How to Pronounce QUESTION -- American English Pronunciation

215,741 views ・ 2015-10-13

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we’re going to go over the pronunciation
0
269
5221
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia
00:05
of the word ‘question’.
1
5490
2160
da palavra ‘question’.
00:13
This is a tough word, and I’ve gotten lots of requests for it. Thanks for putting in
2
13760
4920
Esta é uma palavra difícil e recebi muitos pedidos por ela. Obrigado por fazer
00:18
your request, I’m glad to finally do it for you.
3
18680
3780
sua solicitação, fico feliz em finalmente fazer isso por você.
00:22
This is a two-syllable word with stress on the first syllable. Question, DA-da. The first
4
22460
6980
Esta é uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba. Pergunta, DA-da. A primeira
00:29
syllable is longer than the second syllable. Long-short, DA-da. Question. The first syllable
5
29440
8889
sílaba é mais longa que a segunda sílaba. Longo-curto, DA-da. Pergunta. A primeira sílaba
00:38
needs the intonation, the shape of a stressed syllable. A little curve up, then down. Uhh,
6
38329
7380
precisa da entonação, a forma de uma sílaba tônica. Uma pequena curva para cima, depois para baixo. Uhh,
00:45
Que-. Ques-tion.
7
45709
5231
Que-. Pergunta.
00:50
This word begins with the KW consonant cluster, kw. To make the K, the back part of the tongue
8
50940
7520
Esta palavra começa com o encontro consonantal KW, kw. Para fazer o K, a parte de trás da língua
00:58
lifts and touches the soft palate. The lip position doesn’t matter, so they’re going
9
58460
8009
se levanta e toca o palato mole. A posição do lábio não importa, então eles vão
01:06
to start rounding already for the W. Kw, que-. For the W, the back part of the tongue is
10
66469
8430
começar a arredondar já para o W. Kw, que-. Para o W, a parte de trás da língua é
01:14
lifted, so when it pulls away from the soft palate to release the K, it doesn’t have
11
74899
5000
levantada, então quando ela se afasta do palato mole para liberar o K, não precisa ir
01:19
far to go. Then we have the EH vowel. Que-. This is where we’ll have the curve down
12
79899
9710
muito longe. Então temos a vogal EH. That-. É aqui que teremos a curva para baixo
01:29
in the voice. Que-. For the EH vowel, the jaw drops and the tongue tip is forward and
13
89609
7600
na voz. That-. Para a vogal EH, a mandíbula cai e a ponta da língua está para frente e para
01:37
down, lightly touching the back of the bottom front teeth. The middle/front part of the
14
97209
5160
baixo, tocando levemente a parte de trás dos dentes frontais inferiores. A parte média/frontal da
01:42
tongue lifts towards the roof of the mouth. Make the middle of the tongue wider as it
15
102369
5151
língua se eleva em direção ao céu da boca. Deixe o meio da língua mais largo à medida que se
01:47
lifts. Que-.
16
107520
3320
levanta. That-.
01:50
The rest of the sounds happen as the voice drops off in pitch. Question. First comes
17
110840
7750
O restante dos sons acontece quando a voz diminui de tom. Pergunta. Primeiro vem
01:58
the S, the teeth come together, ss. Usually when I make the S, I leave the tongue tip
18
118590
7279
o S, os dentes se juntam, ss. Normalmente, quando faço o S, deixo a ponta da língua para
02:05
down. But here, since it needs to be up for the next sound, I actually point the tongue
19
125869
6281
baixo. Mas aqui, já que precisa estar pronto para o próximo som, eu realmente aponto a
02:12
tip up, ss, ss. Now, the CH sound. It’s the letter T, but it’s making the CH sound.
20
132150
9880
ponta da língua para cima, ss, ss. Agora, o som CH. É a letra T, mas está fazendo o som CH.
