How to Pronounce -ed verb endings: American English Pronunciation

1,063,065 views ・ 2010-02-14

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
Today I’m going to talk about how to pronounce the past tense of regular verbs.
0
7790
5128
امروز قصد دارم در مورد نحوه تلفظ زمان گذشته افعال منظم صحبت کنم.
00:13
Regular verbs take the -ed ending in the past.
1
13100
4900
افعال با قاعده در گذشته پایانی -ed دارند.
00:18
There are three different ways to pronounced the -ed.
2
18158
2817
سه روش مختلف برای تلفظ -ed وجود دارد.
00:21
How you pronounce it depends on the final sound of the verb in the infinitive form.
3
21567
4631
نحوه تلفظ آن بستگی به صدای نهایی فعل در شکل مصدر دارد.
00:27
When the final sound of the verb in infinitive form is an unvoiced consonant sound,
4
27039
5911
هنگامی که صدای پایانی فعل در حالت مصدر یک صامت بدون صدا باشد،
00:33
then the -ed is also pronounced as an unvoiced consonant, and that is the tt, T sound.
5
33006
6957
آنگاه -ed نیز به عنوان یک صامت بدون صدا تلفظ می شود و آن صدای tt، T است.
00:40
For example, the word ‘pack’.
6
40000
3144
به عنوان مثال، کلمه "بسته".
00:43
When you add the -ed, it becomes packed because the kk sound is unvoiced.
7
43673
6797
وقتی -ed را اضافه می کنید، به دلیل اینکه صدای kk بدون صدا است، بسته می شود.
00:51
Other unvoiced sounds are pp, ff, ss, ch, sh, and th.
8
51494
11912
سایر صداهای بدون صدا عبارتند از pp، ff، ss، ch، sh و th.
01:04
So any regular verbs that ends in one of these sounds
9
64366
2724
بنابراین هر افعال منظمی که به یکی از این صداها ختم می شود،
01:07
will have the -ed pronounced as the tt T sound.
10
67120
4814
-ed به عنوان صدای tt T تلفظ می شود.
01:11
The second case is when the final sound of the infinite verb
11
71950
5266
حالت دوم زمانی است که صدای پایانی فعل نامتناهی،
01:17
is a voiced consonant or a vowel or diphthong sound.
12
77216
5502
صامت صدادار یا مصوت یا دوفتونگ باشد.
01:22
In this case the -ed is pronounced as the dd D sound, a voiced consonant.
13
82734
5545
در این مورد -ed به عنوان صدای dd D تلفظ می شود، یک صامت صدادار.
01:29
For example, the verb ‘to save’.
14
89166
2832
به عنوان مثال، فعل "ذخیره کردن".
01:32
The final sound is the vv V, voiced consonant sound,
15
92591
4062
صدای نهایی vv V است، صدای صامت صدادار،
01:37
so the -ed will take the dd, voiced D sound ending. Saved, saved.
16
97125
7057
بنابراین -ed پایان صدای dd و صدای D را می گیرد. ذخیره شد، ذخیره شد.
01:49
Other voiced sounds are vv, bb, gg, th [e], zz, zh, rr, mm, nn , ng, ll.
17
109429
15320
سایر صداهای صوتی عبارتند از: vv، bb، gg، th [e]، zz، zh، rr، mm، nn، ng، ll.
02:06
So any regular verb ending in one of these consonant sounds,
18
126109
3400
بنابراین هر فعل منظمی که به یکی از این صداهای صامت
02:10
or a vowel or diphthong sound, will take the dd sound when the -ed is added.
19
130086
6432
یا صدادار یا دوفتونگ ختم می شود، هنگامی که -ed اضافه می شود، صدای dd را می گیرد.
02:17
The final case is when the verb in the infinitive form ends in either a D or T sound.
20
137157
7233
مورد آخر زمانی است که فعل در شکل مصدر به صدای D یا T ختم می شود.
02:24
In this case, the ending is pronounced with the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel and the D sound.
21
144877
6049
در این مورد، پایان با "ih" مانند مصوت "sit" و صدای D تلفظ می شود.
02:31
For example, the verb ‘to land’.
22
151374
2447
به عنوان مثال، فعل 'to land'.
02:34
It ends with the D sound, so the past tense of this regular verb is landed. -ed,
23
154325
6377
با صدای D به پایان می رسد، بنابراین زمان گذشته این فعل منظم فرود می آید. -ed،
02:41
with the ‘ih’ as in ‘sit’ and the D sound. Landed.
