THINK in ENGLISH! Practice English Sentence Building & STOP Translating In Your Head!

Today we're working on the skill of thinking in English.

Oggi lavoriamo sull'abilità di pensare in inglese.

This means you can come up with what to say faster,

Ciò significa che puoi trovare cosa dire più velocemente,

join the conversation faster, and join in more easily with more confidence.

unirti alla conversazione più velocemente e partecipare più facilmente con maggiore sicurezza.

You don't have to translate in your head.

Non devi tradurre nella tua testa.

You can just jump right in to an American English conversation in English.

Puoi semplicemente saltare direttamente a una conversazione in inglese americano in inglese.

This is one of the biggest problems my students say they have.

Questo è uno dei maggiori problemi che i miei studenti dicono di avere.

Thinking of what to say when in a conversation.

Pensando a cosa dire durante una conversazione.

I can relate to that.

Posso relazionarmi con quello.

I had the same problem when I was living in Germany.

Ho avuto lo stesso problema quando vivevo in Germania.

I was stuck at an intermediate level, and I had a hard time jumping into the next phase,

Ero bloccato a un livello intermedio e ho avuto difficoltà a saltare alla fase successiva,

the next level where I was more comfortable joining into a conversation spontaneously.

il livello successivo in cui mi sentivo più a mio agio a partecipare spontaneamente a una conversazione.

The good news is you can actually train your brain to think in English.

La buona notizia è che puoi effettivamente allenare il tuo cervello a pensare in inglese.

I made a video recently where I went over some strategies.

Di recente ho realizzato un video in cui ho esaminato alcune strategie.

And in this video, we take one of those strategies and we go deep.

E in questo video, prendiamo una di quelle strategie e andiamo in profondità.

It's a training video.

È un video di formazione.

While we train your brain to think in English, we may discover some words you don't know yet, great!

Mentre alleniamo il tuo cervello a pensare in inglese, potremmo scoprire alcune parole che ancora non conosci, fantastico!

It's going to be a vocabulary builder video for you too.

Sarà anche un video per costruire vocaboli per te.

Now, if you like this video or you learned something new, please like it and subscribe. It helps a lot.

Ora, se ti piace questo video o hai imparato qualcosa di nuovo, metti mi piace e iscriviti. Aiuta molto.

So today, we're working on your ability to put together descriptive sentences.

Quindi oggi stiamo lavorando sulla tua capacità di mettere insieme frasi descrittive. Di

We recently did a video where we looked at a picture and named objects that was just nouns.

recente abbiamo realizzato un video in cui abbiamo guardato un'immagine e chiamato oggetti che erano solo nomi.

So now, we're going to be moving on.

Quindi ora andremo avanti.

We're going to be using verbs, adjectives, maybe adverbs in addition.

Useremo verbi, aggettivi, forse avverbi in aggiunta.

Let's do one together. We're going to see a photo,

Facciamone uno insieme. Vedremo una foto,

this is of my son Stoney, and my niece Emily, on a recent trip to Mexico.

questa è di mio figlio Stoney e mia nipote Emily, durante un recente viaggio in Messico. Lo

You're going to see it for ten seconds.

vedrai per dieci secondi.

And I want you to think in your mind, come up with one sentence in English,

E voglio che tu pensi nella tua mente, trova una frase in inglese,

it can be as simple as it has to be.

può essere semplice come deve essere.

Now, maybe you can come up with much more than one sentence.

Ora, forse puoi trovare molto più di una frase.

Great, keep going, keep coming up with sentences until that timer is done.

Fantastico, continua, continua a inventare frasi finché il timer non è finito.

But if you can only do one sentence, that's fine too.

Ma se riesci a fare solo una frase, va bene lo stesso.

Okay, here it is.

Ok, eccolo.

Did that timer in the corner stress you out?

Quel timer nell'angolo ti ha stressato?

It's going to be there because I want you to practice thinking quickly.

Ci sarà perché voglio che ti eserciti a pensare velocemente.

Maybe thinking under a little bit of pressure just like it will be in a conversation.

Forse pensare sotto un po' di pressione proprio come accadrà in una conversazione.

Practicing it makes it easier.

Praticarlo rende più facile.

Okay, now let's go over that photo, and we're going to come up with some sentences that you may have thought of.

