How to Pronounce -ed verb endings: American English Pronunciation

1,063,148 views ・ 2010-02-14

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:07
Today I’m going to talk about how to pronounce the past tense of regular verbs.
0
7790
5128
Dzisiaj porozmawiamy o tym, jak wymawiać czas przeszły czasowników regularnych.
00:13
Regular verbs take the -ed ending in the past.
1
13100
4900
Czasowniki regularne przyjmują końcówkę -ed w czasie przeszłym.
00:18
There are three different ways to pronounced the -ed.
2
18158
2817
Istnieją trzy różne sposoby wymawiania -ed.
00:21
How you pronounce it depends on the final sound of the verb in the infinitive form.
3
21567
4631
Sposób wymówienia zależy od końcowego dźwięku czasownika w formie bezokolicznika.
00:27
When the final sound of the verb in infinitive form is an unvoiced consonant sound,
4
27039
5911
Kiedy końcowym dźwiękiem czasownika w formie bezokolicznika jest bezdźwięczna spółgłoska,
00:33
then the -ed is also pronounced as an unvoiced consonant, and that is the tt, T sound.
5
33006
6957
to -ed jest również wymawiane jako bezdźwięczna spółgłoska i jest to dźwięk tt, T.
00:40
For example, the word ‘pack’.
6
40000
3144
Na przykład słowo „paczka”.
00:43
When you add the -ed, it becomes packed because the kk sound is unvoiced.
7
43673
6797
Kiedy dodasz -ed, staje się ono spakowane, ponieważ dźwięk kk jest bezdźwięczny.
00:51
Other unvoiced sounds are pp, ff, ss, ch, sh, and th.
8
51494
11912
Inne dźwięki bezdźwięczne to pp, ff, ss, ch, sh i th.
01:04
So any regular verbs that ends in one of these sounds
9
64366
2724
Tak więc wszystkie czasowniki regularne, które kończą się na jeden z tych dźwięków,
01:07
will have the -ed pronounced as the tt T sound.
10
67120
4814
będą miały końcówkę -ed wymawianą jako dźwięk tt T.
01:11
The second case is when the final sound of the infinite verb
11
71950
5266
Drugi przypadek ma miejsce, gdy końcowym dźwiękiem czasownika nieskończonego
01:17
is a voiced consonant or a vowel or diphthong sound.
12
77216
5502
jest dźwięczna spółgłoska, samogłoska lub dźwięk dyftongu.
01:22
In this case the -ed is pronounced as the dd D sound, a voiced consonant.
13
82734
5545
W tym przypadku -ed wymawia się jako dźwięk dd D, dźwięczną spółgłoskę.
01:29
For example, the verb ‘to save’.
14
89166
2832
Na przykład czasownik „zachować”.
01:32
The final sound is the vv V, voiced consonant sound,
15
92591
4062
Ostatnim dźwiękiem jest vv V, dźwięczna spółgłoska,
01:37
so the -ed will take the dd, voiced D sound ending. Saved, saved.
16
97125
7057
więc -ed przyjmie końcówkę dd, dźwięczną D. Zapisane, zapisane.
01:49
Other voiced sounds are vv, bb, gg, th [e], zz, zh, rr, mm, nn , ng, ll.
17
109429
15320
Inne głoski dźwięczne to vv, bb, gg, th [e], zz, zh, rr, mm, nn, ng, ll.
02:06
So any regular verb ending in one of these consonant sounds,
18
126109
3400
Tak więc każdy czasownik regularny kończący się na jedną z tych spółgłosek,
02:10
or a vowel or diphthong sound, will take the dd sound when the -ed is added.
19
130086
6432
samogłoskę lub dyftong, po dodaniu -ed przyjmie dźwięk dd.
02:17
The final case is when the verb in the infinitive form ends in either a D or T sound.
20
137157
7233
Ostatnim przypadkiem jest sytuacja, w której czasownik w formie bezokolicznika kończy się na dźwięk D lub T.
02:24
In this case, the ending is pronounced with the ‘ih’ as in ‘sit’ vowel and the D sound.
21
144877
6049
W tym przypadku zakończenie jest wymawiane z „ih” jak w samogłosce „siad” i dźwiękiem D.
02:31
For example, the verb ‘to land’.
22
151374
2447
Na przykład czasownik „lądować”.
02:34
It ends with the D sound, so the past tense of this regular verb is landed. -ed,
23
154325
6377
Kończy się dźwiękiem D, więc czas przeszły tego czasownika regularnego jest wylądowany. -ed,
02:41
with the ‘ih’ as in ‘sit’ and the D sound. Landed.
24
161310
5079
z „ih” jak w „siad” i dźwiękiem D. Wylądował.
02:47
Now we will look at some regular verbs.
25
167463
2550
Teraz przyjrzymy się kilku czasownikom regularnym.
