THINK in ENGLISH! Practice English Sentence Building & STOP Translating In Your Head!

213,670 views ・ 2020-04-28

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Today we're working on the skill of thinking in English.
0
0
3860
Hoy estamos trabajando en la habilidad de pensar en inglés.
00:03
This means you can come up with what to say faster,
1
3860
2780
Esto significa que puede decidir qué decir más rápido,
00:06
join the conversation faster, and join in more easily with more confidence.
2
6640
4680
unirse a la conversación más rápido y unirse más fácilmente con más confianza.
00:11
You don't have to translate in your head.
3
11320
2020
No tienes que traducir en tu cabeza.
00:13
You can just jump right in to an American English conversation in English.
4
13340
4820
Puedes saltar directamente a una conversación de inglés americano en inglés.
00:18
This is one of the biggest problems my students say they have.
5
18160
3260
Este es uno de los mayores problemas que mis alumnos dicen que tienen.
00:21
Thinking of what to say when in a conversation.
6
21420
2580
Pensar en qué decir en una conversación.
00:24
I can relate to that.
7
24000
1140
Me puedo identificar con eso.
00:25
I had the same problem when I was living in Germany.
8
25140
2640
Tuve el mismo problema cuando vivía en Alemania.
00:27
I was stuck at an intermediate level, and I had a hard time jumping into the next phase,
9
27780
5080
Estaba atascado en un nivel intermedio y me costó mucho pasar a la siguiente fase,
00:32
the next level where I was more comfortable joining into a conversation spontaneously.
10
32860
5700
el siguiente nivel en el que me sentía más cómodo participando en una conversación de forma espontánea.
00:38
The good news is you can actually train your brain to think in English.
11
38560
4620
La buena noticia es que puedes entrenar tu cerebro para pensar en inglés.
00:43
I made a video recently where I went over some strategies.
12
43180
3180
Hice un video recientemente donde repasé algunas estrategias.
00:46
And in this video, we take one of those strategies and we go deep.
13
46360
3760
Y en este video, tomamos una de esas estrategias y profundizamos.
00:50
It's a training video.
14
50120
2260
Es un video de entrenamiento.
00:52
While we train your brain to think in English, we may discover some words you don't know yet, great!
15
52380
5060
Mientras entrenamos tu cerebro para pensar en inglés, es posible que descubramos algunas palabras que aún no conoces, ¡genial!
00:57
It's going to be a vocabulary builder video for you too.
16
57440
3260
Va a ser un video de construcción de vocabulario para ti también.
01:00
Now, if you like this video or you learned something new, please like it and subscribe. It helps a lot.
17
60700
5860
Ahora, si te gusta este video o aprendiste algo nuevo, dale me gusta y suscríbete. Esto ayuda mucho.
01:12
So today, we're working on your ability to put together descriptive sentences.
18
72800
4620
Así que hoy, estamos trabajando en tu habilidad para armar oraciones descriptivas.
01:17
We recently did a video where we looked at a picture and named objects that was just nouns.
19
77420
5320
Recientemente hicimos un video en el que miramos una imagen y nombramos objetos que eran solo sustantivos.
01:22
So now, we're going to be moving on.
20
82740
1700
Así que ahora, vamos a seguir adelante.
01:24
We're going to be using verbs, adjectives, maybe adverbs in addition.
21
84440
4940
Vamos a usar verbos, adjetivos, tal vez adverbios además.
01:29
Let's do one together. We're going to see a photo,
22
89380
2860
Hagamos uno juntos. Vamos a ver una foto,
01:32
this is of my son Stoney, and my niece Emily, on a recent trip to Mexico.
23
92240
4460
esta es de mi hijo Stoney y mi sobrina Emily, en un viaje reciente a México.
01:36
You're going to see it for ten seconds.
24
96700
2240
Lo vas a ver durante diez segundos.
01:38
And I want you to think in your mind, come up with one sentence in English,
25
98940
3980
Y quiero que pienses en tu mente, crea una oración en inglés
01:42
it can be as simple as it has to be.
26
102920
2380
, puede ser tan simple como tiene que ser.
01:45
Now, maybe you can come up with much more than one sentence.
27
105300
3480
Ahora, tal vez puedas pensar en mucho más de una oración.
01:48
Great, keep going, keep coming up with sentences until that timer is done.