Ok, ora esaminiamo quella foto e troveremo alcune frasi a cui potresti aver pensato.

Stoney is on Emily's lap.

Stoney è sulle ginocchia di Emily.

They're sitting in a white plastic chair at a restaurant.

Sono seduti su una sedia di plastica bianca in un ristorante.

Stoney is eating pancakes with strawberries on top.

Stoney sta mangiando frittelle con sopra le fragole.

Emily has her sunglasses on her head.

Emily ha i suoi occhiali da sole in testa.

They're both smiling.

Stanno entrambi sorridendo.

They look happy.

Sembrano felici.

The floor is tile.

Il pavimento è piastrellato.

Stoney has a fork in his mouth.

Stoney ha una forchetta in bocca.

These are just ideas of course.

Queste sono solo idee ovviamente.

You may have come up with phrases that are totally different but are accurate.

Potresti aver escogitato frasi totalmente diverse ma accurate.

There's no right or wrong here.

Non c'è giusto o sbagliato qui.

What we want to focus on here is clearing your head, and going from English.

Ciò su cui vogliamo concentrarci qui è schiarirsi le idee e passare dall'inglese.

The sentence can be as simple as it has to be.

La frase può essere semplice come deve essere.

Just start from a place of English from your English vocabulary as you describe what's happening.

Inizia semplicemente da un punto dell'inglese dal tuo vocabolario inglese mentre descrivi cosa sta succedendo.

Now, if you can't yet put together a sentence, that's okay too.

Ora, se non riesci ancora a mettere insieme una frase, va bene lo stesso.

Just go back to naming objects: table, chair, mouth.

Basta tornare a nominare gli oggetti: tavolo, sedia, bocca.

That kind of thing. That is still building the skill of thinking in English,

Quel genere di cose. Questo sta ancora costruendo l'abilità di pensare in inglese,

and before you know it, you'll be able to put together simple sentences too.

e prima che tu te ne accorga, sarai anche in grado di mettere insieme frasi semplici.

For everybody, building the skill of thinking in English is going to let you sound more natural

Per tutti, sviluppare l'abilità di pensare in inglese ti consentirà di sembrare più naturale

when you're speaking English, and it's going to let you join that conversation faster.

quando parli inglese e ti consentirà di unirti a quella conversazione più velocemente.

Okay, let's look at another picture.

Ok, diamo un'occhiata a un'altra immagine.

You have 10 seconds. Take a deep breath.

Hai 10 secondi. Fai un respiro profondo.

Get your mind ready to think in English.

Prepara la tua mente a pensare in inglese.

This is a picture of me, David, and Stoney.

Questa è una foto di me, David e Stoney.

I should have said David is my husband.

Avrei dovuto dire che David è mio marito.

Okay, now we're going to go over that picture and come up with some possible sentences,

Ok, ora esamineremo quella foto e troveremo alcune possibili frasi,

and then I'm going to hit you with three pictures in a row.

e poi ti colpirò con tre foto di fila.

They're at Disney.

Sono alla Disney.

It's crowded.

È affollato.

It's sunny.

C'è il sole.

They're all wearing baseball caps.

Indossano tutti cappellini da baseball.

Rachel's wearing a striped shirt.

Rachel indossa una camicia a righe.

They look excited to be there.

Sembrano entusiasti di essere lì.

David has a beard.

Davide ha la barba.

It may feel silly to just describe a picture and state the obvious,

Può sembrare sciocco descrivere semplicemente un'immagine e affermare l'ovvio,

but it does build the skill and it starts from a simple place.

ma costruisce l'abilità e inizia da un punto semplice.

So that no matter your level, you can start here, and you can do this.

In modo che, indipendentemente dal tuo livello, puoi iniziare da qui e puoi farlo.

Building the skill to think in English. It's invaluable.

Costruire l'abilità di pensare in inglese. È inestimabile.

Here are three photos in a row. Ten seconds each.

Ecco tre foto di seguito. Dieci secondi ciascuno.

Try to come up with at least one sentence for each, but maybe you can come up with four or five,

Cerca di inventare almeno una frase per ciascuno, ma forse puoi inventarne quattro o cinque,

or maybe even more.

o forse anche di più.

Okay, let's take a look at those pictures and go over some sentences that you may have come up with.