24
161310
5079
با «ih» مانند «sit» و صدای D. فرود آمد.
02:47
Now we will look at some regular verbs.
25
167463
2550
اکنون به چند افعال منظم نگاه می کنیم.
02:50
Based on the information you just heard,
26
170350
2150
بر اساس اطلاعاتی که به تازگی شنیدید،
02:52
you should now be able to tell how the -ed will be pronounced.
27
172607
4200
اکنون باید بتوانید بگویید که -ed چگونه تلفظ می شود.
02:56
How do you pronounce this word?
28
176893
2651
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
03:00
The final sound of the verb in the infinitive form ‘to bake’ is the K sound.
29
180321
7223
صدای پایانی فعل در حالت مصدر «پخت کردن» صدای K است.
03:07
It’s unvoiced. Therefore the -ed is pronounced tt, unvoiced, with the T sound. Baked, baked.
30
187632
10289
بی صداست بنابراین -ed با صدای T تلفظ می شود tt، بدون صدا. پخته شده، پخته شده.
03:18
How do you pronounce this word? In the infinitive, the final sound is the dd D sound.
31
198344
6865
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟ در مصدر، صدای نهایی صدای dd D است.
03:25
Therefore it is case three,
32
205674
1913
بنابراین مورد سوم،
03:28
ended, where the -ed is pronounced with the ‘ih’ as in ‘sit’ and the D sound. Ended.
33
208000
7194
پایان یافته است، جایی که -ed با «ih» مانند «sit» و صدای D تلفظ می‌شود. به پایان رسید.
03:35
How do you pronounce this word?
34
215200
1530
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
03:36
The final sound of the verb in infinitive form is the N consonant sound.
35
216730
6221
صدای پایانی فعل در حالت مصدر، صدای همخوان N است.
03:42
This is a voiced consonant.
36
222960
1285
این یک صامت صدادار است.
03:44
Therefore it is case two where the -ed is pronounced as the D sound. Leaned, leaned.
37
224245
9597
بنابراین مورد دوم است که -ed به عنوان صدای D تلفظ می شود. خم شد، خم شد.
03:53
How do you pronounce this word?
38
233862
1503
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
03:55
The infinitive form ‘to believe’ ends in the vv V consonant sound, which is voiced.
39
235365
8509
صیغه مصدر «باور کردن» به صدای همخوان vv V ختم می شود که صداگذاری می شود.
04:03
Therefore it is again case two, where the -ed is pronounced as the D sound. Believed.
40
243880
6181
بنابراین دوباره مورد دوم است که -ed به عنوان صدای D تلفظ می شود. معتقد.
04:10
How do you pronounce this word?
41
250941
1648
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
04:12
The final sound in infinitive form is sh, the unvoiced SH sound.
42
252941
6247
صدای نهایی به صورت مصدر sh است، صدای SH بدون صدا.
04:19
Since it is unvoiced, it is case one, where the -ed is pronounced as the T. Washed, washed.
43
259508
7752
از آنجایی که بدون صدا است، مورد اول است که -ed به صورت T تلفظ می شود. Washed, washed.
04:27
How do you pronounce this sound?
44
267772
1912
چگونه این صدا را تلفظ می کنید؟
04:30
In the infinitive, the final sound of the verb is pp, P, which is unvoiced.
45
270301
6507
در مصدر، صدای پایانی فعل pp، P است که بی صدا است.
04:37
Therefore it is case one, and the -ed is pronounced as a T. Flipped, flipped.
46
277192
7104
بنابراین مورد یک است و -ed به صورت T تلفظ می شود. Flipped, flipped.
04:45
How do you pronounce this sound?
47
285456
1641
چگونه این صدا را تلفظ می کنید؟
04:47
The final sound in the infinitive is the N consonant sound, nn, which is voiced.
48
287433
6552
صدای نهایی در مصدر، صدای همخوان N، nn است که صداگذاری می شود.
04:54
Therefore it is case two, where the -ed is pronounced as the D sound. Turned, turned.
49
294497
8064
بنابراین مورد دوم است که در آن -ed به عنوان صدای D تلفظ می شود. چرخید، چرخید.
05:03
How do you pronounce this verb?
50
303041
2333
چگونه این فعل را تلفظ می کنید؟
05:06
The final sound in the infinitive is the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.
51
306297
5245
صدای پایانی در مصدر «ee» است مانند صدای مصوت «she».
