THINK in ENGLISH! Practice English Sentence Building & STOP Translating In Your Head!

Today we're working on the skill of thinking in English.

Hoje vamos trabalhar na habilidade de pensar em inglês.

This means you can come up with what to say faster,

Isso significa que você pode pensar no que dizer mais rapidamente

join the conversation faster, and join in more easily with more confidence.

comunicar-se numa conversa mais rapidamente, mais facilmente e com mais confiança.

You don't have to translate in your head.

Você não tem que traduzir na sua cabeça.

You can just jump right in to an American English conversation in English.

Você pode entrar espontaneamente numa conversa em inglês americano.

Este é um dos maiores problemas que meus alunos dizem que têm:

This is one of the biggest problems my students say they have.

Thinking of what to say when in a conversation.

pensar no que falar quando estão numa conversa.

Eu entendo isso.

I can relate to that.

I had the same problem when I was living in Germany.

Tive o mesmo problema quando estava morando na Alemanha.

I was stuck at an intermediate level, and I had a hard time jumping into the next phase,

Eu estava presa no nível intermediário e tive dificuldade pra passar para a próxima fase,

the next level where I was more comfortable joining into a conversation spontaneously.

o próximo nível, onde eu estava mais confortável para participar duma conversa espontaneamente.

The good news is you can actually train your brain to think in English.

A boa notícia é que você realmente pode treinar o seu cérebro pra pensar em inglês.

I made a video recently where I went over some strategies.

Eu recentemente fiz um vídeo, onde ensinei algumas estratégias.

And in this video, we take one of those strategies and we go deep.

E neste vídeo, nós vamos usar e nos aprofundar numa delas.

It's a training video.

Esse vídeo é de treinamento.

Enquanto treinamos o seu cérebro para pensar em inglês, nós provavelmente vamos descobrir algumas palavras que você ainda não conhece. Ótimo!

While we train your brain to think in English, we may discover some words you don't know yet, great!

It's going to be a vocabulary builder video for you too.

Esse vídeo também será um construtor de vocabulário pra você.

Now, if you like this video or you learned something new, please like it and subscribe. It helps a lot.

Se você gostar desse vídeo ou aprender algo novo com ele, por favor, dê o gostei e se inscreva. Isso ajuda bastante

[traduzido por Matheus Souto]

[Ative a legenda em inglês quando ela começar a dizer as frases descritivas]

So today, we're working on your ability to put together descriptive sentences.

Hoje nós vamos desenvolver sua habilidade de juntar frases descritivas.

We recently did a video where we looked at a picture and named objects that was just nouns.

Recentemente fizemos um vídeo onde vimos uma imagem e nomeamos objetos que eram apenas substantivos.

So now, we're going to be moving on.

Então hoje vamos seguir em frente.

We're going to be using verbs, adjectives, maybe adverbs in addition.

Usaremos verbos, adjetivos e talvez advérbios.

Let's do one together. We're going to see a photo,

Vamos fazer uma justos. Nós veremos a foto

this is of my son Stoney, and my niece Emily, on a recent trip to Mexico.

do meu filho, Stoney, e da minha sobrinha, Emily, numa recente viagem ao México.

You're going to see it for ten seconds.

Você a verá por 10 segundos.

And I want you to think in your mind, come up with one sentence in English,

E eu quero que você pense numa frase em inglês na sua cabeça.

it can be as simple as it has to be.

Ela pode ser bem simples.

Now, maybe you can come up with much more than one sentence.

Talvez você possa pensar em mais de uma frase.

Great, keep going, keep coming up with sentences until that timer is done.

Ótimo, continua! Continue construindo frases até o tempo acabar.

But if you can only do one sentence, that's fine too.

Mas se tu só conseguir pensar em uma, tudo bem.

Okay, here it is.

Ok, aqui está:

Did that timer in the corner stress you out?

Aquele cronômetro no canto lhe estressou?

It's going to be there because I want you to practice thinking quickly.

Isso estará lá porque eu quero que você pratique o pensamento rápido em inglês.

Maybe thinking under a little bit of pressure just like it will be in a conversation.

Talvez pensar sobre um pouco de pressão seja parecido com uma conversa real.

Practicing it makes it easier.

Praticar deixa isso mais fácil.

Okay, now let's go over that photo, and we're going to come up with some sentences that you may have thought of.

