایین می آید اتفاق می افتد. سوال اول S می آید

the S, the teeth come together, ss. Usually when I make the S, I leave the tongue tip

، دندان ها به هم می آیند، ss. معمولا وقتی S را می سازم، نوک زبان را پایین می گذارم

down. But here, since it needs to be up for the next sound, I actually point the tongue

. اما در اینجا، از آنجایی که باید برای صدای بعدی بالا بیاید، در واقع

tip up, ss, ss. Now, the CH sound. It’s the letter T, but it’s making the CH sound.

نوک زبان را به سمت بالا، ss، ss نشان می‌دهم. حالا صدای CH. این حرف T است، اما صدای CH را تولید می کند.

The tongue tip touches the roof of the mouth and releases and the lips flare, ch, ch. Then

نوک زبان سقف دهان را لمس می کند و رها می شود و لب ها شعله ور می شوند، ch، ch. سپس

we have the schwa and the N. The N is a syllabic consonant. It overtakes the schwa – don’t

ما schwa و N را داریم. N یک صامت هجایی است . از schwa سبقت می گیرد -

try to make a separate schwa sound. So after the CH sound, go directly into the N. You

سعی نکنید صدای schwa جداگانه ایجاد کنید. بنابراین پس از صدای CH، مستقیماً به N بروید. شما

do need to release the tongue from the roof of the mouth, that’s part of the CH that

باید زبان را از سقف دهان رها کنید، این بخشی از CH است که

you can’t skip. But then, you put the tongue immediately right back up for the N, -tion,

نمی توانید از آن بگذرید. اما پس از آن، زبان را بلافاصله به سمت بالا برای N، -tion،

-tion. And relax the lips. So the tongue will move like this in the last syllable: -tion,

-tion قرار می دهید. و لب ها را شل کنید. بنابراین زبان در آخرین هجا به این صورت حرکت می کند: -tion،

-tion. Remember, all of these sounds happen as the voice falls in pitch. Question [3x],

-tion. به یاد داشته باشید، همه این صداها با پایین آمدن صدا اتفاق می‌افتند. سوال [3x]،

–tion, -tion. There’s not a lot of energy in the voice here.

–tion، -tion. در اینجا انرژی زیادی در صدا وجود ندارد.

Let’s see this word up close and in slow motion.

بیایید این کلمه را از نزدیک و در حرکت آهسته ببینیم .

See the lips come into a tight circle for the W. The space in the mouth is dark as the

نگاه کنید که لب ها در یک دایره محکم برای W قرار می گیرند. فضای دهان تاریک است زیرا

tongue lifts in the back. Now it opens into the EH vowel, and you can see a lot more of

زبان در پشت بلند می شود. اکنون در واکه EH باز می شود، و شما می توانید تعداد بیشتری از

the tongue as the middle/front part lifts. The teeth come together for the S and CH and

زبان را در حالی که قسمت میانی/جلو بلند می شود، ببینید. دندان ها برای S و CH به هم می رسند و

the tongue goes to the roof of the mouth. The lips flare for the CH, then relax for

زبان به سقف دهان می رود. لب ها برای CH شعله ور می شوند، سپس برای

the N.

N شل می شوند.

Let’s watch one more time.

اجازه دهید یک بار دیگر تماشا کنیم.

See the lips come into a tight circle for the W. The space in the mouth is dark as the

نگاه کنید که لب ها در یک دایره محکم برای W قرار می گیرند. فضای دهان تاریک است زیرا

tongue lifts in the back. Now it opens into the EH vowel, and you can see a lot more of

زبان در پشت بلند می شود. اکنون در واکه EH باز می شود، و شما می توانید تعداد بیشتری از

the tongue as the middle/front part lifts. The teeth come together for the S and CH and

زبان را در حالی که قسمت میانی/جلو بلند می شود، ببینید. دندان ها برای S و CH به هم می رسند و

the tongue goes to the roof of the mouth. The lips flare for the CH, then relax for

زبان به سقف دهان می رود. لب ها برای CH شعله ور می شوند، سپس برای

the N.

N.

Question, question. If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put

سوال، سوال شل می شوند. اگر کلمه یا عبارتی وجود دارد که می خواهید در تلفظ آن کمک کنید،

it in the comments below.

آن را در نظرات زیر قرار دهید.

Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this

همچنین، من بسیار هیجان زده هستم که به شما بگویم که کتاب من اکنون در فروش است. اگر این

video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book

ویدیو را دوست داشتید، چیزهای بیشتری برای یادگیری در مورد تلفظ انگلیسی آمریکایی وجود دارد، و کتاب من

will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.

قدم به قدم به شما کمک خواهد کرد. می توانید آن را با کلیک کردن در اینجا یا در توضیحات زیر دریافت کنید.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.