How to Pronounce -ed verb endings: American English Pronunciation

1,062,798 views ・ 2010-02-14

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:07
Today I’m going to talk about how to pronounce the past tense of regular verbs.
0
7790
5128
Hoje eu vou falar sobre como pronunciar o passado de verbos regulares.
00:13
Regular verbs take the -ed ending in the past.
1
13100
4900
Verbos regulares usam o -ed no final das palavras para o tempo verbal passado.
00:18
There are three different ways to pronounced the -ed.
2
18158
2817
Existem três diferentes formas de pronunciar o -ed.
00:21
How you pronounce it depends on the final sound of the verb in the infinitive form.
3
21567
4631
Como você pronuncia depende do som final do verbo na forma infinitiva.
00:27
When the final sound of the verb in infinitive form is an unvoiced consonant sound,
4
27039
5911
Quando o som final do verbo na forma infinitiva é uma consoante sem som
00:33
then the -ed is also pronounced as an unvoiced consonant, and that is the tt, T sound.
5
33006
6957
Então o som do -ed também é pronunciado como uma consoante sem som, e isso é o tt, som de T
00:40
For example, the word ‘pack’.
6
40000
3144
Por exemplo a palavra "pack".
00:43
When you add the -ed, it becomes packed because the kk sound is unvoiced.
7
43673
6797
Quando você adiciona o -ed, se torna "packed" porque o "kk" som é sem voz
00:51
Other unvoiced sounds are pp, ff, ss, ch, sh, and th.
8
51494
11912
Outros som sem voz são "pp", "ff", "ss", "ch", "sh", e "th".
01:04
So any regular verbs that ends in one of these sounds
9
64366
2724
Então, qualquer verbo irregular que termina com algum desses sons
01:07
will have the -ed pronounced as the tt T sound.
10
67120
4814
Vai ter o -ed pronunciado como T.
01:11
The second case is when the final sound of the infinite verb
11
71950
5266
O segundo caso é quando o som final do verbo no infinitivo
01:17
is a voiced consonant or a vowel or diphthong sound.
12
77216
5502
É uma consoante com voz, ou uma vogal ou um som de ditongo.
01:22
In this case the -ed is pronounced as the dd D sound, a voiced consonant.
13
82734
5545
Neste caso, o -ed é pronunciado com o som de D, uma consoante com voz
01:29
For example, the verb ‘to save’.
14
89166
2832
Por exemplo, o verbo "to save"
01:32
The final sound is the vv V, voiced consonant sound,
15
92591
4062
O som final é V, uma consoante com voz
01:37
so the -ed will take the dd, voiced D sound ending. Saved, saved.
16
97125
7057
Então o -ed vai ter o som de D no final. Saved, Saved.
01:49
Other voiced sounds are vv, bb, gg, th [e], zz, zh, rr, mm, nn , ng, ll.
17
109429
15320
Outros sons com voz são "vv", "bb", "gg", "th [e]", "zz", "zh", "rr", "mm", "nn", "ng", "ll".
02:06
So any regular verb ending in one of these consonant sounds,
18
126109
3400
Então qualquer verbo regular que termine com alguns desses sons de consoante,
02:10
or a vowel or diphthong sound, will take the dd sound when the -ed is added.
19
130086
6432
ou uma vogal, ou um som de ditongo, vão ter o som de D quando o -ed for adicionado
02:17
The final case is when the verb in the infinitive form ends in either a D or T sound.
20
137157
7233
O ultimo caso é quando o verbo na forma infinitiva termina com som de D ou T.
02:24
In this case, the ending is pronounced with the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel and the D sound.
21
144877
6049
Neste caso, o final da palavra é pronunciado como "ih" como em "sit", vogal e o som de D.
02:31
For example, the verb ‘to land’.
22
151374
2447
Por exemplo, o verbo "to land"
02:34
It ends with the D sound, so the past tense of this regular verb is landed. -ed,
23
154325
6377
Termina com o som de D, então a forma de passado deste verbo regular é "landed". -ed.
02:41
with the ‘ih’ as in ‘sit’ and the D sound. Landed.
24
161310
5079
com o "ih" como em "sit" e o som de D. Landed.