Okay, agora vamos examinar aquela foto e passar por algumas frases que você deve ter pensado.

Stoney is on Emily's lap.

Stoney está no colo da Emily.

They're sitting in a white plastic chair at a restaurant.

Eles estão sentados numa cadeira de plástico branco num restaurante.

Stoney is eating pancakes with strawberries on top.

Stoney está comendo panquecas com morangos no topo.

Emily has her sunglasses on her head.

Emily tem seus Óculos de Sol em sua cabeça.

Ambos estão sorrindo.

They're both smiling.

They look happy.

Eles parecem felizes.

O chão está com cerâmicas

The floor is tile.

Stoney has a fork in his mouth.

Stoney tem um garfo em sua boca.

Essas foram só exemplos, é claro.

These are just ideas of course.

You may have come up with phrases that are totally different but are accurate.

Você pode ter pensado em frases totalmente diferentes, mas que estão corretas.

There's no right or wrong here.

Não há certo nem errado aqui.

What we want to focus on here is clearing your head, and going from English.

O que queremos focar aqui é em limpar a sua mente e concentrá-la no inglês.

The sentence can be as simple as it has to be.

As frases podem ser tão simples quanto têm que ser.

Just start from a place of English from your English vocabulary as you describe what's happening.

Comece de um lugar em inglês a partir do seu vocabulário enquanto descreve o que está acontecendo.

Now, if you can't yet put together a sentence, that's okay too.

Se você não AINDA não consegue criar uma frase, tudo bem!

Just go back to naming objects: table, chair, mouth.

Apenas volte a nomear objetos

como: [table] mesa, [chair] cadeira, [mouth] boca.

That kind of thing. That is still building the skill of thinking in English,

Esses tipos de coisas. Isso irá desenvolver a sua habilidade de pensar em inglês.

and before you know it, you'll be able to put together simple sentences too.

e antes que perceba, tu estarás criando frases simples também.

For everybody, building the skill of thinking in English is going to let you sound more natural

Para todos, desenvolver a habilidade de pensar em inglês lhe permitirá soar mais natural

when you're speaking English, and it's going to let you join that conversation faster.

quando estiver falando em inglês, e isso também lhe permitirá partipar da conversam mais rapidamente.

Okay, let's look at another picture.

Ok, vamos ver outra imagem.

You have 10 seconds. Take a deep breath.

Você tem dez segundos. Respire profundamente.

Get your mind ready to think in English.

Deixe sua mente pronta para pensar em inglês.

This is a picture of me, David, and Stoney.

Essa é uma foto minha, do David e do Stoney.

I should have said David is my husband.

Eu devia ter dito que David é o meu marido.

Okay, now we're going to go over that picture and come up with some possible sentences,

Okay, agora vamos examinar aquela foto e pensar em algumas frases possíveis

and then I'm going to hit you with three pictures in a row.

e depois eu vou te mostrar três fotos em seguida.

They're at Disney.

Eles estão na Disney.

It's crowded.

Está lotado.

It's sunny.

O dia está ensolarado.

They're all wearing baseball caps.

Todos estão usando bonés.

Rachel's wearing a striped shirt.

Rachel está vestindo uma camisa listrada.

They look excited to be there.

Eles parecem bem animados.

David has a beard.

David tem barba.

It may feel silly to just describe a picture and state the obvious,

Talvez pareça estúpido só descrever uma foto e dizer o óbvio.

but it does build the skill and it starts from a simple place.

mas isso realmente desenvolve sua habilidade, que começa por um lugar simples.

So that no matter your level, you can start here, and you can do this.

Então não importa o seu nível, você pode começar daqui, e você pode fazer isso.

Building the skill to think in English. It's invaluable.

Desenvolver a sua habilidade de pensar em inglês é inestimável.

Aqui estão as três fotos em seguida. Dez segundos cada.

Here are three photos in a row. Ten seconds each.

Try to come up with at least one sentence for each, but maybe you can come up with four or five,

Tente criar, pelo menos, uma frase pra cada, mas talvez você possa conseguir quatro ou cinco

or maybe even more.

ou talvez até mais.

Okay, let's take a look at those pictures and go over some sentences that you may have come up with.

Okay, vamos ver essas imagens e examinar algumas frases que você deve ter pensando.

