THINK in ENGLISH! Practice English Sentence Building & STOP Translating In Your Head!

Today we're working on the skill of thinking in English.

امروز ما روی مهارت تفکر به زبان انگلیسی کار می کنیم.

This means you can come up with what to say faster,

این بدان معناست که می‌توانید سریع‌تر به آنچه می‌خواهید بگویید برسید

join the conversation faster, and join in more easily with more confidence.

، سریع‌تر به مکالمه بپیوندید و راحت‌تر با اطمینان بیشتری به آن بپیوندید.

You don't have to translate in your head.

لازم نیست در ذهن خود ترجمه کنید.

You can just jump right in to an American English conversation in English.

شما فقط می توانید مستقیماً وارد مکالمه انگلیسی آمریکایی به زبان انگلیسی شوید.

This is one of the biggest problems my students say they have.

این یکی از بزرگترین مشکلاتی است که شاگردانم می گویند دارند.

Thinking of what to say when in a conversation.

به این فکر می کنید که در یک مکالمه چه چیزی بگویید.

I can relate to that.

من می توانم با آن ارتباط برقرار کنم.

I had the same problem when I was living in Germany.

من زمانی که در آلمان زندگی می کردم همین مشکل را داشتم.

I was stuck at an intermediate level, and I had a hard time jumping into the next phase,

من در یک سطح متوسط ​​گیر کرده بودم، و به سختی وارد مرحله

the next level where I was more comfortable joining into a conversation spontaneously.

بعدی شدم، مرحله بعدی که در آن راحت‌تر می‌توانستم خود به خود به مکالمه بپیوندم.

The good news is you can actually train your brain to think in English.

خبر خوب این است که شما واقعاً می توانید مغز خود را برای تفکر به زبان انگلیسی آموزش دهید.

I made a video recently where I went over some strategies.

اخیراً ویدیویی درست کردم که در آن چند استراتژی را بررسی کردم.

And in this video, we take one of those strategies and we go deep.

و در این ویدیو یکی از آن استراتژی ها را در نظر می گیریم و به عمق می رویم.

It's a training video.

این یک فیلم آموزشی است.

While we train your brain to think in English, we may discover some words you don't know yet, great!

در حالی که ما مغز شما را آموزش می دهیم تا به زبان انگلیسی فکر کند، ممکن است کلماتی را کشف کنیم که هنوز نمی دانید، عالی است!

It's going to be a vocabulary builder video for you too.

این یک ویدیوی سازنده واژگان برای شما نیز خواهد بود.

Now, if you like this video or you learned something new, please like it and subscribe. It helps a lot.

حالا اگر این ویدیو را دوست داشتید یا چیز جدیدی یاد گرفتید لطفا لایک کنید و سابسکرایب کنید. خیلی کمک می کند.

So today, we're working on your ability to put together descriptive sentences.

بنابراین امروز، ما روی توانایی شما در کنار هم قرار دادن جملات توصیفی کار می کنیم.

We recently did a video where we looked at a picture and named objects that was just nouns.

ما اخیراً یک ویدیو تهیه کردیم که در آن به یک عکس نگاه کردیم و اشیایی را نام بردیم که فقط اسم بودند.

So now, we're going to be moving on.

بنابراین در حال حاضر، ما قصد داریم به حرکت ادامه دهیم.

We're going to be using verbs, adjectives, maybe adverbs in addition.

علاوه بر این از افعال، صفت و شاید قید استفاده خواهیم کرد.

Let's do one together. We're going to see a photo,

بیا با هم یکی کنیم قرار است عکسی ببینیم،

this is of my son Stoney, and my niece Emily, on a recent trip to Mexico.

این عکس پسرم استونی و خواهرزاده ام امیلی است که در سفر اخیر به مکزیک هستند.

You're going to see it for ten seconds.

ده ثانیه خواهی دید.

And I want you to think in your mind, come up with one sentence in English,

و من از شما می خواهم که در ذهن خود فکر کنید، یک جمله به زبان انگلیسی بیاورید

it can be as simple as it has to be.

، می تواند به همان سادگی باشد که باید باشد.

