American English Sounds - UR [ɜ] Vowel - How to make the UR as in BIRD Vowel

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

we’re going to learn how to make the

ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه

UR as in BIRD sound.

UR را در صدای BIRD بسازیم.

I sometimes say this is the vowel version

گاهی اوقات می گویم این نسخه مصوت

of the R consonant. It's always followed by R,

صامت R است. همیشه با R دنبال می شود

and there's no distinction between the

و هیچ تمایزی بین

sounds in American English. This sound

صداها در انگلیسی آمریکایی وجود ندارد. این صدا

will always be written with two different

همیشه با دو علامت مختلف

International Phonetic Alphabet, or IPA,

الفبای آوایی بین المللی یا IPA نوشته می شود

symbols, but will be pronounced

، اما rrrrrr تلفظ می شود

rrrrrr, just one sound, bird.

، فقط یک صدا، پرنده.

To make this sound, the corners of the

برای ایجاد این صدا، گوشه های

lips come in, pushing the lips away

لب به داخل می آیند و لب ها را از صورت دور می کنند

from the face. The middle part of the

. قسمت میانی

tongue lifts towards the roof of the mouth

زبان به سمت سقف دهان

in the middle. The front of the tongue hangs

در وسط بالا می رود. جلوی زبان

down, but it's drawn back a bit. So, it's not

آویزان است، اما کمی به عقب کشیده شده است. بنابراین،

touching anything.

چیزی را لمس نمی کند.

As the tongue lifts in the middle, it may be

هنگامی که زبان از وسط بلند می شود، ممکن است

close to the roof of the mouth without

بدون لمس آن به سقف دهان نزدیک شود،

touching it, or it may touch the sides of

یا ممکن است کناره های

the roof of the mouth, or the insides or

سقف دهان، یا داخل یا

bottom of the top teeth, here, ur, ur.

پایین دندان های بالایی را لمس کند، اینجا، ur، ur. .

This, along with the R consonant, is one

این صدا همراه با همخوان R یکی

of the hardest sounds to make in American

از سخت ترین صداها در

English. It’s especially hard because the

انگلیسی آمریکایی است. به خصوص سخت است زیرا

lip position hides the tongue position.

موقعیت لب موقعیت زبان را پنهان می کند.

Let’s take a look.

بیا یک نگاهی بیندازیم.

From the side, we can’t even see the

از طرف، ما حتی نمی توانیم

tongue. The front view doesn’t help

زبان را ببینیم. نمای جلو

much either. This is because the

نیز کمک چندانی نمی کند. این به این دلیل است که

tongue goes back, but the lips flare

زبان به عقب برمی‌گردد، اما لب‌ها به سمت

forward.

جلو می‌روند.

Here’s the word ‘hurt’. Watch the

در اینجا کلمه "آسیب دیده" است.

tongue pull back and up

before coming forward for the T.

قبل از جلو آمدن برای T نگاه کنید که

In a stressed syllable, the UR vowel curves

زبان به عقب و

up then down. Hurt, ur. In an unstressed

بالا می‌رود. صدمه دیده در یک هجای بدون تاکید،

syllable, it’s lower in pitch, as well as

گام پایین تر، و همچنین

quieter and quicker, ur, ur. The vowel

آرام تر و سریع تر، ur، ur است. مصوت

is unstressed in the word ‘research’, ur.

در کلمه "تحقیق"، ur بدون تاکید است.

Let’s look at this word up close

بیایید به این کلمه از نزدیک

and in slow motion.

و در حرکت آهسته نگاه کنیم.

The lips flare, but the jaw doesn’t

لب ها شعله ور می شوند، اما فک

drop as much.

آنقدر ریزش نمی کند.

Let’s compare the stressed UR in

بیایید UR تاکید شده را در

‘hurt’, on the top, with the unstressed

"ضربه"، در بالا، با مصوت بدون تاکید

vowel in ‘research’, on the bottom.

در "تحقیق"، در پایین مقایسه کنیم.

The lips flare for both, but in this case,

لب ها برای هر دو شعله ور می شوند، اما در این مورد،

there was much more jaw drop for the

افت فک بسیار بیشتری برای

stressed version of this vowel.

نسخه تاکید شده این واکه وجود داشت.

This is typical. Unstressed vowels are

این معمولی است. حروف صدادار بدون تاکید

shorter, so there isn’t as much time to

کوتاه‌تر هستند، بنابراین زمان زیادی برای

make the full mouth position.

ایجاد موقعیت کامل دهان وجود ندارد.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

مصوت UR، تاکید شده: صدمه دیده، UR

Unstressed: research, ur

بدون تاکید: تحقیق، ur

UR, ur, UR, ur

UR، ur، UR، ur

Example words. Repeat with me:

کلمات مثال. با من تکرار کن:

Earth, search, circle, thirteen, return, outburst.

زمین، جستجو، دایره، سیزده، بازگشت، طغیان.

I hope this video helps you understand

امیدوارم این ویدیو به شما در درک

this sound. That’s it, and thanks so much

این صدا کمک کند. همین، و از اینکه از

for using Rachel’s English.

زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.