02:50
Based on the information you just heard,
26
170350
2150
Na podstawie informacji, które właśnie usłyszałeś,
02:52
you should now be able to tell how the -ed will be pronounced.
27
172607
4200
powinieneś być teraz w stanie powiedzieć, jak będzie wymawiane -ed.
02:56
How do you pronounce this word?
28
176893
2651
Jak wymawiasz to słowo?
03:00
The final sound of the verb in the infinitive form ‘to bake’ is the K sound.
29
180321
7223
Ostatnim dźwiękiem czasownika w bezokoliczniku „piec” jest dźwięk K.
03:07
It’s unvoiced. Therefore the -ed is pronounced tt, unvoiced, with the T sound. Baked, baked.
30
187632
10289
To jest bezdźwięczne. Dlatego -ed wymawia się jako tt, bezdźwięczne, z dźwiękiem T. Pieczone, pieczone.
03:18
How do you pronounce this word? In the infinitive, the final sound is the dd D sound.
31
198344
6865
Jak wymawiasz to słowo? W bezokoliczniku ostatnim dźwiękiem jest dźwięk dd D. Jest to
03:25
Therefore it is case three,
32
205674
1913
zatem przypadek trzeci,
03:28
ended, where the -ed is pronounced with the ‘ih’ as in ‘sit’ and the D sound. Ended.
33
208000
7194
zakończony, gdzie -ed wymawia się z „ih” jak w „sit” i dźwiękiem D. Zakończone.
03:35
How do you pronounce this word?
34
215200
1530
Jak wymawiasz to słowo?
03:36
The final sound of the verb in infinitive form is the N consonant sound.
35
216730
6221
Końcowym dźwiękiem czasownika w formie bezokolicznika jest dźwięk spółgłoski N.
03:42
This is a voiced consonant.
36
222960
1285
To jest dźwięczna spółgłoska.
03:44
Therefore it is case two where the -ed is pronounced as the D sound. Leaned, leaned.
37
224245
9597
Dlatego jest to przypadek drugi, w którym -ed jest wymawiane jako dźwięk D. Pochylił się, pochylił się.
03:53
How do you pronounce this word?
38
233862
1503
Jak wymawiasz to słowo?
03:55
The infinitive form ‘to believe’ ends in the vv V consonant sound, which is voiced.
39
235365
8509
Bezokolicznik ‘wierzyć’ kończy się dźwiękiem spółgłoski vv V, która jest dźwięczna.
04:03
Therefore it is again case two, where the -ed is pronounced as the D sound. Believed.
40
243880
6181
Jest to więc ponownie przypadek drugi, w którym -ed wymawia się jako dźwięk D. wierzył.
04:10
How do you pronounce this word?
41
250941
1648
Jak wymawiasz to słowo?
04:12
The final sound in infinitive form is sh, the unvoiced SH sound.
42
252941
6247
Ostatnim dźwiękiem w formie bezokolicznika jest sh, bezdźwięczny dźwięk SH.
04:19
Since it is unvoiced, it is case one, where the -ed is pronounced as the T. Washed, washed.
43
259508
7752
Ponieważ jest bezdźwięczne, jest to przypadek pierwszy, w którym -ed wymawia się jako T. Umyte, umyte.
04:27
How do you pronounce this sound?
44
267772
1912
Jak wymawiasz ten dźwięk?
04:30
In the infinitive, the final sound of the verb is pp, P, which is unvoiced.
45
270301
6507
W bezokoliczniku końcowy dźwięk czasownika to pp, P, który jest bezdźwięczny.
04:37
Therefore it is case one, and the -ed is pronounced as a T. Flipped, flipped.
46
277192
7104
Dlatego jest to przypadek pierwszy, a -ed wymawia się jako T. Odwrócony, odwrócony.
04:45
How do you pronounce this sound?
47
285456
1641
Jak wymawiasz ten dźwięk?
04:47
The final sound in the infinitive is the N consonant sound, nn, which is voiced.
48
287433
6552
Ostatnim dźwiękiem w bezokoliczniku jest dźwięk spółgłoski N, nn, który jest dźwięczny.
04:54
Therefore it is case two, where the -ed is pronounced as the D sound. Turned, turned.
49
294497
8064
Dlatego jest to przypadek drugi, w którym -ed wymawia się jako dźwięk D. Obrócił się, obrócił się.
05:03
How do you pronounce this verb?
50
303041
2333
Jak wymawia się ten czasownik?
05:06
The final sound in the infinitive is the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.
51
306297
5245
Ostatnim dźwiękiem w bezokoliczniku jest „ee”, jak w samogłosce „ona”.
05:11
Since it is a vowel, it must be case two,
52
311830
3192
Ponieważ jest to samogłoska, musi to być przypadek drugi,
05:15
where the -ed is pronounced as the D sound. Carried, carried.
