American English Sounds - UR [ɜ] Vowel - How to make the UR as in BIRD Vowel

In this American English pronunciation video,

W tym filmie o amerykańskiej wymowie angielskiej

we’re going to learn how to make the

nauczymy się, jak sprawić, by

UR as in BIRD sound.

UR brzmiało jak w słowie BIRD.

I sometimes say this is the vowel version

Czasami mówię, że to samogłoskowa wersja

of the R consonant. It's always followed by R,

spółgłoski R. Zawsze następuje po nim R

and there's no distinction between the

i nie ma rozróżnienia między

sounds in American English. This sound

dźwiękami w amerykańskim angielskim. Ten dźwięk

will always be written with two different

będzie zawsze zapisywany dwoma różnymi symbolami

International Phonetic Alphabet, or IPA,

międzynarodowego alfabetu fonetycznego lub IPA

symbols, but will be pronounced

, ale będzie wymawiany jako

rrrrrr, just one sound, bird.

rrrrrr, tylko jeden dźwięk, ptak.

To make this sound, the corners of the

Aby wydać ten dźwięk, kąciki

lips come in, pushing the lips away

ust zbliżają się, odsuwając usta

from the face. The middle part of the

od twarzy. Środkowa część

tongue lifts towards the roof of the mouth

języka unosi się w kierunku podniebienia

in the middle. The front of the tongue hangs

pośrodku. Przód języka

down, but it's drawn back a bit. So, it's not

zwisa, ale jest nieco cofnięty. Więc

touching anything.

niczego nie dotyka.

As the tongue lifts in the middle, it may be

Gdy język unosi się pośrodku, może znajdować się

close to the roof of the mouth without

blisko podniebienia, nie

touching it, or it may touch the sides of

dotykając go, lub może dotykać boków

the roof of the mouth, or the insides or

podniebienia lub wnętrza lub

bottom of the top teeth, here, ur, ur.

dna górnych zębów, tutaj, ur, ur .

This, along with the R consonant, is one

To, wraz ze spółgłoską R, jest jednym

of the hardest sounds to make in American

z najtrudniejszych do wymówienia dźwięków w amerykańskim

English. It’s especially hard because the

angielskim. Jest to szczególnie trudne, ponieważ

lip position hides the tongue position.

pozycja warg ukrywa pozycję języka.

Let’s take a look.

Spójrzmy.

From the side, we can’t even see the

Z boku nie widać nawet

tongue. The front view doesn’t help

języka. Widok z przodu też niewiele pomaga

much either. This is because the

. To dlatego, że

tongue goes back, but the lips flare

język cofa się, ale usta rozszerzają się do

forward.

przodu.

Here’s the word ‘hurt’. Watch the

Oto słowo „boleć”. Obserwuj, jak

tongue pull back and up

język cofa się i podnosi,

before coming forward for the T.

zanim podejdzie do przodu po T.

In a stressed syllable, the UR vowel curves

W akcentowanej sylabie samogłoska UR zakrzywia się w

up then down. Hurt, ur. In an unstressed

górę, a następnie w dół. Boli, ur. W nieakcentowanej

syllable, it’s lower in pitch, as well as

sylabie jest niższy, a także

quieter and quicker, ur, ur. The vowel

cichszy i szybszy, ur, ur. Samogłoska

is unstressed in the word ‘research’, ur.

jest nieakcentowana w słowie „badania”, ur.

Let’s look at this word up close

Przyjrzyjmy się temu słowu z bliska

and in slow motion.

i w zwolnionym tempie.

The lips flare, but the jaw doesn’t

Usta rozszerzają się, ale szczęka nie

drop as much.

opada tak bardzo.

Let’s compare the stressed UR in

Porównajmy akcentowane UR w

‘hurt’, on the top, with the unstressed

„hurt” na górze z nieakcentowaną

vowel in ‘research’, on the bottom.

samogłoską w „research” na dole.

The lips flare for both, but in this case,

Wargi rozszerzają się w obu przypadkach, ale w tym przypadku

there was much more jaw drop for the

szczęka opadła znacznie bardziej w

stressed version of this vowel.

akcentowanej wersji tej samogłoski.

This is typical. Unstressed vowels are

To jest typowe. Samogłoski nieakcentowane są

shorter, so there isn’t as much time to

krótsze, więc nie ma tyle czasu na ułożenie

make the full mouth position.

ust.

The UR vowel, stressed: hurt, UR

Samogłoska UR, akcentowana: boli, UR

Unstressed: research, ur

Bez akcentu: research, ur

UR, ur, UR, ur

UR, ur, UR, ur

Example words. Repeat with me:

Przykładowe słowa. Powtórz ze mną:

Earth, search, circle, thirteen, return, outburst.

Ziemia, szukaj, krąg, trzynaście, powrót, wybuch.

I hope this video helps you understand

Mam nadzieję, że ten film pomoże ci zrozumieć

this sound. That’s it, and thanks so much

ten dźwięk. To wszystko i bardzo dziękuję

for using Rachel’s English.

za używanie angielskiego Rachel.