THINK in ENGLISH! Practice English Sentence Building & STOP Translating In Your Head!

Today we're working on the skill of thinking in English.

Dzisiaj pracujemy nad umiejętnością myślenia w języku angielskim.

This means you can come up with what to say faster,

Oznacza to, że możesz szybciej wymyślać, co powiedzieć,

join the conversation faster, and join in more easily with more confidence.

szybciej dołączać do rozmowy i łatwiej dołączać z większą pewnością siebie.

You don't have to translate in your head.

Nie musisz tłumaczyć w głowie.

You can just jump right in to an American English conversation in English.

Możesz po prostu przejść od razu do amerykańskiej konwersacji po angielsku.

This is one of the biggest problems my students say they have.

To jeden z największych problemów, z jakimi borykają się moi studenci.

Thinking of what to say when in a conversation.

Myślenie o tym, co powiedzieć podczas rozmowy.

I can relate to that.

Mogę się do tego odnieść.

I had the same problem when I was living in Germany.

Miałem ten sam problem, kiedy mieszkałem w Niemczech.

I was stuck at an intermediate level, and I had a hard time jumping into the next phase,

Utknąłem na poziomie średniozaawansowanym i miałem trudności z przeskoczeniem do następnej fazy,

the next level where I was more comfortable joining into a conversation spontaneously.

następnego poziomu, na którym czułem się bardziej komfortowo, spontanicznie włączając się do rozmowy.

The good news is you can actually train your brain to think in English.

Dobrą wiadomością jest to, że możesz wytrenować swój mózg, aby myślał po angielsku.

I made a video recently where I went over some strategies.

Niedawno nagrałem film, w którym omówiłem niektóre strategie.

And in this video, we take one of those strategies and we go deep.

W tym filmie bierzemy jedną z tych strategii i wchodzimy głęboko.

It's a training video.

To film szkoleniowy.

While we train your brain to think in English, we may discover some words you don't know yet, great!

Kiedy ćwiczymy Twój mózg, aby myślał po angielsku, możemy odkryć kilka słów, których jeszcze nie znasz, świetnie!

It's going to be a vocabulary builder video for you too.

Będzie to również dla Ciebie film budujący słownictwo.

Now, if you like this video or you learned something new, please like it and subscribe. It helps a lot.

Teraz, jeśli podoba Ci się ten film lub nauczyłeś się czegoś nowego, polub go i zasubskrybuj. To bardzo pomaga.

So today, we're working on your ability to put together descriptive sentences.

Dlatego dzisiaj pracujemy nad twoją umiejętnością składania opisowych zdań.

We recently did a video where we looked at a picture and named objects that was just nouns.

Niedawno zrobiliśmy film, w którym patrzyliśmy na obrazek i nazywaliśmy obiekty, które były po prostu rzeczownikami.

So now, we're going to be moving on.

Więc teraz ruszamy dalej.

We're going to be using verbs, adjectives, maybe adverbs in addition.

Będziemy używać czasowników, przymiotników, może dodatkowo przysłówków.

Let's do one together. We're going to see a photo,

Zróbmy jedno razem. Zobaczymy zdjęcie, na którym

this is of my son Stoney, and my niece Emily, on a recent trip to Mexico.

jest mój syn Stoney i moja siostrzenica Emily podczas niedawnej podróży do Meksyku.

You're going to see it for ten seconds.

Zobaczysz to przez dziesięć sekund.

And I want you to think in your mind, come up with one sentence in English,

I chcę, żebyś pomyślał w swoim umyśle, wymyślił jedno zdanie po angielsku,

it can be as simple as it has to be.

może być tak proste, jak musi być.

Now, maybe you can come up with much more than one sentence.

Teraz może wymyślisz znacznie więcej niż jedno zdanie.

Great, keep going, keep coming up with sentences until that timer is done.

Świetnie, kontynuuj, wymyślaj zdania, aż czasomierz się skończy.

But if you can only do one sentence, that's fine too.

Ale jeśli możesz zrobić tylko jedno zdanie, to też jest w porządku.

Okay, here it is.

Ok, oto jest.

Did that timer in the corner stress you out?

Stresował cię ten minutnik w rogu?

It's going to be there because I want you to practice thinking quickly.

Będzie tam, ponieważ chcę, żebyś ćwiczył szybkie myślenie.

Maybe thinking under a little bit of pressure just like it will be in a conversation.

Może myślenie pod niewielką presją, tak jak podczas rozmowy.

Practicing it makes it easier.

Praktykowanie tego sprawia, że ​​staje się to łatwiejsze.

Okay, now let's go over that photo, and we're going to come up with some sentences that you may have thought of.