Then we're going to jump to video clips.

Depois vamos pular para os vídeos.

Stoney's at the beach.

Stoney está numa praia.

He's playing in the surf.

Ele está brincando na onda.

The water is foamy.

A água está espumante.

He's wearing a red hat.

Ele está usando um chapéu vermelho.

He's running out of the water.

Ele está correndo pela água.

This is an action shot.

Essa foto é de ação.

They're carving a pumpkin.

Eles estão cortando um abóbora.

Rachel's taking out the seeds.

Rachel está tirando as sementes.

Stoney's watching.

Stoney está assistindo.

Eles estão fora de casa.

They're outside.

Rachel's wearing flip-flops.

Rachel está usando chinelos.

Rachel is squatting.

Rachel está agachada.

Stoney is sitting cross-legged.

Stoney está de pernas cruzadas.

The boys are wearing matching pajamas.

Os garotos estão usando pijamas combinados.

Stoney's barefoot.

O pé do Stoney está limpo.

Sawyer only has two teeth.

Sawjer só tem dois dentes.

Sawyer has his hand on Stoney.

A mão de Sawjer está sob Stoney.

The pajamas are red and gray striped.

Os pijamas são vermelho e cinza listrados.

Eles estão sentados num tapete.

They're sitting on a rug.

They're both smiling.

Ambos estão sorrindo.

Let's do this same thing now with ten seconds of video.

Agora vamos fazer a mesma coisa com dez segundos dum vídeo.

This is a little bit more of a challenge because there's more going on.

Isso é um pouco mais desafiante, porque há mais coisas acontecendo.

If it's too much for you, then just clear your mind and just name one object.

Se for muito coisa pra ti, limpe sua mente e nomeie um objeto.

If you find you can do that, and there's still time then come up with one simple sentence.

Se achar que consegue fazer isso e ainda sobrar tempo, então pense numa frase simples.

Okay. What did you say about that?

Okay. O que você disse sobre vídeo?

They're eating. Or they're about to eat. Or Rachel is serving food.

Eles estão comendo. Ou estão prestes de comer. Ou Rachel está servindo comida.

There are lots of different sentences that you could have come up with.

Há várias frases diferentes que você pode ter pensado.

Lembre-se que não tem certo nem errado aqui.

Remember, there's no right or wrong here.

Let's go back and watch it and we'll go over a few more sentences

Vamos voltar a vê-lo e passar por algumas frases

that you might have come up with watching this scene.

que você provavelmente pensou durantes as cenas.

Rachel is serving beans and rice.

Rachel está servindo feijão e arroz.

She's sitting on a white couch.

Ela está sentada num sofá branco.

Há dois garotinhos no vídeo.

There are two little boys in the video.

The plate and fork are green.

O prato e o garfo são verdes.

It looks like they got takeout.

Parece que eles trouxeram a comida de casa.

Before we move on to the next clip, I want to go over a strategy

Antes de seguirmos ao próximo vídeo, eu quero lhe mostrar um estratégia

that you can use every day to keep working on this skill.

que você pode usar diariamente para continuar desenvolvendo essa habilidade.

You don't need to keep watching this video. Go to YouTube, find a video that you like,

Não precisa continuar assistindo este vídeo. Vai no YouTube, ache um vídeo que você gosta

a person that you like, a channel that you like, and just watch a few seconds of the video, any video,

uma pessoa que gostas, um canal que gostas, e apenas veja alguns segundos do vídeo, qualquer um

then pause it and just describe it as much as you can in as much detail as you can.

depois pause-o e apenas descreva-o com quantos detalhes você puder.

If you can't describe it, if you can only come up with a few words to say, then say those words.

Se não conseguir descrevê-lo, mas consegue pensar em algumas palavras para dizer, então as diga.

And as you do this, your skill will build.

E enquanto você faz isso, estará construindo sua habilidade.

Now, it's great if you watch the video in English because then you're going to be hearing English,

Seria ótimo se você visse o vídeo em inglês, pois estararia ouvindo em inglês

and that's going to be getting your mind into the English mood for thinking.

E isso vai colocar sua mente no clima para pensar em inglês.

Now if you see something and you want to name it, you want to describe it, but you don't know the word,

Se você ver algo e querer nomeá-lo ou descrevê-lo, mas você não conhece a palavra

então procure-a na sua língua nativa num dicionário de tradução. Não tenho problemas com isso.

then look it up in your native language in a translating dictionary. I have no problem with that.