28
108780
4900
Genial, continúa, sigue inventando oraciones hasta que termine el cronómetro.
01:53
But if you can only do one sentence, that's fine too.
29
113680
3420
Pero si solo puedes hacer una oración, también está bien.
01:57
Okay, here it is.
30
117120
1280
Bien, aquí está.
02:10
Did that timer in the corner stress you out?
31
130160
2740
¿Ese cronómetro en la esquina te estresó?
02:12
It's going to be there because I want you to practice thinking quickly.
32
132900
4260
Va a estar ahí porque quiero que practiques pensar rápido.
02:17
Maybe thinking under a little bit of pressure just like it will be in a conversation.
33
137160
4460
Tal vez pensar bajo un poco de presión como lo será en una conversación.
02:21
Practicing it makes it easier.
34
141620
2480
Practicarlo lo hace más fácil.
02:24
Okay, now let's go over that photo, and we're going to come up with some sentences that you may have thought of.
35
144100
6380
Bien, ahora repasemos esa foto, y vamos a pensar en algunas oraciones en las que quizás hayas pensado.
02:30
Stoney is on Emily's lap.
36
150480
2100
Stoney está en el regazo de Emily.
02:32
They're sitting in a white plastic chair at a restaurant.
37
152580
3200
Están sentados en una silla de plástico blanca en un restaurante.
02:35
Stoney is eating pancakes with strawberries on top.
38
155780
3180
Stoney está comiendo panqueques con fresas encima.
02:38
Emily has her sunglasses on her head.
39
158960
2160
Emily tiene sus gafas de sol en la cabeza.
02:41
They're both smiling.
40
161120
1580
Ambos están sonriendo.
02:42
They look happy.
41
162700
1420
Se ven felices.
02:44
The floor is tile.
42
164120
1540
El suelo es de gres.
02:45
Stoney has a fork in his mouth.
43
165660
2460
Stoney tiene un tenedor en la boca.
02:48
These are just ideas of course.
44
168120
2000
Estas son solo ideas, por supuesto.
02:50
You may have come up with phrases that are totally different but are accurate.
45
170120
3400
Es posible que haya encontrado frases que son totalmente diferentes pero precisas.
02:53
There's no right or wrong here.
46
173520
2460
No hay bien o mal aquí.
02:55
What we want to focus on here is clearing your head, and going from English.
47
175980
5520
En lo que queremos centrarnos aquí es en aclarar su mente y pasar del inglés.
03:01
The sentence can be as simple as it has to be.
48
181500
3080
La oración puede ser tan simple como tiene que ser.
03:04
Just start from a place of English from your English vocabulary as you describe what's happening.
49
184580
5200
Simplemente comience desde un lugar en inglés de su vocabulario en inglés mientras describe lo que está sucediendo.
03:09
Now, if you can't yet put together a sentence, that's okay too.
50
189780
3460
Ahora, si aún no puedes armar una oración, también está bien.
03:13
Just go back to naming objects: table, chair, mouth.
51
193240
5140
Solo vuelve a nombrar objetos: mesa, silla, boca.
03:18
That kind of thing. That is still building the skill of thinking in English,
52
198380
4200
Ese tipo de cosas. Eso todavía es desarrollar la habilidad de pensar en inglés
03:22
and before you know it, you'll be able to put together simple sentences too.
53
202580
4260
y, antes de que te des cuenta, también podrás formar oraciones simples.
03:26
For everybody, building the skill of thinking in English is going to let you sound more natural
54
206840
5800
Para todos, desarrollar la habilidad de pensar en inglés te permitirá sonar más natural
03:32
when you're speaking English, and it's going to let you join that conversation faster.
55
212640
4380
cuando hables inglés y te permitirá unirte a esa conversación más rápido.
03:37
Okay, let's look at another picture.
56
217020
2280
Bien, veamos otra imagen.
03:39
You have 10 seconds. Take a deep breath.
57
219300
3900
Tienes 10 segundos. Tomar una respiración profunda.
03:43
Get your mind ready to think in English.
58
223200
2300
Prepara tu mente para pensar en inglés.
03:45
This is a picture of me, David, and Stoney.
59
225500
3300
Esta es una foto mía, David y Stoney.
04:00
I should have said David is my husband.
60
240860
2620
Debería haber dicho que David es mi marido.