Dobra, przejrzyjmy teraz to zdjęcie i wymyślimy kilka zdań, o których być może pomyśleliście.

Stoney is on Emily's lap.

Stoney siedzi na kolanach Emily.

They're sitting in a white plastic chair at a restaurant.

Siedzą na białym plastikowym krześle w restauracji.

Stoney is eating pancakes with strawberries on top.

Stoney je naleśniki z truskawkami na wierzchu.

Emily has her sunglasses on her head.

Emily ma na głowie okulary przeciwsłoneczne.

They're both smiling.

Oboje się uśmiechają.

They look happy.

Oni wyglądają na szczęśliwych.

The floor is tile.

Podłoga jest wyłożona płytkami.

Stoney has a fork in his mouth.

Stoney ma widelec w ustach.

These are just ideas of course.

To oczywiście tylko pomysły.

You may have come up with phrases that are totally different but are accurate.

Być może wymyśliłeś wyrażenia, które są zupełnie inne, ale są trafne.

There's no right or wrong here.

Tu nie ma dobra ani zła. To, na

What we want to focus on here is clearing your head, and going from English.

czym chcemy się tutaj skupić, to oczyszczenie głowy i przejście od angielskiego.

The sentence can be as simple as it has to be.

Zdanie może być tak proste, jak musi być. Po

Just start from a place of English from your English vocabulary as you describe what's happening.

prostu zacznij od miejsca w języku angielskim ze swojego angielskiego słownictwa, opisując, co się dzieje.

Now, if you can't yet put together a sentence, that's okay too.

Teraz, jeśli nie możesz jeszcze ułożyć zdania, to też jest w porządku.

Just go back to naming objects: table, chair, mouth.

Po prostu wróć do nazywania przedmiotów: stół, krzesło, usta.

That kind of thing. That is still building the skill of thinking in English,

Tego typu rzeczy. To wciąż buduje umiejętność myślenia po angielsku

and before you know it, you'll be able to put together simple sentences too.

i zanim się zorientujesz, będziesz w stanie składać również proste zdania.

For everybody, building the skill of thinking in English is going to let you sound more natural

Dla wszystkich budowanie umiejętności myślenia w języku angielskim pozwoli ci brzmieć bardziej naturalnie,

when you're speaking English, and it's going to let you join that conversation faster.

gdy mówisz po angielsku, i pozwoli ci szybciej dołączyć do rozmowy.

Okay, let's look at another picture.

Dobra, spójrzmy na inne zdjęcie.

You have 10 seconds. Take a deep breath.

Masz 10 sekund. Weź głęboki oddech.

Get your mind ready to think in English.

Przygotuj swój umysł do myślenia po angielsku.

This is a picture of me, David, and Stoney.

To jest moje zdjęcie, David i Stoney.

I should have said David is my husband.

Powinnam była powiedzieć, że David jest moim mężem.

Okay, now we're going to go over that picture and come up with some possible sentences,

Dobra, teraz przejrzymy to zdjęcie i wymyślimy kilka możliwych zdań,

and then I'm going to hit you with three pictures in a row.

a potem uderzę cię trzema zdjęciami z rzędu.

They're at Disney.

Są w Disneyu.

It's crowded.

Jest zatłoczone.

It's sunny.

Jest słonecznie.

They're all wearing baseball caps.

Wszyscy mają czapki z daszkiem.

Rachel's wearing a striped shirt.

Rachel ma na sobie koszulę w paski.

They look excited to be there.

Wyglądają na podekscytowanych, że tam są.

David has a beard.

Dawid ma brodę.

It may feel silly to just describe a picture and state the obvious,

Może wydawać się głupie, aby po prostu opisać obraz i stwierdzić oczywiste rzeczy,

but it does build the skill and it starts from a simple place.

ale buduje to umiejętność i zaczyna się od prostego miejsca.

So that no matter your level, you can start here, and you can do this.

Więc bez względu na twój poziom możesz zacząć tutaj i możesz to zrobić.

Building the skill to think in English. It's invaluable.

Kształtowanie umiejętności myślenia w języku angielskim. To bezcenne.

Here are three photos in a row. Ten seconds each.

Oto trzy zdjęcia z rzędu. Dziesięć sekund na każdą.

Try to come up with at least one sentence for each, but maybe you can come up with four or five,

Spróbuj wymyślić co najmniej jedno zdanie dla każdego, ale może uda ci się wymyślić cztery lub pięć,

or maybe even more.

a może nawet więcej.

Okay, let's take a look at those pictures and go over some sentences that you may have come up with.

Dobra, spójrzmy na te zdjęcia i przejrzyjmy kilka zdań, które być może wymyśliłeś.