53
315241
6181
gdzie -ed wymawia się jako dźwięk D. Niosłem, niosłem.
05:21
How do you pronounce this verb? The final infinitive sound is ss, the S sound.
54
321742
7546
Jak wymawia się ten czasownik? Ostatnim dźwiękiem bezokolicznika jest ss, dźwięk S.
05:29
That is unvoiced, so it is case one where the -ed is pronounced as the T sound. Missed, missed.
55
329728
8776
To jest bezdźwięczne, więc jest to przypadek pierwszy, w którym -ed jest wymawiane jako dźwięk T. Brakowało, brakowało.
05:38
How do you pronounce this word?
56
338976
2232
Jak wymawiasz to słowo?
05:41
The final infinitive sound is the tt T sound.
57
341424
4311
Ostatnim bezokolicznikiem jest dźwięk tt T.
05:46
This means it is case three
58
346111
1840
Oznacza to, że jest to przypadek trzeci, w
05:48
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Punted, punted.
59
348509
8370
którym -ed jest wymawiane jako „ih”, jak w „sit” z dźwiękiem D. Punto, punto.
05:56
How do you pronounce this word?
60
356959
1344
Jak wymawiasz to słowo?
05:58
The final sound in the infinitive is the M consonant sound, mm; it is voiced.
61
358583
6009
Ostatnim dźwiękiem w bezokoliczniku jest dźwięk spółgłoski M, mm; jest dźwięczne.
06:04
Therefore it is case two and the -ed is pronounced as the D. Bummed. Bummed.
62
364823
8401
Dlatego jest to przypadek drugi i -ed wymawia się jako D. Bummed. Wściekły.
06:13
How do you pronounce this sound? The final sound in the infinitive is ff, the unvoiced F sound.
63
373527
8889
Jak wymawiasz ten dźwięk? Ostatni dźwięk w bezokoliczniku to ff, bezdźwięczny dźwięk F.
06:22
Since it is unvoiced, it is case one,
64
382808
2819
Ponieważ jest bezdźwięczne, jest to przypadek pierwszy,
06:25
where the -ed is pronounced as the tt T sound. Laughed, laughed. How do you pronounce this word?
65
385627
10492
w którym -ed wymawia się jako dźwięk tt T. Śmiał się, śmiał. Jak wymawiasz to słowo?
06:36
The final sound in the infinitive is the ‘ai’ as in ‘buy’ diphthong.
66
396327
5081
Ostatnim dźwiękiem w bezokoliczniku jest „ai”, jak w dyftongu „kup”.
06:41
Therefore it is case two and the -ed is pronounced as the D sound. Shied, shied.
67
401640
8367
Dlatego jest to przypadek drugi, a -ed jest wymawiane jako dźwięk D. Wstydził się, wstydził się.
06:50
How do you pronounce this word?
68
410593
1831
Jak wymawiasz to słowo?
06:52
The final sound of the infinitive form of the verb is the tt, T sound.
69
412728
5839
Ostatnim dźwiękiem bezokolicznika czasownika jest dźwięk tt, T.
06:58
Therefore it is case three,
70
418783
1700
Jest to zatem przypadek trzeci,
07:00
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Rested, rested.
71
420483
8089
w którym -ed wymawia się jako „ih”, jak w „sit” z dźwiękiem D. Wypoczęty, wypoczęty.
07:08
How do you pronounce this word?
72
428575
2385
Jak wymawiasz to słowo?
07:11
The final sound of the verb in infinitive form is ch: that is an unvoiced consonant sound.
73
431192
7287
Ostatnim dźwiękiem czasownika w formie bezokolicznika jest ch: to jest bezdźwięczna spółgłoska.
07:18
Therefore it is case one where the -ed is pronounced as the T sound. Watched, watched.
74
438863
8192
Dlatego jest to przypadek pierwszy, w którym -ed jest wymawiane jako dźwięk T. Oglądałem, oglądałem.
07:27
How do you pronounce this word?
75
447703
1552
Jak wymawiasz to słowo?
07:29
The final sound of the verb in the infinitive form is the dd, D sound.
76
449551
5560
Ostatnim dźwiękiem czasownika w formie bezokolicznika jest dźwięk dd, D.
07:35
Therefore it is case three,
77
455383
2117
Dlatego jest to przypadek trzeci,
07:37
where the -ed is pronounced as the ‘ih’ as in ‘sit’ with the D sound. Needed, needed.
78
457600
7700
w którym -ed jest wymawiane jako „ih”, jak w przypadku „siad” z dźwiękiem D. Potrzebny, potrzebny.
07:45
Congratulations! Now you know how to pronounce regular verbs in the past tense.
79
465319
6000
Gratulacje! Teraz wiesz, jak wymawiać czasowniki regularne w czasie przeszłym.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7