04:03
Okay, now we're going to go over that picture and come up with some possible sentences,
61
243480
4360
Bien, ahora vamos a repasar esa imagen y pensar en algunas oraciones posibles,
04:07
and then I'm going to hit you with three pictures in a row.
62
247840
3860
y luego te mostraré tres imágenes seguidas.
04:11
They're at Disney.
63
251700
1400
Están en Disney.
04:13
It's crowded.
64
253100
1180
Esta lleno de personas.
04:14
It's sunny.
65
254280
1160
Esta soleado.
04:15
They're all wearing baseball caps.
66
255440
2340
Todos llevan gorras de béisbol.
04:17
Rachel's wearing a striped shirt.
67
257780
1940
Rachel lleva una camisa a rayas.
04:19
They look excited to be there.
68
259720
2100
Parecen emocionados de estar allí.
04:21
David has a beard.
69
261820
1680
David tiene barba.
04:23
It may feel silly to just describe a picture and state the obvious,
70
263500
4360
Puede parecer tonto simplemente describir una imagen y decir lo obvio,
04:27
but it does build the skill and it starts from a simple place.
71
267860
3820
pero desarrolla la habilidad y comienza desde un lugar simple.
04:31
So that no matter your level, you can start here, and you can do this.
72
271680
3880
Para que no importa tu nivel, puedes empezar aquí, y puedes hacer esto.
04:35
Building the skill to think in English. It's invaluable.
73
275560
3540
Desarrollar la habilidad de pensar en inglés. Es invaluable.
04:39
Here are three photos in a row. Ten seconds each.
74
279100
3580
Aquí hay tres fotos seguidas. Diez segundos cada uno.
04:42
Try to come up with at least one sentence for each, but maybe you can come up with four or five,
75
282680
4960
Trate de pensar en al menos una oración para cada uno, pero tal vez pueda pensar en cuatro o cinco,
04:47
or maybe even more.
76
287680
1280
o tal vez incluso más.
05:22
Okay, let's take a look at those pictures and go over some sentences that you may have come up with.
77
322320
5240
Bien, echemos un vistazo a esas imágenes y repasemos algunas oraciones que se te hayan ocurrido.
05:27
Then we're going to jump to video clips.
78
327560
2920
Luego vamos a saltar a los videoclips.
05:30
Stoney's at the beach.
79
330480
1360
Stoney está en la playa.
05:31
He's playing in the surf.
80
331840
1880
Está jugando en las olas.
05:33
The water is foamy.
81
333720
1600
El agua es espumosa.
05:35
He's wearing a red hat.
82
335320
1480
Lleva un sombrero rojo.
05:36
He's running out of the water.
83
336800
1460
Se está quedando sin agua.
05:38
This is an action shot.
84
338260
2520
Esta es una toma de acción.
05:40
They're carving a pumpkin.
85
340780
1800
Están tallando una calabaza.
05:42
Rachel's taking out the seeds.
86
342580
1960
Rachel está sacando las semillas.
05:44
Stoney's watching.
87
344540
1700
Stoney está mirando.
05:46
They're outside.
88
346240
1260
Están afuera.
05:47
Rachel's wearing flip-flops.
89
347500
1820
Rachel lleva chanclas.
05:49
Rachel is squatting.
90
349320
1240
Rachel está en cuclillas.
05:50
Stoney is sitting cross-legged.
91
350560
1920
Stoney está sentado con las piernas cruzadas.
05:52
The boys are wearing matching pajamas.
92
352480
2280
Los chicos llevan pijamas a juego.
05:54
Stoney's barefoot.
93
354760
1400
Stoney está descalzo.
05:56
Sawyer only has two teeth.
94
356160
2300
Sawyer solo tiene dos dientes.
05:58
Sawyer has his hand on Stoney.
95
358460
2440
Sawyer tiene su mano sobre Stoney.
06:00
The pajamas are red and gray striped.
96
360900
2380
El pijama es de rayas rojas y grises.
06:03
They're sitting on a rug.
97
363280
1520
Están sentados en una alfombra.
06:04
They're both smiling.
98
364800
1620
Ambos están sonriendo.
06:06
Let's do this same thing now with ten seconds of video.
99
366420
3480
Hagamos lo mismo ahora con diez segundos de video.
06:09
This is a little bit more of a challenge because there's more going on.
100
369900
3480
Esto es un poco más desafiante porque hay más cosas sucediendo.
