How to Say MOUNTAIN and SENTENCE - American English

523,558 views ・ 2014-03-18

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
420
4930
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ
00:05
the word 'mountain', 'sentence', and other similar words.
1
5350
2000
کلمه "کوه"، "جمله" و سایر کلمات مشابه را بررسی کنیم.
00:16
I've had a few requests for words where we have the T, schwa, and N sound. For example,
2
16949
6621
من چند درخواست برای کلمات داشتم که در آنها صدای T، schwa و N را داریم. به عنوان مثال،
00:23
the word 'mountain', or the word 'curtain'. First, let's take a look at the word 'mountain'.
3
23570
6990
کلمه "کوه" یا کلمه "پرده". ابتدا اجازه دهید نگاهی به کلمه "کوه" بیندازیم.
00:30
So here, the T is coming after an N, and before a schwa. Normally, when the T is in a consonant
4
30560
5549
بنابراین در اینجا، T بعد از یک N و قبل از یک schwa می آید. به طور معمول، وقتی T در یک خوشه صامت است،
00:36
cluster, like 'mount', we would say a true T. But often, when it follows the N, we actually
5
36109
6460
مانند «mount»، یک T واقعی می‌گوییم. اما اغلب، وقتی از N پیروی می‌کند، در واقع
00:42
live it out altogether, like in the word 'center'. Center. I say no T there.
6
42569
5290
آن را کاملاً زنده می‌کنیم، مانند کلمه «مرکز». مرکز. من می گویم نه T وجود دارد.
00:47
But this is an exception. When we have the T sound, the schwa sound, and the N sound,
7
47859
5410
اما این یک استثناست. هنگامی که صدای T، صدای schwa و صدای N را داشته باشیم،
00:53
most native speakers will make that T a Stop T. So rather than 'mountain', with a True
8
53269
5840
اکثر گویندگان بومی آن را T را به توقف T تبدیل می کنند. بنابراین به جای «کوه»، با
00:59
T, we get mountain, mountain. Do you hear the stop?
9
59109
7000
T True، کوه، کوه دریافت می کنیم. صدای توقف را می شنوی ؟
01:06
So, to make this word, my tongue is coming to the roof
10
66109
1891
بنابراین، برای ساختن این کلمه، زبان من
01:08
of the mouth for the N, mount-n. Then I just leave it there. I stop the flow of air with
11
68000
6990
برای N، mount-n به سقف دهان می آید. سپس آن را همانجا می گذارم. جریان هوا را با
01:14
my throat, to make the Stop T, mount-ain, then I release and let it go again into the
12
74990
7049
گلویم متوقف می‌کنم تا Stop T را mount-ain بسازم، سپس رها می‌کنم و دوباره می‌گذارم به
01:22
schwa-N sound.
13
82039
2191
صدای schwa-N برود.
01:24
Mountain. [3x]
14
84230
3919
کوهستان. [3x]
01:28
Let's take a look at the word 'curtain'. Now here the T comes after an R and before a vowel
15
88149
5320
بیایید نگاهی به کلمه "پرده" بیندازیم. حالا در اینجا T بعد از یک R و قبل از یک
01:33
sound, the schwa. So normally, that would be a Flap T, like in the word 'party'. But
16
93469
5290
صدای مصوت، schwa می آید. بنابراین به طور معمول، این یک Flap T خواهد بود، مانند کلمه "party". اما
01:38
again, because we have a T-schwa-N sound, it's an exception. So, it's a Stop T. Cur-tain.
17
98759
9280
باز هم، چون صدای T-schwa-N داریم، این یک استثناست. بنابراین، آن یک Stop T. Curtain است.
01:48
Cur-tain. So, to make this word, my tongue is going from the R, pulled back, cur-, to
18
108039
8070
پرده. بنابراین، برای ساختن این کلمه، زبان من از R، به عقب کشیده شده، cur-، به
01:56
a position where the front part of the tongue is touching the roof of the mouth. Then again,
19
116109
3870
موقعیتی می رود که قسمت جلوی زبان سقف دهان را لمس می کند. سپس دوباره،
01:59
I cut off the airflow here to signify the Stop T. Cur-tain. Then I don't need to move
20
119979
6221
جریان هوا را در اینجا قطع کردم تا به معنی توقف T. کرتین باشد. سپس من نیازی به حرکت
02:06
my tongue, it's already in position for the schwa-N sound. Curtain.
21
126200
5020
زبانم ندارم، آن از قبل در موقعیت صدای schwa-N قرار دارد. پرده.
02:11
The word 'sentence' doesn't end with a T-schwa-N sound, but it's the same rule. Because we
22
131220
5379
کلمه "جمله" به صدای T-schwa-N ختم نمی شود ، اما همان قانون است. از آنجایی که ما
02:16
have those three sounds together, many people will say sen-tence, making a Stop T there.
23
136599
7200
آن سه صدا را با هم داریم، بسیاری از مردم جمله می گویند و یک Stop T را در آنجا می سازند.
02:23
So again, my tongue is already in the right position because it came up for the first
24
143799
3711
بنابراین دوباره، زبان من در حال حاضر در موقعیت مناسب است زیرا برای اولین
02:27
N. Sen-tence. So, I just cut off the airflow, and then jump right back into the schwa-N
25
147510
7000
جمله N. آمده است. بنابراین، من فقط جریان هوا را قطع کردم و سپس به صدای schwa-N برمی گردم
02:34
sound.
26
154510
1910
.
02:36
One final example, the word 'cotton'. So here, the T is coming between two vowel sounds.
27
156420
5640
یک مثال آخر، کلمه "پنبه". بنابراین در اینجا، T بین دو صدای مصوت می آید.
02:42
Normally, that would be a Flap, like in the word 'cutting'. There, it's a Flap T where
28
162060
5349
به طور معمول، این یک فلپ است، مانند کلمه "برش". در آنجا، فلپ T است که در آن
02:47
the tongue just bounces agains the roof of the mouth and there's no stop of sound. But
29
167409
4621
زبان فقط به سقف دهان می‌چرخد و صدایی قطع نمی‌شود. اما
02:52
in the word 'cotton', it's the T-schwa-N, so we're going to make that a stop instead.
30
172030
5679
در کلمه "پنبه"، T-schwa-N است، بنابراین ما در عوض آن را متوقف می کنیم.
02:57
Cotton. So, my tongue is going up into position for the T, it's the same as the position for
31
177709
6051
پنبه. بنابراین، زبان من در موقعیت T بالا می رود ، این همان موقعیت برای
03:03
the N. I never move the tongue once it's there. I just cut off the airflow, nn, and then make
32
183760
6369
N است. من هرگز زبان را هنگامی که آنجا باشد حرکت نمی دهم. من فقط جریان هوا را قطع کردم، nn، و سپس
03:10
the N sound.
33
190129
1640
صدای N را ایجاد کردم.
03:11
Other example words with the Stop T-schwa-N sound: fountain, kitten, button, written,
34
191769
11541
کلمات مثال دیگری با صدای Stop T-schwa-N : فواره، بچه گربه، دکمه، نوشته شده،
03:23
Clinton, Manhattan. So don't forget: move your tongue into position for the N, stop
35
203310
7099
کلینتون، منهتن. پس فراموش نکنید: زبان خود را در موقعیت N حرکت دهید،
03:30
the sound, and then make the N sound. That's how you should pronounce T-schwa-N.
36
210409
6720
صدا را متوقف کنید و سپس صدای N را ایجاد کنید. اینگونه باید T-schwa-N را تلفظ کنید.
03:37
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
37
217129
4000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم .
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7