American English Sounds - UR [ɜ] Vowel - How to make the UR as in BIRD Vowel

In this American English pronunciation video,

Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,

we’re going to learn how to make the

vamos aprender como fazer o

UR as in BIRD sound.

som UR do BIRD. Às

I sometimes say this is the vowel version

vezes digo que esta é a versão vocálica

of the R consonant. It's always followed by R,

da consoante R. É sempre seguido por R,

and there's no distinction between the

e não há distinção entre os

sounds in American English. This sound

sons do inglês americano. Este som

will always be written with two different

sempre será escrito com dois símbolos diferentes do

International Phonetic Alphabet, or IPA,

Alfabeto Fonético Internacional, ou IPA

symbols, but will be pronounced

, mas será pronunciado

rrrrrr, just one sound, bird.

rrrrrr, apenas um som, pássaro.

To make this sound, the corners of the

Para fazer esse som, os cantos dos

lips come in, pushing the lips away

lábios se aproximam, afastando os lábios

from the face. The middle part of the

do rosto. A parte do meio da

tongue lifts towards the roof of the mouth

língua se eleva em direção ao céu da boca

in the middle. The front of the tongue hangs

no meio. A frente da língua pende para

down, but it's drawn back a bit. So, it's not

baixo, mas é puxada um pouco para trás. Então, não está

touching anything.

tocando em nada.

As the tongue lifts in the middle, it may be

À medida que a língua se eleva no meio, ela pode estar

close to the roof of the mouth without

perto do céu da boca sem

touching it, or it may touch the sides of

tocá-lo, ou pode tocar as laterais do

the roof of the mouth, or the insides or

céu da boca ou a parte interna ou

bottom of the top teeth, here, ur, ur.

inferior dos dentes superiores, aqui, ur, ur .

This, along with the R consonant, is one

Isso, junto com a consoante R, é um

of the hardest sounds to make in American

dos sons mais difíceis de fazer no

English. It’s especially hard because the

inglês americano. É especialmente difícil porque a

lip position hides the tongue position.

posição dos lábios esconde a posição da língua.

Let’s take a look.

Vamos dar uma olhada.

From the side, we can’t even see the

Do lado, não podemos nem ver a

tongue. The front view doesn’t help

língua. A vista frontal também não ajuda

much either. This is because the

muito. Isso ocorre porque a

tongue goes back, but the lips flare

língua vai para trás, mas os lábios se abrem para a

forward.

frente.

Here’s the word ‘hurt’. Watch the

Aqui está a palavra 'magoar'. Observe a

tongue pull back and up

língua puxar para trás e para cima

before coming forward for the T.

antes de avançar para o T.

In a stressed syllable, the UR vowel curves

Em uma sílaba tônica, a vogal UR se curva para

up then down. Hurt, ur. In an unstressed

cima e depois para baixo. Machucado, ur. Em uma

syllable, it’s lower in pitch, as well as

sílaba átona, o tom é mais baixo, bem como

quieter and quicker, ur, ur. The vowel

mais baixo e rápido, ur, ur. A vogal

is unstressed in the word ‘research’, ur.

é átona na palavra ‘pesquisa’, ur.

Let’s look at this word up close

Vamos olhar para esta palavra de perto

and in slow motion.

e em câmera lenta.

The lips flare, but the jaw doesn’t

Os lábios se abrem, mas o queixo não

drop as much.

cai tanto.

Let’s compare the stressed UR in

Vamos comparar o UR tônico em

‘hurt’, on the top, with the unstressed

‘machucar’, na parte superior, com a

vowel in ‘research’, on the bottom.

vogal átona em ‘pesquisa’, na parte inferior.

The lips flare for both, but in this case,

Os lábios se abrem para ambos, mas, neste caso,

there was much more jaw drop for the

houve muito mais queda de mandíbula para a

stressed version of this vowel.

versão tônica dessa vogal.

This is typical. Unstressed vowels are

Isso é típico. As vogais átonas são

shorter, so there isn’t as much time to

mais curtas, então não há muito tempo para

make the full mouth position.

fazer a posição de boca cheia.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

A vogal UR, tônica: machucar, UR

Unstressed: research, ur

Átona: pesquisar, ur

UR, ur, UR, ur

UR, ur, UR, ur

Example words. Repeat with me:

Exemplos de palavras. Repita comigo:

Earth, search, circle, thirteen, return, outburst.

Terra, busca, círculo, treze, retorno, explosão.

I hope this video helps you understand

Espero que este vídeo ajude você a entender

this sound. That’s it, and thanks so much

esse som. É isso, e muito obrigado

for using Rachel’s English.

por usar o inglês da Rachel.