02:22
The tongue tip touches the roof of the mouth and releases and the lips flare, ch, ch. Then
21
142030
9350
A ponta da língua toca o céu da boca e se solta e os lábios se abrem, ch, ch. Depois
02:31
we have the schwa and the N. The N is a syllabic consonant. It overtakes the schwa – don’t
22
151380
7000
temos o schwa e o N. O N é uma consoante silábica. Ele ultrapassa o schwa – não
02:38
try to make a separate schwa sound. So after the CH sound, go directly into the N. You
23
158380
6850
tente fazer um som schwa separado. Então, depois do som CH, vá direto para o N. Você
02:45
do need to release the tongue from the roof of the mouth, that’s part of the CH that
24
165230
4370
precisa soltar a língua do céu da boca, essa é a parte do CH que
02:49
you can’t skip. But then, you put the tongue immediately right back up for the N, -tion,
25
169600
7590
você não pode pular. Mas então, você coloca a língua imediatamente de volta para o N, -tion,
02:57
-tion. And relax the lips. So the tongue will move like this in the last syllable: -tion,
26
177190
9150
-tion. E relaxe os lábios. Então a língua vai se mover assim na última sílaba: -tion,
03:06
-tion. Remember, all of these sounds happen as the voice falls in pitch. Question [3x],
27
186340
13720
-tion. Lembre-se, todos esses sons acontecem quando a voz diminui de tom. Pergunta [3x],
03:20
–tion, -tion. There’s not a lot of energy in the voice here.
28
200060
7180
–tion, -tion. Não há muita energia na voz aqui.
03:27
Let’s see this word up close and in slow motion.
29
207240
4320
Vamos ver esta palavra de perto e em câmera lenta.
03:31
See the lips come into a tight circle for the W. The space in the mouth is dark as the
30
211560
5600
Veja os lábios formando um círculo apertado para o W. O espaço na boca fica escuro quando a
03:37
tongue lifts in the back. Now it opens into the EH vowel, and you can see a lot more of
31
217160
6370
língua se levanta na parte de trás. Agora ele se abre na vogal EH, e você pode ver muito mais da
03:43
the tongue as the middle/front part lifts. The teeth come together for the S and CH and
32
223530
7720
língua conforme a parte do meio/frente se levanta. Os dentes se juntam para o S e CH e
03:51
the tongue goes to the roof of the mouth. The lips flare for the CH, then relax for
33
231250
6440
a língua vai para o céu da boca. Os lábios se abrem para o CH, então relaxam para
03:57
the N.
34
237690
2670
o N.
04:02
Let’s watch one more time.
35
242100
2660
Vamos assistir mais uma vez.
04:04
See the lips come into a tight circle for the W. The space in the mouth is dark as the
36
244760
5590
Veja os lábios formando um círculo apertado para o W. O espaço na boca fica escuro quando a
04:10
tongue lifts in the back. Now it opens into the EH vowel, and you can see a lot more of
37
250350
6379
língua se levanta na parte de trás. Agora ele se abre na vogal EH, e você pode ver muito mais da
04:16
the tongue as the middle/front part lifts. The teeth come together for the S and CH and
38
256729
7710
língua conforme a parte do meio/frente se levanta. Os dentes se juntam para o S e CH e
04:24
the tongue goes to the roof of the mouth. The lips flare for the CH, then relax for
39
264439
6450
a língua vai para o céu da boca. Os lábios se abrem para o CH, então relaxam para
04:30
the N.
40
270889
2011
o N.
04:36
Question, question. If there’s a word or phrase you’d like help pronouncing, put
41
276020
7660
Pergunta, pergunta. Se houver uma palavra ou frase que você gostaria de ajudar a pronunciar, coloque-
04:43
it in the comments below.
42
283689
1431
a nos comentários abaixo.
04:45
Also, I’m very excited to tell you that my book is now on sale. If you liked this
43
285120
6000
Além disso, estou muito feliz em dizer que meu livro já está à venda. Se você gostou deste
04:51
video, there’s a lot more to learn about American English pronunciation, and my book
44
291120
5109
vídeo, há muito mais para aprender sobre a pronúncia do inglês americano, e meu livro
04:56
will help you step by step. You can get it by clicking here, or in the description below.
45
296229
6280
irá ajudá-lo passo a passo. Você pode obtê-lo clicando aqui, ou na descrição abaixo.
05:02
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
46
302509
4491
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7