Now, maybe you can come up with much more than one sentence.

حالا شاید بتوانید خیلی بیشتر از یک جمله بنویسید.

Great, keep going, keep coming up with sentences until that timer is done.

عالی است، ادامه دهید، به جملات ادامه دهید تا زمانی که آن تایمر تمام شود.

But if you can only do one sentence, that's fine too.

اما اگر فقط یک جمله بتوانید انجام دهید، آن هم خوب است.

Okay, here it is.

خوب، اینجاست.

Did that timer in the corner stress you out?

آیا آن تایمر در گوشه به شما استرس وارد کرد؟

It's going to be there because I want you to practice thinking quickly.

قرار است وجود داشته باشد زیرا می‌خواهم فکر کردن را سریع تمرین کنید.

Maybe thinking under a little bit of pressure just like it will be in a conversation.

شاید فکر کردن تحت فشار کمی درست مانند آن در یک مکالمه.

Practicing it makes it easier.

تمرین آن کار را آسان تر می کند.

Okay, now let's go over that photo, and we're going to come up with some sentences that you may have thought of.

خوب، حالا بیایید آن عکس را مرور کنیم و جملاتی را که ممکن است به آن فکر کرده باشید، بیاوریم.

Stoney is on Emily's lap.

استونی در دامان امیلی است.

They're sitting in a white plastic chair at a restaurant.

آنها روی یک صندلی پلاستیکی سفید در یک رستوران نشسته اند.

Stoney is eating pancakes with strawberries on top.

استونی در حال خوردن پنکیک با توت فرنگی است.

Emily has her sunglasses on her head.

امیلی عینک آفتابی اش را روی سرش گذاشته است.

They're both smiling.

هر دو لبخند می زنند.

They look happy.

آنها خوشحال به نظر می رسند.

The floor is tile.

کف کاشی است.

Stoney has a fork in his mouth.

استونی یک چنگال در دهانش دارد.

These are just ideas of course.

البته اینها فقط ایده هستند.

You may have come up with phrases that are totally different but are accurate.

ممکن است عباراتی کاملاً متفاوت اما دقیق به ذهن شما خطور کند.

There's no right or wrong here.

اینجا هیچ درست یا غلطی وجود ندارد.

What we want to focus on here is clearing your head, and going from English.

چیزی که ما می خواهیم در اینجا روی آن تمرکز کنیم این است که سر خود را پاک کنید و از زبان انگلیسی خارج شوید.

The sentence can be as simple as it has to be.

جمله می تواند به همان اندازه که باید ساده باشد.

Just start from a place of English from your English vocabulary as you describe what's happening.

فقط از یک مکان انگلیسی از واژگان انگلیسی خود شروع کنید و آنچه را که در حال وقوع است توضیح دهید.

Now, if you can't yet put together a sentence, that's okay too.

حالا، اگر هنوز نتوانستید جمله ای را جمع آوری کنید، این نیز اشکالی ندارد.

Just go back to naming objects: table, chair, mouth.

فقط به نامگذاری اشیا برگردید: میز، صندلی، دهان.

That kind of thing. That is still building the skill of thinking in English,

همچین چیزی این هنوز در حال ایجاد مهارت تفکر در زبان انگلیسی است

and before you know it, you'll be able to put together simple sentences too.

و قبل از اینکه بدانید، می توانید جملات ساده را نیز کنار هم قرار دهید.

For everybody, building the skill of thinking in English is going to let you sound more natural

برای همه، ایجاد مهارت تفکر به زبان انگلیسی به شما اجازه می‌دهد

when you're speaking English, and it's going to let you join that conversation faster.

وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید طبیعی‌تر به نظر برسید، و به شما امکان می‌دهد سریع‌تر به آن مکالمه بپیوندید.

Okay, let's look at another picture.

خوب، بیایید به یک عکس دیگر نگاه کنیم.

You have 10 seconds. Take a deep breath.

10 ثانیه فرصت دارید یک نفس عمیق بکش.

Get your mind ready to think in English.

ذهن خود را برای تفکر به زبان انگلیسی آماده کنید.

This is a picture of me, David, and Stoney.

