How to Say "Are you okay?" American English Pronunciation

In this American English pronunciation video, we're going to study the pronunciation of

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ

the phrase: Are you ok?

عبارت: Are you ok?

This is part of a sentence study series, where we look at a short, common phrase, and discuss

این بخشی از یک سری مطالعه جمله است که در آن به یک عبارت کوتاه و رایج نگاه می کنیم و

its pronunciation. First let's look at the phrase up close and in slow motion.

تلفظ آن را مورد بحث قرار می دهیم. ابتدا اجازه دهید این عبارت را از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

You might hear two different stress patterns for this phrase: Are you ok? da-Da-da-DA?

ممکن است دو الگوی استرس متفاوت برای این عبارت بشنوید: حالت خوب است؟ دا-دا-دا-دا؟

That has a primary stress on the second syllable of 'okay', and a secondary stress on the syllable

این یک تاکید اولیه روی هجای دوم «خوب» و یک تأکید ثانویه روی هجا

'you'. Or, you might hear: are you ok? Without the stress on 'you'. Both are fine. What's

«تو» دارد. یا ممکن است بشنوید: خوب هستید؟ بدون استرس روی "شما". هر دو خوبن آنچه

more important is that your unstressed syllables are short, and your words link together.

مهمتر است این است که هجاهای بدون تاکید شما کوتاه باشند و کلمات شما به هم پیوند بخورند.

The word 'are' can reduce to just the R sound. rr, rr, rr-you ok? The lips will probably

کلمه "are" می تواند فقط به صدای R کاهش یابد. رر، آر، آرر-خوبی؟ احتمالاً لب‌ها

flare out a little, but not too much because we're not starting a stressed syllable. And

کمی باز می‌شوند، اما نه بیش از حد، زیرا ما یک هجای تاکیدی را شروع نمی‌کنیم. و

it will be really quick. The tongue is pulled back and up, and the middle part might be

واقعا سریع خواهد بود. زبان به عقب و بالا کشیده می‌شود و ممکن است قسمت میانی با

touching the roof of your mouth or the inside of your teeth here, but the tip isn't touching

سقف دهان یا داخل دندان‌های شما تماس داشته باشد، اما نوک آن با چیزی تماس ندارد

anything. To transition into the Y sound, my tongue comes back forward. The tip will

. برای انتقال به صدای Y، زبانم به جلو باز می گردد. نوک

touch behind my bottom front teeth, and the front/middle part of the tongue will touch

پشت دندان‌های جلویی پایینی من لمس می‌شود، و قسمت جلویی/وسطی زبان

the roof of the mouth, a little further forward than it was for the R. Rr-yy, rr-yy. While

سقف دهان را لمس می‌کند، کمی جلوتر از R. Rr-yy، rr-yy. در حالی که

the tongue is at the roof of my mouth, the throat is making this sound. Yy, yy. My jaw

زبان بالای دهانم است، گلو این صدا را می دهد. ای، ای فک من

really doesn't need to move much between these two sounds, rryy, rryy. Now we have the OO

واقعاً نیازی به جابجایی زیادی بین این دو صدا ندارد، رای، ری. اکنون ما OO را

as in BOO vowel, are you. The lips will round some for this sound, though not as much as

در واکه BOO داریم، آیا شما هستید. لب‌ها مقداری را برای این صدا گرد می‌کنند، البته نه به اندازه‌ای که

they would round if they were in a syllable with primary stress. Are you, are you. So,

اگر در یک هجا با تاکید اولیه باشند، گرد می‌شوند. هستی، تو هستی بنابراین،

I'm stressing this word a little bit. My voice has a little curve up and down, the shape

من کمی روی این کلمه تاکید می کنم. صدای من کمی انحنای بالا و پایین دارد، شکل

of a stressed syllable. Are you, are you, are you.

یک هجای تاکیدی. هستی، هستی، هستی.

Are you, are you. Next is the OH diphthong. So it might feel like you go through

هستی، تو هستی بعدی دیفتونگ OH است. بنابراین ممکن است به نظر برسد که از صامت سر خوردن

the glide consonant W: are you--wo, you-o. Make sure you connect, no break. This is an

W: are you--wo, you-o عبور می کنید. مطمئن شوید که وصل هستید، بدون شکست. این یک

unstressed syllable, so the jaw won't drop as much and the lips won't round as much for

هجای بدون تاکید است، بنابراین فک به اندازه‌ای که

the OH diphthong as they would in a stressed syllable, are you o-, are you o-. But there's

در هجای تاکید شده می‌چرخد، برای دیفتونگ OH آنقدر افت نمی‌کند و لب‌ها گرد نمی‌شوند . اما

still a little of both. Oh, oh.

هنوز کمی از هر دو وجود دارد. اوه، اوه

And finally the stressed syllable. The tongue tip will stay forward while the back part

و در نهایت هجای تاکید شده. نوک زبان به سمت جلو می‌ماند در حالی که قسمت پشتی

of the tongue reaches up to touch the soft palate, and release into the AY as in SAY

زبان به سمت بالا می‌آید تا کام نرم را لمس کند و مانند SAY

diphthong, kk, -kay. The jaw has to drop a good bit for the first sound there, the tongue

diphthong، kk، -kay به سمت AY رها می‌شود. برای اولین صدای فک باید کمی پایین بیاید،

tip will be here, and for the second half the jaw will close some as the front part

نوک زبان اینجا خواهد بود و در نیمه دوم فک مقداری بسته می شود زیرا قسمت جلوی

of the tongue reaches towards the roof of the mouth. The tip will stay here. Are you

زبان به سمت سقف دهان می رسد. نکته اینجا خواهد ماند.

ok? Are you ok? Notice that the pitch of the voice goes up. -Kay, -kay. That's because

خوبی؟ خوبی؟ توجه کنید که زیر و بمی صدا بالا می رود. -کی کی. این به این دلیل است که

it's a yes/no question, and those usually go up in pitch at the end. Are you ok? Are

این یک سوال بله/نه است و معمولاً در پایان در زمین بازی بالا می روند. خوبی؟

you ok? Are you ok?

خوبی؟ خوبی؟

Let's watch one more time in slow motion.

بیایید یک بار دیگر به صورت اسلوموشن تماشا کنیم.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it. If you

این ویدیو بخشی از یک سریال است. اینجا را کلیک کنید تا ویدیوهای دیگر را درست مانند آن ببینید. اگر

have a phrase you'd like to suggest for this series, please put it in the comments.

عبارتی دارید که می خواهید برای این سریال پیشنهاد دهید، آن را در نظرات قرار دهید.

That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.