Then we're going to jump to video clips.

Następnie przejdziemy do klipów wideo.

Stoney's at the beach.

Stoney jest na plaży.

He's playing in the surf.

Bawi się w surfingu.

The water is foamy.

Woda jest spieniona.

He's wearing a red hat.

Ma na sobie czerwony kapelusz.

He's running out of the water.

Kończy mu się woda.

This is an action shot.

To jest strzał akcji.

They're carving a pumpkin.

Rzeźbią dynię.

Rachel's taking out the seeds.

Rachel wyjmuje nasiona.

Stoney's watching.

Stoney patrzy.

They're outside.

Są na zewnątrz.

Rachel's wearing flip-flops.

Rachel ma na sobie klapki.

Rachel is squatting.

Rachel kuca.

Stoney is sitting cross-legged.

Stoney siedzi ze skrzyżowanymi nogami.

The boys are wearing matching pajamas.

Chłopcy mają na sobie pasujące piżamy.

Stoney's barefoot.

Stoney jest boso.

Sawyer only has two teeth.

Sawyer ma tylko dwa zęby.

Sawyer has his hand on Stoney.

Sawyer ma rękę na Stoney'u.

The pajamas are red and gray striped.

Piżama jest w czerwono-szare paski.

They're sitting on a rug.

Siedzą na dywanie.

They're both smiling.

Oboje się uśmiechają.

Let's do this same thing now with ten seconds of video.

Zróbmy to samo teraz z dziesięciosekundowym filmem.

This is a little bit more of a challenge because there's more going on.

To trochę większe wyzwanie, ponieważ dzieje się więcej.

If it's too much for you, then just clear your mind and just name one object.

Jeśli to dla ciebie za dużo, po prostu oczyść umysł i po prostu nazwij jeden przedmiot.

If you find you can do that, and there's still time then come up with one simple sentence.

Jeśli okaże się, że możesz to zrobić, a masz jeszcze czas, wymyśl jedno proste zdanie.

Okay. What did you say about that?

Dobra. Co o tym powiedziałeś?

They're eating. Or they're about to eat. Or Rachel is serving food.

Oni jedzą. Albo mają zamiar zjeść. Albo Rachel podaje jedzenie.

There are lots of different sentences that you could have come up with.

Istnieje wiele różnych zdań, które mogłeś wymyślić.

Remember, there's no right or wrong here.

Pamiętaj, nie ma tu dobra ani zła.

Let's go back and watch it and we'll go over a few more sentences

Wróćmy i obejrzyjmy to, a potem przejrzymy jeszcze kilka zdań,

that you might have come up with watching this scene.

które mogłeś wymyślić, oglądając tę ​​scenę.

Rachel is serving beans and rice.

Rachel podaje fasolę i ryż.

She's sitting on a white couch.

Siedzi na białej kanapie.

There are two little boys in the video.

Na filmie widać dwóch małych chłopców.

The plate and fork are green.

Talerz i widelec są zielone.

It looks like they got takeout.

Wygląda na to, że mają na wynos.

Before we move on to the next clip, I want to go over a strategy

Zanim przejdziemy do następnego klipu, chcę omówić strategię,

that you can use every day to keep working on this skill.

której możesz używać każdego dnia, aby dalej pracować nad tą umiejętnością.

You don't need to keep watching this video. Go to YouTube, find a video that you like,

Nie musisz ciągle oglądać tego filmu. Wejdź na YouTube, znajdź film, który ci się podoba,

a person that you like, a channel that you like, and just watch a few seconds of the video, any video,

osobę, którą lubisz, kanał, który ci się podoba, i po prostu obejrzyj kilka sekund filmu, dowolnego filmu, a

then pause it and just describe it as much as you can in as much detail as you can.

następnie zatrzymaj go i po prostu opisz go tak bardzo, jak potrafisz, w jak jak najwięcej szczegółów.

If you can't describe it, if you can only come up with a few words to say, then say those words.

Jeśli nie możesz tego opisać, jeśli możesz wymyślić tylko kilka słów do powiedzenia, powiedz te słowa.

And as you do this, your skill will build.

A gdy to zrobisz, twoje umiejętności będą się rozwijać.

Now, it's great if you watch the video in English because then you're going to be hearing English,

Dobrze jest obejrzeć film po angielsku, ponieważ wtedy usłyszysz angielski,

and that's going to be getting your mind into the English mood for thinking.

a to wprowadzi twój umysł w angielski nastrój do myślenia.