این عکس من، دیوید و استونی است.

I should have said David is my husband.

باید می گفتم دیوید شوهر من است.

Okay, now we're going to go over that picture and come up with some possible sentences,

خوب، حالا می‌خواهیم آن تصویر را مرور کنیم و جملات احتمالی را پیدا کنیم،

and then I'm going to hit you with three pictures in a row.

و سپس سه عکس پشت سر هم به شما می‌زنم.

They're at Disney.

آنها در دیزنی هستند.

It's crowded.

شلوغ است.

It's sunny.

آفتابی.

They're all wearing baseball caps.

همه آنها کلاه بیسبال به سر دارند.

Rachel's wearing a striped shirt.

راشل یک پیراهن راه راه پوشیده است.

They look excited to be there.

آنها برای حضور در آنجا هیجان زده به نظر می رسند.

David has a beard.

دیوید ریش دارد.

It may feel silly to just describe a picture and state the obvious,

ممکن است فقط توصیف یک تصویر و بیان چیزهای بدیهی احمقانه به نظر برسد،

but it does build the skill and it starts from a simple place.

اما مهارت را ایجاد می کند و از یک مکان ساده شروع می شود.

So that no matter your level, you can start here, and you can do this.

به طوری که بدون توجه به سطح شما، می توانید از اینجا شروع کنید و می توانید این کار را انجام دهید.

Building the skill to think in English. It's invaluable.

ایجاد مهارت تفکر در زبان انگلیسی. این بسیار ارزشمند است.

Here are three photos in a row. Ten seconds each.

اینم سه عکس پشت سر هم هر کدام ده ثانیه

Try to come up with at least one sentence for each, but maybe you can come up with four or five,

سعی کنید برای هر کدام حداقل یک جمله بیاورید، اما شاید بتوانید چهار یا پنج جمله

or maybe even more.

یا حتی بیشتر بنویسید.

Okay, let's take a look at those pictures and go over some sentences that you may have come up with.

خوب، بیایید نگاهی به آن تصاویر بیندازیم و جملاتی را که ممکن است به ذهن شما خطور کرده باشد مرور کنیم.

Then we're going to jump to video clips.

سپس به سراغ کلیپ های ویدیویی می رویم.

Stoney's at the beach.

استونی در ساحل است

He's playing in the surf.

او دارد در موج سواری بازی می کند.

The water is foamy.

آب کف کرده است.

He's wearing a red hat.

کلاه قرمزی بر سر دارد.

He's running out of the water.

داره از آب میره

This is an action shot.

این یک عکس اکشن است.

They're carving a pumpkin.

آنها در حال حکاکی کدو تنبل هستند.

Rachel's taking out the seeds.

راشل دارد دانه ها را بیرون می آورد.

Stoney's watching.

استونی داره نگاه میکنه

They're outside.

بیرون هستند

Rachel's wearing flip-flops.

راشل دمپایی می پوشد.

Rachel is squatting.

راشل چمباتمه زده است.

Stoney is sitting cross-legged.

استونی چهارپا نشسته است.

The boys are wearing matching pajamas.

پسرها لباس خواب همرنگ پوشیده اند.

Stoney's barefoot.

استونی پابرهنه

Sawyer only has two teeth.

ساویر فقط دو دندان دارد.

Sawyer has his hand on Stoney.

ساویر دستش روی استونی است.

The pajamas are red and gray striped.

لباس خواب راه راه قرمز و خاکستری است.

They're sitting on a rug.

روی فرش نشسته اند.

They're both smiling.

هر دو لبخند می زنند.

Let's do this same thing now with ten seconds of video.

بیایید همین کار را اکنون با ده ثانیه ویدیو انجام دهیم.

This is a little bit more of a challenge because there's more going on.

این کمی چالش برانگیزتر است، زیرا بیشتر در جریان است.

If it's too much for you, then just clear your mind and just name one object.

اگر برای شما زیاد است، پس فقط ذهن خود را خالی کنید و فقط یک شی را نام ببرید.

If you find you can do that, and there's still time then come up with one simple sentence.

اگر متوجه شدید که می توانید این کار را انجام دهید، و هنوز زمان دارید، یک جمله ساده بیاورید.