05:11
Since it is a vowel, it must be case two,
52
311830
3192
از آنجایی که یک مصوت است، باید حالت دو باشد،
05:15
where the -ed is pronounced as the D sound. Carried, carried.
53
315241
6181
جایی که -ed به عنوان صدای D تلفظ می شود. حمل شد، حمل شد.
05:21
How do you pronounce this verb? The final infinitive sound is ss, the S sound.
54
321742
7546
چگونه این فعل را تلفظ می کنید؟ صدای مصدر نهایی ss، صدای S است.
05:29
That is unvoiced, so it is case one where the -ed is pronounced as the T sound. Missed, missed.
55
329728
8776
که بدون صدا است، بنابراین موردی است که -ed به عنوان صدای T تلفظ می شود. از دست رفته، از دست رفته.
05:38
How do you pronounce this word?
56
338976
2232
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
05:41
The final infinitive sound is the tt T sound.
57
341424
4311
صدای مصدر نهایی صدای tt T است.
05:46
This means it is case three
58
346111
1840
این به این معنی است که مورد سوم است
05:48
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Punted, punted.
59
348509
8370
که در آن -ed به صورت "ih" مانند "sit" با صدای D تلفظ می شود. منقطع، منقطع.
05:56
How do you pronounce this word?
60
356959
1344
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
05:58
The final sound in the infinitive is the M consonant sound, mm; it is voiced.
61
358583
6009
صدای نهایی در مصدر، صدای صامت M، میلی متر است. صداگذاری می شود.
06:04
Therefore it is case two and the -ed is pronounced as the D. Bummed. Bummed.
62
364823
8401
بنابراین مورد دوم است و -ed به صورت D. Bummed تلفظ می شود. بداخلاق
06:13
How do you pronounce this sound? The final sound in the infinitive is ff, the unvoiced F sound.
63
373527
8889
چگونه این صدا را تلفظ می کنید؟ صدای پایانی در مصدر ff است، صدای F بدون صدا.
06:22
Since it is unvoiced, it is case one,
64
382808
2819
از آنجایی که بدون صدا است، مورد اول است
06:25
where the -ed is pronounced as the tt T sound. Laughed, laughed. How do you pronounce this word?
65
385627
10492
که -ed به عنوان صدای tt T تلفظ می شود. خندید، خندید. چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
06:36
The final sound in the infinitive is the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.
66
396327
5081
صدای پایانی در مصدر «ai» مانند دوفتونگ «خرید» است.
06:41
Therefore it is case two and the -ed is pronounced as the D sound. Shied, shied.
67
401640
8367
بنابراین مورد دو است و -ed به عنوان صدای D تلفظ می شود. خجالت کشید، خجالت کشید.
06:50
How do you pronounce this word?
68
410593
1831
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
06:52
The final sound of the infinitive form of the verb is the tt, T sound.
69
412728
5839
صدای پایانی صورت مصدر فعل، صدای tt، T است.
06:58
Therefore it is case three,
70
418783
1700
بنابراین مورد سوم است،
07:00
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Rested, rested.
71
420483
8089
جایی که -ed به صورت «ih» مانند «sit» با صدای D تلفظ می‌شود. استراحت کرد، استراحت کرد.
07:08
How do you pronounce this word?
72
428575
2385
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
07:11
The final sound of the verb in infinitive form is ch: that is an unvoiced consonant sound.
73
431192
7287
صدای پایانی فعل در صورت مصدر ch است: که صدایی بی صدا است.
07:18
Therefore it is case one where the -ed is pronounced as the T sound. Watched, watched.
74
438863
8192
بنابراین موردی است که -ed به عنوان صدای T تلفظ می شود. تماشا کرد، تماشا کرد.
07:27
How do you pronounce this word?
75
447703
1552
چگونه این کلمه را تلفظ می کنید؟
07:29
The final sound of the verb in the infinitive form is the dd, D sound.
76
449551
5560
صدای پایانی فعل در حالت مصدر، صدای dd، D است.
07:35
Therefore it is case three,
77
455383
2117
بنابراین مورد سوم است،
07:37
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Needed, needed.
78
457600
7700
جایی که -ed به صورت «ih» مانند «sit» با صدای D تلفظ می‌شود. مورد نیاز، مورد نیاز.
07:45
Congratulations! Now you know how to pronounce regular verbs in the past tense.
79
465319
6000
تبریک می گویم! اکنون می دانید که چگونه افعال منظم را در زمان گذشته تلفظ کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7