06:13
If it's too much for you, then just clear your mind and just name one object.
101
373380
4880
Si es demasiado para ti, simplemente despeja tu mente y solo nombra un objeto.
06:18
If you find you can do that, and there's still time then come up with one simple sentence.
102
378260
4860
Si encuentra que puede hacer eso, y todavía hay tiempo, entonces proponga una oración simple.
06:34
Okay. What did you say about that?
103
394780
2120
Bueno. ¿Qué dijiste sobre eso?
06:36
They're eating. Or they're about to eat. Or Rachel is serving food.
104
396900
4720
Ellos estan comiendo. O están a punto de comer. O Rachel está sirviendo comida.
06:41
There are lots of different sentences that you could have come up with.
105
401620
3420
Hay muchas oraciones diferentes que se te podrían haber ocurrido.
06:45
Remember, there's no right or wrong here.
106
405040
2360
Recuerde, no hay bien o mal aquí.
06:47
Let's go back and watch it and we'll go over a few more sentences
107
407400
3000
Regresemos y mirémoslo y repasemos algunas oraciones más
06:50
that you might have come up with watching this scene.
108
410400
3740
que se te podrían haber ocurrido al ver esta escena.
06:54
Rachel is serving beans and rice.
109
414140
1960
Rachel está sirviendo frijoles y arroz.
06:56
She's sitting on a white couch.
110
416100
1900
Está sentada en un sofá blanco.
06:58
There are two little boys in the video.
111
418000
1820
Hay dos niños pequeños en el video.
06:59
The plate and fork are green.
112
419820
2040
El plato y el tenedor son verdes.
07:01
It looks like they got takeout.
113
421860
3000
Parece que tienen comida para llevar.
07:04
Before we move on to the next clip, I want to go over a strategy
114
424860
3460
Antes de pasar al siguiente clip, quiero repasar una estrategia
07:08
that you can use every day to keep working on this skill.
115
428320
3340
que puedes usar todos los días para seguir trabajando en esta habilidad.
07:11
You don't need to keep watching this video. Go to YouTube, find a video that you like,
116
431660
4740
No es necesario que sigas viendo este video. Vaya a YouTube, busque un video que le guste,
07:16
a person that you like, a channel that you like, and just watch a few seconds of the video, any video,
117
436400
5660
una persona que le guste, un canal que le guste, y solo mire unos segundos del video, cualquier video,
07:22
then pause it and just describe it as much as you can in as much detail as you can.
118
442060
5780
luego póngalo en pausa y descríbalo todo lo que pueda en tantos detalles como puedas.
07:27
If you can't describe it, if you can only come up with a few words to say, then say those words.
119
447840
5040
Si no puedes describirlo, si solo puedes pensar en unas pocas palabras para decir, entonces di esas palabras.
07:32
And as you do this, your skill will build.
120
452880
2480
Y mientras haces esto, tu habilidad se desarrollará.
07:35
Now, it's great if you watch the video in English because then you're going to be hearing English,
121
455360
4560
Ahora, es genial si miras el video en inglés porque entonces vas a estar escuchando inglés,
07:39
and that's going to be getting your mind into the English mood for thinking.
122
459920
4560
y eso hará que tu mente tenga el estado de ánimo inglés para pensar.
07:44
Now if you see something and you want to name it, you want to describe it, but you don't know the word,
123
464480
5540
Ahora, si ve algo y quiere nombrarlo, quiere describirlo, pero no sabe la palabra,
07:50
then look it up in your native language in a translating dictionary. I have no problem with that.
124
470020
5740
entonces búsquelo en su idioma nativo en un diccionario de traducción. No tengo ningún problema con eso.
07:55
But then take that word in English, take the new word you've learned, and go to a learner's dictionary.
125
475760
6220
Pero luego tome esa palabra en inglés, tome la nueva palabra que ha aprendido y vaya al diccionario de un estudiante.
08:01
That way you can also read the definition only in English, in simplified terms,
126
481980
5580
De esa manera, también puede leer la definición solo en inglés, en términos simplificados,
08:07
so that you can think of the word as an English word.
127
487560
3040
para que pueda pensar en la palabra como una palabra en inglés.
08:10
You can help yourself learn it by looking at the English definition
128
490600
4320
Puedes ayudarte a aprenderlo mirando la definición en inglés
08:14
and then of course, you'll also remember because you had that visual from watching the video.