Okay. What did you say about that?

باشه. در این مورد چه گفتید؟

They're eating. Or they're about to eat. Or Rachel is serving food.

آنها در حال خوردن هستند. یا در شرف خوردن هستند. یا راشل در حال سرو غذا است.

There are lots of different sentences that you could have come up with.

جملات مختلفی وجود دارد که می توانستید به آنها برسید.

Remember, there's no right or wrong here.

به یاد داشته باشید، اینجا هیچ درست یا غلطی وجود ندارد.

Let's go back and watch it and we'll go over a few more sentences

بیایید به عقب برگردیم و آن را تماشا کنیم و چند جمله دیگر را مرور می

that you might have come up with watching this scene.

کنیم که شاید با تماشای این صحنه به ذهن شما خطور کرده باشد.

Rachel is serving beans and rice.

راشل در حال سرو لوبیا و برنج است.

She's sitting on a white couch.

او روی یک مبل سفید نشسته است.

There are two little boys in the video.

دو پسر کوچک در این ویدیو حضور دارند.

The plate and fork are green.

بشقاب و چنگال سبز است.

It looks like they got takeout.

به نظر می رسد که آنها بیرون آورده شده اند.

Before we move on to the next clip, I want to go over a strategy

قبل از اینکه به کلیپ بعدی برویم، می‌خواهم یک استراتژی را مرور کنم

that you can use every day to keep working on this skill.

که می‌توانید هر روز از آن برای ادامه کار روی این مهارت استفاده کنید.

You don't need to keep watching this video. Go to YouTube, find a video that you like,

نیازی نیست به تماشای این ویدیو ادامه دهید. به یوتیوب بروید، ویدیویی را که دوست دارید

a person that you like, a channel that you like, and just watch a few seconds of the video, any video,

، شخصی که دوست دارید، کانالی را که دوست دارید پیدا کنید، و فقط چند ثانیه از ویدیو، هر ویدیویی را تماشا کنید،

then pause it and just describe it as much as you can in as much detail as you can.

سپس آن را مکث کنید و تا جایی که می توانید آن را توصیف کنید. تا جایی که می توانید جزئیات بیشتری داشته باشید.

If you can't describe it, if you can only come up with a few words to say, then say those words.

اگر نمی توانید آن را توصیف کنید، اگر فقط می توانید چند کلمه برای گفتن داشته باشید، آن کلمات را بگویید.

And as you do this, your skill will build.

و با انجام این کار، مهارت شما افزایش می یابد.

Now, it's great if you watch the video in English because then you're going to be hearing English,

حالا، اگر ویدیو را به زبان انگلیسی تماشا کنید عالی است، زیرا در این صورت انگلیسی می شنوید،

and that's going to be getting your mind into the English mood for thinking.

و این ذهن شما را به حال و هوای انگلیسی برای فکر کردن می برد.

Now if you see something and you want to name it, you want to describe it, but you don't know the word,

حالا اگر چیزی را دیدید و خواستید آن را نام ببرید، می خواهید آن را توصیف کنید، اما کلمه را نمی دانید،

then look it up in your native language in a translating dictionary. I have no problem with that.

سپس آن را به زبان مادری خود در یک فرهنگ لغت ترجمه جستجو کنید. من هیچ مشکلی با آن ندارم.

But then take that word in English, take the new word you've learned, and go to a learner's dictionary.

اما سپس آن کلمه را در انگلیسی بگیرید، کلمه جدیدی را که یاد گرفته اید بردارید و به فرهنگ لغت زبان آموز بروید.

That way you can also read the definition only in English, in simplified terms,

به این ترتیب شما همچنین می توانید تعریف را فقط به زبان انگلیسی و به صورت ساده شده بخوانید

so that you can think of the word as an English word.

تا بتوانید کلمه را به عنوان یک کلمه انگلیسی در نظر بگیرید.

You can help yourself learn it by looking at the English definition

می‌توانید با دیدن تعریف انگلیسی به یادگیری آن کمک کنید

and then of course, you'll also remember because you had that visual from watching the video.

