How to Say "Are you okay?" American English Pronunciation

237,130 views ・ 2014-08-06

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to study the pronunciation of
0
340
4990
En este video de pronunciación en inglés americano, vamos a estudiar la pronunciación de
00:05
the phrase: Are you ok?
1
5330
2000
la frase: Are you ok?
00:13
This is part of a sentence study series, where we look at a short, common phrase, and discuss
2
13870
5060
Esto es parte de una serie de estudio de oraciones, donde observamos una frase común corta y discutimos
00:18
its pronunciation. First let's look at the phrase up close and in slow motion.
3
18930
7000
su pronunciación. Primero veamos la frase de cerca y en cámara lenta.
00:34
You might hear two different stress patterns for this phrase: Are you ok? da-Da-da-DA?
4
34850
6150
Es posible que escuche dos patrones de estrés diferentes para esta frase: ¿Estás bien? da-da-da-da?
00:41
That has a primary stress on the second syllable of 'okay', and a secondary stress on the syllable
5
41000
7030
Eso tiene un acento principal en la segunda sílaba de 'bien' y un acento secundario en la sílaba
00:48
'you'. Or, you might hear: are you ok? Without the stress on 'you'. Both are fine. What's
6
48030
7509
'tú'. O, podrías escuchar: ¿estás bien? Sin el estrés en 'usted'. Ambos están bien. Lo que es
00:55
more important is that your unstressed syllables are short, and your words link together.
7
55539
5921
más importante es que sus sílabas átonas sean cortas y sus palabras se vinculen entre sí.
01:01
The word 'are' can reduce to just the R sound. rr, rr, rr-you ok? The lips will probably
8
61460
7339
La palabra 'son' puede reducirse solo al sonido R. rr, rr, rr-¿estás bien? Los labios probablemente se
01:08
flare out a little, but not too much because we're not starting a stressed syllable. And
9
68799
5110
ensancharán un poco, pero no demasiado porque no estamos comenzando una sílaba acentuada.
01:13
it will be really quick. The tongue is pulled back and up, and the middle part might be
10
73909
6200
Y será muy rápido. La lengua se tira hacia atrás y hacia arriba, y la parte media puede estar
01:20
touching the roof of your mouth or the inside of your teeth here, but the tip isn't touching
11
80109
5341
tocando el techo de la boca o el interior de los dientes aquí, pero la punta no toca
01:25
anything. To transition into the Y sound, my tongue comes back forward. The tip will
12
85450
5909
nada. Para hacer la transición al sonido Y, mi lengua vuelve hacia adelante. La punta
01:31
touch behind my bottom front teeth, and the front/middle part of the tongue will touch
13
91359
4850
tocará detrás de mis dientes frontales inferiores, y la parte frontal/media de la lengua tocará
01:36
the roof of the mouth, a little further forward than it was for the R. Rr-yy, rr-yy. While
14
96209
9470
el techo de la boca, un poco más adelante de lo que estaba para la R. Rr-yy, rr-yy. Mientras
01:45
the tongue is at the roof of my mouth, the throat is making this sound. Yy, yy. My jaw
15
105679
7290
la lengua está en el paladar, la garganta hace este sonido. Sí, sí. Mi mandíbula
01:52
really doesn't need to move much between these two sounds, rryy, rryy. Now we have the OO
16
112969
7190
realmente no necesita moverse mucho entre estos dos sonidos, rryy, rryy. Ahora tenemos la
02:00
as in BOO vowel, are you. The lips will round some for this sound, though not as much as
17
120159
6190
vocal OO como en BOO, eres tú. Los labios se redondearán un poco para este sonido, aunque no tanto
02:06
they would round if they were in a syllable with primary stress. Are you, are you. So,
18
126349
5881
como se redondearían si estuvieran en una sílaba con acento primario. eres tu, eres tu. Entonces,
02:12
I'm stressing this word a little bit. My voice has a little curve up and down, the shape
19
132230
5339
estoy enfatizando un poco esta palabra. Mi voz tiene una pequeña curva hacia arriba y hacia abajo, la forma
02:17
of a stressed syllable. Are you, are you, are you.
20
137569
15721
de una sílaba acentuada. eres tu, eres tu, eres tu.
02:33
Are you, are you. Next is the OH diphthong. So it might feel like you go through
21
153290
6479
eres tu, eres tu. El siguiente es el diptongo OH. Por lo tanto, podría sentirse como si pasara por
02:39
the glide consonant W: are you--wo, you-o. Make sure you connect, no break. This is an
22
159769
12181
la consonante deslizante W: are you--wo, you-o. Asegúrese de conectarse, sin interrupción. Esta es una
02:51
unstressed syllable, so the jaw won't drop as much and the lips won't round as much for
23
171950
5730
sílaba átona, por lo que la mandíbula no caerá tanto y los labios no se redondearán tanto para
02:57
the OH diphthong as they would in a stressed syllable, are you o-, are you o-. But there's
24
177680
6289
el diptongo OH como lo harían en una sílaba acentuada, are you o-, are you o-. Pero
03:03
still a little of both. Oh, oh.
25
183969
4671
todavía hay un poco de ambos. ay ay
03:08
And finally the stressed syllable. The tongue tip will stay forward while the back part
26
188640
5040
Y finalmente la sílaba acentuada. La punta de la lengua permanecerá hacia adelante mientras que la parte posterior
03:13
of the tongue reaches up to touch the soft palate, and release into the AY as in SAY
27
193680
5830
de la lengua se eleva para tocar el paladar blando y se suelta en el AY como en el
03:19
diphthong, kk, -kay. The jaw has to drop a good bit for the first sound there, the tongue
28
199510
7649
diptongo SAY, kk, -kay. La mandíbula tiene que caer un poco para el primer sonido allí, la
03:27
tip will be here, and for the second half the jaw will close some as the front part
29
207159
5410
punta de la lengua estará aquí, y para la segunda mitad la mandíbula se cerrará un poco a medida que la parte frontal
03:32
of the tongue reaches towards the roof of the mouth. The tip will stay here. Are you
30
212569
5051
de la lengua llegue al techo de la boca. La punta se quedará aquí. ¿Estás
03:37
ok? Are you ok? Notice that the pitch of the voice goes up. -Kay, -kay. That's because
31
217620
10959
bien? ¿Estás bien? Observe que el tono de la voz sube. -Kay Kay. Eso es
03:48
it's a yes/no question, and those usually go up in pitch at the end. Are you ok? Are
32
228579
7580
porque es una pregunta de sí/no, y por lo general aumentan de tono al final. ¿Estás bien? ¿
03:56
you ok? Are you ok?
33
236159
6330
Estás bien? ¿Estás bien?
04:02
Let's watch one more time in slow motion.
34
242489
4000
Veamos una vez más en cámara lenta.
05:00
This video is part of a series. Click here to see other videos just like it. If you
35
300360
5290
Este video es parte de una serie. Haga clic aquí para ver otros videos como este. Si
05:05
have a phrase you'd like to suggest for this series, please put it in the comments.
36
305650
4750
tiene una frase que le gustaría sugerir para esta serie, por favor póngala en los comentarios.
05:10
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
37
310400
4000
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7