129
494920
5260
y luego, por supuesto, también lo recordarás porque tuviste esa imagen al ver el video.
08:20
Write it down, review it every day for a few weeks, then that word will be added to your vocabulary,
130
500180
5580
Escríbalo, revíselo todos los días durante algunas semanas, luego esa palabra se agregará a su vocabulario
08:25
and you can start using it again as you are naming objects or coming up with descriptive phrases,
131
505760
5560
y podrá comenzar a usarla nuevamente mientras nombra objetos o crea frases descriptivas,
08:31
maybe that word will come up for you again.
132
511320
2840
tal vez esa palabra se le ocurra. otra vez.
08:34
But this method, the steps to learn to think in English only work if you do them.
133
514160
5340
Pero este método, los pasos para aprender a pensar en inglés solo funcionan si los haces.
08:39
So don't just do them with me here.
134
519500
1800
Así que no los hagas conmigo aquí.
08:41
Do them yourself every day. Just a few minutes. Just commit to it.
135
521300
4680
Hágalos usted mismo todos los días. Solo unos minutos. Solo comprométete.
08:46
Okay, let's take a look at another ten-second clip.
136
526000
3120
Bien, echemos un vistazo a otro clip de diez segundos.
08:59
All right, let's think of some sentences together.
137
539940
3160
Muy bien, pensemos en algunas oraciones juntos.
09:03
Sawyer is on a tennis court.
138
543100
1780
Sawyer está en una cancha de tenis.
09:04
He's wearing all red.
139
544880
3460
Está vestido todo de rojo.
09:08
He puts a tennis racket in his mouth.
140
548340
1860
Se pone una raqueta de tenis en la boca.
09:10
We pushed the racket out of his mouth.
141
550200
2000
Le sacamos la raqueta de la boca.
09:12
He doesn't seem to care.
142
552200
2260
A él no parece importarle.
09:14
And that's it. You can do this. I know you can. The payoff is huge.
143
554460
5520
Y eso es. Puedes hacerlo. Sé que puedes. La recompensa es enorme.
09:19
To be able to start thinking in English, to recall words and sentences in English,
144
559980
4200
Poder comenzar a pensar en inglés, recordar palabras y oraciones en inglés
09:24
and not have to translate in your own head, is going to let you join the conversation so much faster,
145
564180
5560
y no tener que traducir mentalmente, te permitirá unirte a la conversación mucho más rápido,
09:29
you're going to feel so much more confident, so just do it, put in a little time to train this habit.
146
569740
5000
te sentirás mucho más seguro. así que hazlo, dedica un poco de tiempo a entrenar este hábito.
09:34
You're going to love the payoff.
147
574740
2320
Te va a encantar la recompensa.
09:37
In the next video in this series where we're training you to think in English,
148
577060
4180
En el próximo video de esta serie, en el que lo capacitaremos para pensar en inglés,
09:41
we're going to be taking a step forward, a step higher, and it's going to be conversational prompts.
149
581240
4900
daremos un paso adelante, un paso más alto, y serán pautas conversacionales.
09:46
So not just describing sentences, but actually answering a question in the moment.
150
586140
6320
Entonces, no solo describir oraciones, sino responder una pregunta en el momento.
09:52
I make new videos on the English language every Tuesday.
151
592460
3140
Hago nuevos videos en el idioma inglés todos los martes.
09:55
Please subscribe with the notifications and come on back. We have fun together.
152
595600
4920
Suscríbete con las notificaciones y vuelve. Nos divertimos juntos.
10:00
Let's watch videos together again on Tuesday.
153
600520
2620
Veamos videos juntos nuevamente el martes.
10:03
The next video you should watch now to keep on learning
154
603140
3020
El próximo video que debes ver ahora para seguir aprendiendo
10:06
is this one that YouTube has picked for you out of all of my videos.
155
606160
3200
es este que YouTube ha seleccionado para ti de todos mis videos.
10:09
It thinks it's a great match for you. I do too.
156
609360
2540
Cree que es una gran pareja para ti. Yo también.
10:11
Click it and watch it.
157
611900
2200
Haz clic y míralo.
10:14
That's it and thanks so much for using Rachel's English!
158
614100
4460
¡Eso es todo y muchas gracias por usar Rachel's English!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7