و البته، به یاد خواهید آورد زیرا از تماشای ویدیو چنین تصویری را داشتید.

Write it down, review it every day for a few weeks, then that word will be added to your vocabulary,

آن را یادداشت کنید، آن را هر روز به مدت چند هفته مرور کنید، سپس آن کلمه به دایره لغات شما اضافه می شود،

and you can start using it again as you are naming objects or coming up with descriptive phrases,

و می توانید دوباره از آن استفاده کنید، زیرا در حال نام گذاری اشیاء هستید یا عبارات توصیفی به دست می آورید،

maybe that word will come up for you again.

شاید آن کلمه برای شما به وجود بیاید. از نو.

But this method, the steps to learn to think in English only work if you do them.

اما این روش، مراحل یادگیری به زبان انگلیسی فقط در صورتی جواب می دهد که آنها را انجام دهید.

So don't just do them with me here.

بنابراین آنها را فقط با من در اینجا انجام ندهید.

Do them yourself every day. Just a few minutes. Just commit to it.

آنها را خودتان هر روز انجام دهید. فقط چند دقیقه فقط به آن متعهد شوید.

Okay, let's take a look at another ten-second clip.

خوب، بیایید یک کلیپ ده ثانیه ای دیگر را ببینیم.

All right, let's think of some sentences together.

خیلی خب، بیایید با هم به چند جمله فکر کنیم.

Sawyer is on a tennis court.

ساویر در زمین تنیس است.

He's wearing all red.

او کاملا قرمز پوشیده است.

He puts a tennis racket in his mouth.

راکت تنیس را در دهانش می گذارد.

We pushed the racket out of his mouth.

راکت را از دهانش بیرون آوردیم.

He doesn't seem to care.

به نظر می رسد او اهمیتی نمی دهد.

And that's it. You can do this. I know you can. The payoff is huge.

و بس. شما می توانید این کار را انجام دهید. من می دانم که شما می توانید. بازده بسیار زیاد است.

To be able to start thinking in English, to recall words and sentences in English,

اینکه بتوانید به انگلیسی فکر کنید، کلمات و جملات انگلیسی را به خاطر بیاورید،

and not have to translate in your own head, is going to let you join the conversation so much faster,

و مجبور نباشید در ذهن خود ترجمه کنید، به شما اجازه می دهد خیلی سریعتر به مکالمه بپیوندید

you're going to feel so much more confident, so just do it, put in a little time to train this habit.

، اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت. پس فقط این کار را انجام دهید، کمی برای آموزش این عادت وقت بگذارید.

You're going to love the payoff.

شما عاشق سود خواهید بود.

In the next video in this series where we're training you to think in English,

در ویدیوی بعدی این مجموعه که در آن به شما آموزش می دهیم تا به زبان انگلیسی فکر کنید،

we're going to be taking a step forward, a step higher, and it's going to be conversational prompts.

یک قدم به جلو، یک قدم بالاتر، و این دستورات مکالمه ای خواهد بود.

So not just describing sentences, but actually answering a question in the moment.

بنابراین نه فقط جملات را توصیف کنید، بلکه در واقع به یک سوال در لحظه پاسخ دهید.

I make new videos on the English language every Tuesday.

من هر سه شنبه ویدیوهای جدیدی به زبان انگلیسی می سازم.

Please subscribe with the notifications and come on back. We have fun together.

لطفاً با اعلان‌ها مشترک شوید و برگردید. با هم خوش می گذرانیم.

Let's watch videos together again on Tuesday.

بیایید سه شنبه دوباره با هم ویدیو ببینیم.

The next video you should watch now to keep on learning

ویدیوی بعدی که اکنون برای ادامه یادگیری باید تماشا کنید

is this one that YouTube has picked for you out of all of my videos.

این است که YouTube از بین همه ویدیوهای من برای شما انتخاب کرده است.

It thinks it's a great match for you. I do too.

فکر می کند برای شما یک مسابقه عالی است. من هم همینطور.

Click it and watch it.

روی آن کلیک کنید و تماشا کنید.

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

تمام و سپاس فراوان برای استفاده از انگلیسی Rachel!