Now if you see something and you want to name it, you want to describe it, but you don't know the word,

Teraz, jeśli widzisz coś i chcesz to nazwać, chcesz to opisać, ale nie znasz tego słowa,

then look it up in your native language in a translating dictionary. I have no problem with that.

poszukaj tego w swoim ojczystym języku w słowniku tłumaczeń. Nie mam z tym zadnego problemu.

But then take that word in English, take the new word you've learned, and go to a learner's dictionary.

Ale potem weź to słowo w języku angielskim, weź nowe słowo, którego się nauczyłeś, i przejdź do słownika ucznia. W

That way you can also read the definition only in English, in simplified terms,

ten sposób możesz również przeczytać definicję tylko w języku angielskim, w sposób uproszczony,

so that you can think of the word as an English word.

abyś mógł myśleć o tym słowie jako słowie angielskim.

You can help yourself learn it by looking at the English definition

Możesz sobie pomóc w nauczeniu się tego, patrząc na angielską definicję,

and then of course, you'll also remember because you had that visual from watching the video.

a wtedy oczywiście też zapamiętasz, ponieważ miałeś ten obraz z oglądania wideo.

Write it down, review it every day for a few weeks, then that word will be added to your vocabulary,

Zapisz to, przeglądaj codziennie przez kilka tygodni, a potem to słowo zostanie dodane do twojego słownika

and you can start using it again as you are naming objects or coming up with descriptive phrases,

i będziesz mógł zacząć go używać ponownie, gdy nazywasz przedmioty lub wymyślasz opisowe frazy,

maybe that word will come up for you again.

może to słowo pojawi się dla ciebie Ponownie.

But this method, the steps to learn to think in English only work if you do them.

Ale ta metoda, kroki, aby nauczyć się myśleć po angielsku, działa tylko wtedy, gdy je wykonasz.

So don't just do them with me here.

Więc nie rób ich tylko ze mną tutaj.

Do them yourself every day. Just a few minutes. Just commit to it.

Codziennie rób je sama. Tylko kilka minut. Po prostu zobowiąż się do tego.

Okay, let's take a look at another ten-second clip.

Dobra, spójrzmy na kolejny dziesięciosekundowy klip.

All right, let's think of some sentences together.

W porządku, pomyślmy razem o kilku zdaniach.

Sawyer is on a tennis court.

Sawyer jest na korcie tenisowym.

He's wearing all red.

Jest ubrany cały na czerwono.

He puts a tennis racket in his mouth.

Wkłada do ust rakietę tenisową.

We pushed the racket out of his mouth.

Wypchnęliśmy rakietę z jego ust.

He doesn't seem to care.

Wydaje się, że go to nie obchodzi.

And that's it. You can do this. I know you can. The payoff is huge.

I to wszystko. Możesz to zrobić. Wiem, że potrafisz. Wypłata jest ogromna.

To be able to start thinking in English, to recall words and sentences in English,

Aby móc zacząć myśleć po angielsku, przypominać sobie słowa i zdania po angielsku

and not have to translate in your own head, is going to let you join the conversation so much faster,

i nie musieć tłumaczyć we własnej głowie, pozwoli ci to o wiele szybciej włączyć się do rozmowy,

you're going to feel so much more confident, so just do it, put in a little time to train this habit.

poczujesz się o wiele pewniej, więc po prostu to zrób, poświęć trochę czasu na wyćwiczenie tego nawyku.

You're going to love the payoff.

Pokochasz zapłatę.

In the next video in this series where we're training you to think in English,

W następnym filmie z tej serii, w którym uczymy Cię myśleć po angielsku,

we're going to be taking a step forward, a step higher, and it's going to be conversational prompts.

zrobimy krok naprzód, krok wyżej i będą to podpowiedzi konwersacyjne.

So not just describing sentences, but actually answering a question in the moment.

Więc nie tylko opisując zdania, ale faktycznie odpowiadając na pytanie w danym momencie. W

I make new videos on the English language every Tuesday.

każdy wtorek robię nowe filmy w języku angielskim.

Please subscribe with the notifications and come on back. We have fun together.

Zapisz się z powiadomieniami i wróć. Świetnie się razem bawimy.

Let's watch videos together again on Tuesday.

We wtorek ponownie obejrzyjmy razem filmy.

The next video you should watch now to keep on learning

Następnym filmem, który powinieneś teraz obejrzeć, aby dalej się uczyć,

is this one that YouTube has picked for you out of all of my videos.

jest ten, który YouTube wybrał dla Ciebie spośród wszystkich moich filmów.

It thinks it's a great match for you. I do too.

Myśli, że to dla ciebie świetne dopasowanie. Ja też.

Click it and watch it.

Kliknij i obejrzyj. To wszystko

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

i wielkie dzięki za używanie angielskiego Rachel!