Ok, diamo un'occhiata a quelle immagini e ripassiamo alcune frasi che potresti aver inventato.

Then we're going to jump to video clips.

Quindi passeremo ai video clip.

Stoney's at the beach.

Stoney è in spiaggia.

He's playing in the surf.

Sta giocando nel surf.

The water is foamy.

L'acqua è schiumosa.

He's wearing a red hat.

Indossa un cappello rosso.

He's running out of the water.

Sta finendo fuori dall'acqua.

This is an action shot.

Questa è una ripresa d'azione.

They're carving a pumpkin.

Stanno tagliando una zucca.

Rachel's taking out the seeds.

Rachel sta tirando fuori i semi.

Stoney's watching.

Stoney sta guardando.

They're outside.

Sono fuori.

Rachel's wearing flip-flops.

Rachel indossa le infradito.

Rachel is squatting.

Rachel è accovacciata.

Stoney is sitting cross-legged.

Stoney è seduto a gambe incrociate. I

The boys are wearing matching pajamas.

ragazzi indossano pigiami coordinati.

Stoney's barefoot.

Stoney è scalzo.

Sawyer only has two teeth.

Sawyer ha solo due denti.

Sawyer has his hand on Stoney.

Sawyer ha messo le mani su Stoney.

The pajamas are red and gray striped.

Il pigiama è a righe rosse e grigie.

They're sitting on a rug.

Sono seduti su un tappeto.

They're both smiling.

Stanno entrambi sorridendo.

Let's do this same thing now with ten seconds of video.

Facciamo la stessa cosa ora con dieci secondi di video.

This is a little bit more of a challenge because there's more going on.

Questa è un po' più una sfida perché c'è dell'altro da fare.

If it's too much for you, then just clear your mind and just name one object.

Se è troppo per te, allora schiarisciti la mente e nomina solo un oggetto.

If you find you can do that, and there's still time then come up with one simple sentence.

Se trovi che puoi farlo, e c'è ancora tempo, trova una semplice frase.

Okay. What did you say about that?

Va bene. Cosa hai detto a riguardo?

They're eating. Or they're about to eat. Or Rachel is serving food.

Stanno mangiando. Oppure stanno per mangiare. Oppure Rachel sta servendo del cibo.

There are lots of different sentences that you could have come up with.

Ci sono molte frasi diverse che avresti potuto inventare.

Remember, there's no right or wrong here.

Ricorda, non c'è giusto o sbagliato qui.

Let's go back and watch it and we'll go over a few more sentences

Torniamo indietro e guardiamolo e esamineremo alcune altre frasi

that you might have come up with watching this scene.

che potresti aver inventato guardando questa scena.

Rachel is serving beans and rice.

Rachel sta servendo fagioli e riso.

She's sitting on a white couch.

È seduta su un divano bianco.

There are two little boys in the video.

Nel video ci sono due ragazzini.

The plate and fork are green.

Il piatto e la forchetta sono verdi.

It looks like they got takeout.

Sembra che abbiano preso cibo da asporto.

Before we move on to the next clip, I want to go over a strategy

Prima di passare alla clip successiva, voglio esaminare una strategia

that you can use every day to keep working on this skill.

che puoi utilizzare ogni giorno per continuare a lavorare su questa abilità.

You don't need to keep watching this video. Go to YouTube, find a video that you like,

Non è necessario continuare a guardare questo video. Vai su YouTube, trova un video che ti piace,

a person that you like, a channel that you like, and just watch a few seconds of the video, any video,

una persona che ti piace, un canale che ti piace, e guarda solo pochi secondi del video, qualsiasi video,

then pause it and just describe it as much as you can in as much detail as you can.

poi mettilo in pausa e descrivilo il più possibile in quanto più dettagli che puoi.

If you can't describe it, if you can only come up with a few words to say, then say those words.

Se non riesci a descriverlo, se riesci a trovare solo poche parole da dire, allora pronuncia quelle parole.

And as you do this, your skill will build.

E mentre lo fai, la tua abilità crescerà.

Now, it's great if you watch the video in English because then you're going to be hearing English,

Ora, è fantastico se guardi il video in inglese perché allora ascolterai l'inglese

and that's going to be getting your mind into the English mood for thinking.

e questo porterà la tua mente nello stato d'animo inglese per pensare.