02:47
Now we will look at some regular verbs.
25
167463
2550
Agora nos vamos ver alguns verbos regulares.
02:50
Based on the information you just heard,
26
170350
2150
Baseado na informação que você acabou de ouvir
02:52
you should now be able to tell how the -ed will be pronounced.
27
172607
4200
você deverá agora ser capaz de dizer como o som de -ed é pronunciado.
02:56
How do you pronounce this word?
28
176893
2651
Como se pronuncia esta palavra?
03:00
The final sound of the verb in the infinitive form ‘to bake’ is the K sound.
29
180321
7223
O som final do verbo no infinitivo "to bake" é som de K.
03:07
It’s unvoiced. Therefore the -ed is pronounced tt, unvoiced, with the T sound. Baked, baked.
30
187632
10289
É sem voz. Portanto o som -ed é pronunciado tt, sem voz, com o som de T. Baked. Baked.
03:18
How do you pronounce this word? In the infinitive, the final sound is the dd D sound.
31
198344
6865
Como se pronuncia esta palavra? No infinitivo, o som final é o som de D.
03:25
Therefore it is case three,
32
205674
1913
Portanto, é o caso três,
03:28
ended, where the -ed is pronounced with the ‘ih’ as in ‘sit’ and the D sound. Ended.
33
208000
7194
terminado, quando o som de -ed é pronunciado com "ih" como em "sit" e o som de D. Ended.
03:35
How do you pronounce this word?
34
215200
1530
Como se pronuncia esta palavra?
03:36
The final sound of the verb in infinitive form is the N consonant sound.
35
216730
6221
O som final do verbo na forma infinitiva é o N, som de consoante.
03:42
This is a voiced consonant.
36
222960
1285
Esta é uma consoante com voz.
03:44
Therefore it is case two where the -ed is pronounced as the D sound. Leaned, leaned.
37
224245
9597
Portanto, é o caso dois, onde o -ed é pronunciado com o som de D. Leaned, leaned.
03:53
How do you pronounce this word?
38
233862
1503
Como se pronuncia esta palavra?
03:55
The infinitive form ‘to believe’ ends in the vv V consonant sound, which is voiced.
39
235365
8509
A forma infinitiva do verbo "to believe" termina com vv, consoante com som de V, com voz
04:03
Therefore it is again case two, where the -ed is pronounced as the D sound. Believed.
40
243880
6181
Portanto, é novamente o caso dois, onde o -ed é pronunciado com com de D. Believed.
04:10
How do you pronounce this word?
41
250941
1648
Como se pronuncia esta palavra?
04:12
The final sound in infinitive form is sh, the unvoiced SH sound.
42
252941
6247
O som final no infinitivo é "sh", o som de "sh" sem voz.
04:19
Since it is unvoiced, it is case one, where the -ed is pronounced as the T. Washed, washed.
43
259508
7752
Como é sem voz, é o primeiro caso, onde o -ed é pronunciado como T. Washed, washed.
04:27
How do you pronounce this sound?
44
267772
1912
Como se pronuncia essa palavra?
04:30
In the infinitive, the final sound of the verb is pp, P, which is unvoiced.
45
270301
6507
No infinitivo, o som final do verbo é "pp", P, que é sem voz.
04:37
Therefore it is case one, and the -ed is pronounced as a T. Flipped, flipped.
46
277192
7104
Portanto, é o caso um, e o som de -ed é pronunciado como T. Flipped, flipped.
04:45
How do you pronounce this sound?
47
285456
1641
Como se pronuncia este som?
04:47
The final sound in the infinitive is the N consonant sound, nn, which is voiced.
48
287433
6552
O som final no infinitivo é o N, som de consoante, "nn", que tem voz.
04:54
Therefore it is case two, where the -ed is pronounced as the D sound. Turned, turned.
49
294497
8064
Portanto, é o caso dois, onde o som de -ed é pronunciado com o som de D. Turned, Turned.
05:03
How do you pronounce this verb?
50
303041
2333
Como se pronuncia este verbo?
05:06
The final sound in the infinitive is the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.
51
306297
5245
O som final no infinitivo é "ee", como em "she", som de vogal.