But then take that word in English, take the new word you've learned, and go to a learner's dictionary.

Mas depois pegue aquela palavra em inglês, a nova palavra que você aprendeu, e vá a um dicionário para aprendizes.

That way you can also read the definition only in English, in simplified terms,

Dessa forma você também poderá ler a definição apenas em inglês e em termos simples.

so that you can think of the word as an English word.

Assim você poderá pensar nela como um palavra inglesa.

You can help yourself learn it by looking at the English definition

Você pode se ajudar a aprender isso olhando para a definição em inglês

and then of course, you'll also remember because you had that visual from watching the video.

e é claro que depois você também poderá lembrar dela, porque teve a memória visual do vídeo.

Write it down, review it every day for a few weeks, then that word will be added to your vocabulary,

Anote a palavra, revise-a todos os dias por algumas semanas, depois ela será adicionada ao seu vocabulário

and you can start using it again as you are naming objects or coming up with descriptive phrases,

e você poderá começar a usar essa anotação novamente enquanto estiver nomeando objetos ou pensando em frases descritivas.

maybe that word will come up for you again.

Talvez essa palavra apareça para você novamente.

But this method, the steps to learn to think in English only work if you do them.

Mas esse método, os passos para aprender a pensar em inglês, só funciona se você fazê-lo.

So don't just do them with me here.

Então não o faça apenas aqui.

Do them yourself every day. Just a few minutes. Just commit to it.

Pratique-o contigo mesmo todos os dias. Por apenas alguns minutos. Comprometa-se com isso.

Okay, vamos dar uma olhada em outro vídeo de 10 segundos..

Okay, let's take a look at another ten-second clip.

All right, let's think of some sentences together.

Okay, vamos pensar em algumas frases juntos.

Ele está vestido todo de vermelho.

Sawyer is on a tennis court.

Sawyer está numa quadra de tênis. Ele está vestido todo de vermelho.

He's wearing all red.

Ele está vestido todo de vermelho.

He puts a tennis racket in his mouth.

Ele coloca a raquete de tênis em sua boca.

We pushed the racket out of his mouth.

Nós puxamos a raquete para fora de sua boca.

He doesn't seem to care.

Ele não parece ligar.

And that's it. You can do this. I know you can. The payoff is huge.

E é isso. Você pode fazer isso. Eu sei que pode. O lucro é gigantesco.

To be able to start thinking in English, to recall words and sentences in English,

Ser capaz de começar a pensar em inglês, relembrar de palavras e frases em inglês

and not have to translate in your own head, is going to let you join the conversation so much faster,

e não ter que traduzi-las em sua cabeça lhe permitirá participar de uma conversa muito mais rapidamente.

you're going to feel so much more confident, so just do it, put in a little time to train this habit.

Você irá se sentir muito mais confiante, então faça isso, reserve um tempinho pra treina este hábito.

You're going to love the payoff.

Você irá amar a recompensa.

In the next video in this series where we're training you to think in English,

No próximo vídeo desta série, onde nos treinamos para pensar em inglês

we're going to be taking a step forward, a step higher, and it's going to be conversational prompts.

estaremos avançando um passo a frente, um passo maior, e será uma simulação de conversação.

So not just describing sentences, but actually answering a question in the moment.

Não apenas descrevendo frases, mas realmente respondendo perguntas no momento.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Eu lanço vídeo de inglês todas as terças-feiras.

Please subscribe with the notifications and come on back. We have fun together.

Por favor, se inscreva com as notificações e volte novamente. Nós passamos por um bom tempo juntos.

Let's watch videos together again on Tuesday.

Vamos assistir vídeos juntos novamente na terça-feira.

The next video you should watch now to keep on learning

Você devia assistir ao próximo vídeo agora para continuar aprendendo.

is this one that YouTube has picked for you out of all of my videos.

Esse é o que o YouTube escolheu pra você de todos os meus vídeos.

It thinks it's a great match for you. I do too.

Ele pensa que o vídeo é bom pra você. Eu também penso.

Click it and watch it.

Clique nele e o veja.

Isso é tudo, gente, e muito obrigado por usar Rachel's English!

That's it and thanks so much for using Rachel's English!