American English Sounds - UR [ɜ] Vowel - How to make the UR as in BIRD Vowel

In this American English pronunciation video,

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,

we’re going to learn how to make the

nous allons apprendre à faire le son

UR as in BIRD sound.

UR comme dans BIRD.

I sometimes say this is the vowel version

Je dis parfois que c'est la version voyelle

of the R consonant. It's always followed by R,

de la consonne R. Il est toujours suivi de R,

and there's no distinction between the

et il n'y a pas de distinction entre les

sounds in American English. This sound

sons en anglais américain. Ce son

will always be written with two different

sera toujours écrit avec deux symboles différents de

International Phonetic Alphabet, or IPA,

l'alphabet phonétique international, ou IPA

symbols, but will be pronounced

, mais sera prononcé

rrrrrr, just one sound, bird.

rrrrrr, un seul son, oiseau.

To make this sound, the corners of the

Pour produire ce son, les commissures des

lips come in, pushing the lips away

lèvres rentrent, éloignant les lèvres

from the face. The middle part of the

du visage. La partie médiane de la

tongue lifts towards the roof of the mouth

langue se soulève vers le toit de la bouche

in the middle. The front of the tongue hangs

au milieu. Le devant de la langue

down, but it's drawn back a bit. So, it's not

pend, mais il est un peu reculé. Donc, ça ne

touching anything.

touche à rien.

As the tongue lifts in the middle, it may be

Lorsque la langue se soulève au milieu, elle peut être

close to the roof of the mouth without

proche du toit de la bouche sans le

touching it, or it may touch the sides of

toucher, ou elle peut toucher les côtés

the roof of the mouth, or the insides or

du toit de la bouche, ou l'intérieur ou le

bottom of the top teeth, here, ur, ur.

bas des dents du haut, ici, ur, ur .

This, along with the R consonant, is one

Ceci, avec la consonne R, est l'un

of the hardest sounds to make in American

des sons les plus difficiles à produire en

English. It’s especially hard because the

anglais américain. C'est particulièrement difficile parce que la

lip position hides the tongue position.

position des lèvres cache la position de la langue.

Let’s take a look.

Nous allons jeter un coup d'oeil.

From the side, we can’t even see the

De profil, on ne voit même pas la

tongue. The front view doesn’t help

langue. La vue de face n'aide pas

much either. This is because the

beaucoup non plus. C'est parce que la

tongue goes back, but the lips flare

langue remonte, mais les lèvres s'évasent

forward.

vers l'avant.

Here’s the word ‘hurt’. Watch the

Voici le mot "blesser". Regardez la

tongue pull back and up

langue tirer vers l'arrière et vers le haut

before coming forward for the T.

avant de s'avancer pour le T.

In a stressed syllable, the UR vowel curves

Dans une syllabe accentuée, la voyelle UR se courbe vers le

up then down. Hurt, ur. In an unstressed

haut puis vers le bas. Blessé, ur. Dans une syllabe non

syllable, it’s lower in pitch, as well as

accentuée, il est plus grave, ainsi que

quieter and quicker, ur, ur. The vowel

plus silencieux et plus rapide, ur, ur. La voyelle

is unstressed in the word ‘research’, ur.

n'est pas accentuée dans le mot "recherche", ur.

Let’s look at this word up close

Regardons ce mot de près

and in slow motion.

et au ralenti.

The lips flare, but the jaw doesn’t

Les lèvres s'évasent, mais la mâchoire ne

drop as much.

tombe pas autant.

Let’s compare the stressed UR in

Comparons la UR accentuée dans

‘hurt’, on the top, with the unstressed

« blessé », en haut, avec la voyelle non accentuée

vowel in ‘research’, on the bottom.

dans « recherche », en bas.

The lips flare for both, but in this case,

Les lèvres s'évasent pour les deux, mais dans ce cas,

there was much more jaw drop for the

il y avait beaucoup plus de chute de mâchoire pour la

stressed version of this vowel.

version accentuée de cette voyelle.

This is typical. Unstressed vowels are

C'est typique. Les voyelles non accentuées sont

shorter, so there isn’t as much time to

plus courtes, il n'y a donc pas autant de temps pour

make the full mouth position.

faire la position de la bouche pleine.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

La voyelle UR, accentuée : blesser, UR

Unstressed: research, ur

Non accentuée : recherche, ur

UR, ur, UR, ur

UR, ur, UR, ur

Example words. Repeat with me:

Exemples de mots. Répétez avec moi :

Earth, search, circle, thirteen, return, outburst.

Terre, recherche, cercle, treize, retour, explosion.

I hope this video helps you understand

J'espère que cette vidéo vous aidera à comprendre

this sound. That’s it, and thanks so much

ce son. C'est tout, et merci beaucoup

for using Rachel’s English.

d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.