05:11
Since it is a vowel, it must be case two,
52
311830
3192
Como é vogal, é o caso dois,
05:15
where the -ed is pronounced as the D sound. Carried, carried.
53
315241
6181
onde o som de -ed é pronunciado como D. Carried, carried.
05:21
How do you pronounce this verb? The final infinitive sound is ss, the S sound.
54
321742
7546
Como se pronuncia este verbo? O som final no infinitivo é o "ss", som de S.
05:29
That is unvoiced, so it is case one where the -ed is pronounced as the T sound. Missed, missed.
55
329728
8776
Que não tem voz, então é o caso um onde o som de -ed é pronunciado como som de T. Missed, missed.
05:38
How do you pronounce this word?
56
338976
2232
Como se pronuncia esta palavra?
05:41
The final infinitive sound is the tt T sound.
57
341424
4311
O som final no infinitivo é o som "tt", som de T.
05:46
This means it is case three
58
346111
1840
Isso significa que é o caso três,
05:48
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Punted, punted.
59
348509
8370
onde o som de -ed é pronunciado como "ih" como em "sit" com o som de D. Punted, punted.
05:56
How do you pronounce this word?
60
356959
1344
Como se pronuncia esta palavra?
05:58
The final sound in the infinitive is the M consonant sound, mm; it is voiced.
61
358583
6009
O som final no infinitivo é o M, som de consoante, mm; é com voz.
06:04
Therefore it is case two and the -ed is pronounced as the D. Bummed. Bummed.
62
364823
8401
Portanto, é o caso dois e o som de -ed é pronunciado como D. Bummed, bummed.
06:13
How do you pronounce this sound? The final sound in the infinitive is ff, the unvoiced F sound.
63
373527
8889
Como se pronuncia esse som? O som final no infinitivo é "ff", o som sem voz de F.
06:22
Since it is unvoiced, it is case one,
64
382808
2819
Como é sem voz, é caso um,
06:25
where the -ed is pronounced as the tt T sound. Laughed, laughed. How do you pronounce this word?
65
385627
10492
onde o -ed é pronunciado como som "tt", som de T. Laughed, laughed. Como se pronuncia esta palavra?
06:36
The final sound in the infinitive is the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.
66
396327
5081
O som final no infinitivo é o "ai" como em "buy", ditongo
06:41
Therefore it is case two and the -ed is pronounced as the D sound. Shied, shied.
67
401640
8367
Portanto, é o caso dois e o -ed é pronunciado com o som de D. Shied, shied.
06:50
How do you pronounce this word?
68
410593
1831
Como se pronuncia esta palavra?
06:52
The final sound of the infinitive form of the verb is the tt, T sound.
69
412728
5839
O som final do infinitivo é "tt", som de T
06:58
Therefore it is case three,
70
418783
1700
Portanto, é o caso três,
07:00
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Rested, rested.
71
420483
8089
onde o som de -ed é pronunciado como "ih" como em "sit" com o som de D. Rested, rested.
07:08
How do you pronounce this word?
72
428575
2385
Como se pronuncia esta palavra?
07:11
The final sound of the verb in infinitive form is ch: that is an unvoiced consonant sound.
73
431192
7287
O som final do verbo no infinitivo é "ch": este é um som de consoante sem voz.
07:18
Therefore it is case one where the -ed is pronounced as the T sound. Watched, watched.
74
438863
8192
Portanto é o caso um, onde o -ed é pronunciado com som de T. Watched, watched.
07:27
How do you pronounce this word?
75
447703
1552
Como se pronuncia esta palavra?
07:29
The final sound of the verb in the infinitive form is the dd, D sound.
76
449551
5560
O som do verbo no infinitivo é dd, som de D.
07:35
Therefore it is case three,
77
455383
2117
Portanto é o caso três,
07:37
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Needed, needed.
78
457600
7700
onde o som de -ed é pronunciado como "ih", como em "sit", com o som de D. Needed, needed.
07:45
Congratulations! Now you know how to pronounce regular verbs in the past tense.
79
465319
6000
Parabéns! Agora você sabe como pronunciar verbos regulares no tempo verbal passado.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7