Now if you see something and you want to name it, you want to describe it, but you don't know the word,

Ora, se vedi qualcosa e vuoi nominarlo, vuoi descriverlo, ma non conosci la parola,

then look it up in your native language in a translating dictionary. I have no problem with that.

allora cercalo nella tua lingua madre in un dizionario di traduzione. Non ho problemi con quello.

But then take that word in English, take the new word you've learned, and go to a learner's dictionary.

Ma poi prendi quella parola in inglese, prendi la nuova parola che hai imparato e vai al dizionario di uno studente. In

That way you can also read the definition only in English, in simplified terms,

questo modo puoi anche leggere la definizione solo in inglese, in termini semplificati,

so that you can think of the word as an English word.

in modo da poter pensare alla parola come a una parola inglese.

You can help yourself learn it by looking at the English definition

Puoi aiutarti a impararlo guardando la definizione inglese

and then of course, you'll also remember because you had that visual from watching the video.

e poi, naturalmente, ricorderai anche perché hai avuto quell'immagine guardando il video.

Write it down, review it every day for a few weeks, then that word will be added to your vocabulary,

Scrivilo, rivedilo ogni giorno per alcune settimane, quindi quella parola verrà aggiunta al tuo vocabolario

and you can start using it again as you are naming objects or coming up with descriptive phrases,

e potrai ricominciare a usarla mentre assegni nomi a oggetti o ti vengono in mente frasi descrittive,

maybe that word will come up for you again.

forse quella parola verrà fuori per te Ancora.

But this method, the steps to learn to think in English only work if you do them.

Ma questo metodo, i passaggi per imparare a pensare in inglese funzionano solo se li fai.

So don't just do them with me here.

Quindi non farle solo con me qui.

Do them yourself every day. Just a few minutes. Just commit to it.

Falli tu stesso ogni giorno. Solo pochi minuti. Impegnati a farlo.

Okay, let's take a look at another ten-second clip.

Ok, diamo un'occhiata a un'altra clip di dieci secondi.

All right, let's think of some sentences together.

Va bene, pensiamo insieme a qualche frase.

Sawyer is on a tennis court.

Sawyer è su un campo da tennis.

He's wearing all red.

È vestito tutto di rosso.

He puts a tennis racket in his mouth.

Si mette in bocca una racchetta da tennis.

We pushed the racket out of his mouth.

Gli abbiamo tolto la racchetta dalla bocca.

He doesn't seem to care.

Sembra che non gli importi.

And that's it. You can do this. I know you can. The payoff is huge.

E questo è tutto. Puoi farlo. So che puoi. La ricompensa è enorme.

To be able to start thinking in English, to recall words and sentences in English,

Essere in grado di iniziare a pensare in inglese, ricordare parole e frasi in inglese,

and not have to translate in your own head, is going to let you join the conversation so much faster,

e non dover tradurre nella tua testa, ti permetterà di unirti alla conversazione molto più velocemente,

you're going to feel so much more confident, so just do it, put in a little time to train this habit.

ti sentirai molto più sicuro, quindi fallo e basta, dedica un po' di tempo ad allenare questa abitudine.

You're going to love the payoff.

Adorerai la ricompensa.

In the next video in this series where we're training you to think in English,

Nel prossimo video di questa serie in cui vi insegneremo a pensare in inglese,

we're going to be taking a step forward, a step higher, and it's going to be conversational prompts.

faremo un passo avanti, un passo più in alto, e ci saranno degli spunti di conversazione.

So not just describing sentences, but actually answering a question in the moment.

Quindi non solo descrivere frasi, ma rispondere effettivamente a una domanda sul momento.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Faccio nuovi video sulla lingua inglese ogni martedì.

Please subscribe with the notifications and come on back. We have fun together.

Per favore iscriviti con le notifiche e torna indietro. Ci divertiamo insieme.

Let's watch videos together again on Tuesday.

Riguardiamo i video insieme martedì.

The next video you should watch now to keep on learning

Il prossimo video che dovresti guardare ora per continuare a imparare

is this one that YouTube has picked for you out of all of my videos.

è questo che YouTube ha scelto per te tra tutti i miei video.

It thinks it's a great match for you. I do too.

Pensa che sia un ottimo abbinamento per te. Lo faccio anch'io.

Click it and watch it.

Cliccalo e guardalo.

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel!