THINK in ENGLISH! Practice English Sentence Building & STOP Translating In Your Head!

Today we're working on the skill of thinking in English.

Aujourd'hui, nous travaillons sur la capacité de penser en anglais.

This means you can come up with what to say faster,

Cela signifie que vous pouvez trouver quoi dire plus rapidement,

join the conversation faster, and join in more easily with more confidence.

rejoindre la conversation plus rapidement et participer plus facilement avec plus de confiance.

You don't have to translate in your head.

Vous n'avez pas à traduire dans votre tête.

You can just jump right in to an American English conversation in English.

Vous pouvez simplement vous lancer directement dans une conversation en anglais américain en anglais.

This is one of the biggest problems my students say they have.

C'est l'un des plus gros problèmes que mes étudiants disent avoir.

Thinking of what to say when in a conversation.

Penser à quoi dire lors d'une conversation.

I can relate to that.

Je peux comprendre cela.

I had the same problem when I was living in Germany.

J'ai eu le même problème quand je vivais en Allemagne.

I was stuck at an intermediate level, and I had a hard time jumping into the next phase,

J'étais coincé à un niveau intermédiaire, et j'avais du mal à sauter dans la phase suivante,

the next level where I was more comfortable joining into a conversation spontaneously.

le niveau suivant où j'étais plus à l'aise de participer spontanément à une conversation.

The good news is you can actually train your brain to think in English.

La bonne nouvelle est que vous pouvez réellement entraîner votre cerveau à penser en anglais.

I made a video recently where I went over some strategies.

J'ai fait une vidéo récemment où j'ai passé en revue certaines stratégies.

And in this video, we take one of those strategies and we go deep.

Et dans cette vidéo, nous prenons l'une de ces stratégies et nous approfondissons.

It's a training video.

C'est une vidéo de formation.

While we train your brain to think in English, we may discover some words you don't know yet, great!

Pendant que nous entraînons votre cerveau à penser en anglais, nous découvrirons peut-être des mots que vous ne connaissez pas encore, super !

It's going to be a vocabulary builder video for you too.

Ce sera une vidéo de construction de vocabulaire pour vous aussi.

Now, if you like this video or you learned something new, please like it and subscribe. It helps a lot.

Maintenant, si vous aimez cette vidéo ou si vous avez appris quelque chose de nouveau, veuillez l'aimer et vous abonner. Cela aide beaucoup.

So today, we're working on your ability to put together descriptive sentences.

Alors aujourd'hui, nous travaillons sur votre capacité à construire des phrases descriptives.

We recently did a video where we looked at a picture and named objects that was just nouns.

Nous avons récemment réalisé une vidéo dans laquelle nous avons regardé une image et nommé des objets qui n'étaient que des noms.

So now, we're going to be moving on.

Alors maintenant, nous allons continuer.

We're going to be using verbs, adjectives, maybe adverbs in addition.

Nous allons utiliser des verbes, des adjectifs, peut-être des adverbes en plus.

Let's do one together. We're going to see a photo,

Faisons-en un ensemble. Nous allons voir une

this is of my son Stoney, and my niece Emily, on a recent trip to Mexico.

photo de mon fils Stoney et de ma nièce Emily lors d'un récent voyage au Mexique.

You're going to see it for ten seconds.

Vous allez le voir pendant dix secondes.

And I want you to think in your mind, come up with one sentence in English,

Et je veux que vous pensiez dans votre esprit, trouvez une phrase en anglais,

it can be as simple as it has to be.

ça peut être aussi simple que ça doit l'être.

Now, maybe you can come up with much more than one sentence.

Maintenant, peut-être que vous pouvez trouver bien plus d'une phrase.

Great, keep going, keep coming up with sentences until that timer is done.

Génial, continuez, continuez à trouver des phrases jusqu'à ce que le chronomètre soit terminé.

But if you can only do one sentence, that's fine too.

Mais si vous ne pouvez faire qu'une seule phrase, c'est bien aussi.

Okay, here it is.

D'accord, le voici.

Did that timer in the corner stress you out?

Cette minuterie dans le coin vous a-t-elle stressée ?

It's going to be there because I want you to practice thinking quickly.

Il sera là parce que je veux que vous vous entraîniez à penser rapidement.

Maybe thinking under a little bit of pressure just like it will be in a conversation.

Peut-être penser sous un peu de pression, comme ce sera le cas dans une conversation.

Practicing it makes it easier.

Sa pratique facilite les choses.

Okay, now let's go over that photo, and we're going to come up with some sentences that you may have thought of.

OK, maintenant passons en revue cette photo, et nous allons trouver quelques phrases auxquelles vous avez peut-être pensé.

Stoney is on Emily's lap.

Stoney est sur les genoux d'Emily.

They're sitting in a white plastic chair at a restaurant.

Ils sont assis sur une chaise en plastique blanc dans un restaurant.

Stoney is eating pancakes with strawberries on top.

Stoney mange des pancakes avec des fraises dessus.

Emily has her sunglasses on her head.

Emily a ses lunettes de soleil sur la tête.

They're both smiling.

Ils sourient tous les deux.

They look happy.

Ils ont l'air heureux.

The floor is tile.

Le sol est en carrelage.

Stoney has a fork in his mouth.

Stoney a une fourchette dans la bouche.

These are just ideas of course.

Ce ne sont que des idées bien sûr.

You may have come up with phrases that are totally different but are accurate.

Vous avez peut-être trouvé des phrases totalement différentes mais exactes.

There's no right or wrong here.

Il n'y a pas de bien ou de mal ici.

What we want to focus on here is clearing your head, and going from English.

Ce sur quoi nous voulons nous concentrer ici, c'est de vous vider la tête et de passer de l'anglais.

The sentence can be as simple as it has to be.

La phrase peut être aussi simple que nécessaire.

Just start from a place of English from your English vocabulary as you describe what's happening.

Commencez simplement à partir d'un lieu d'anglais à partir de votre vocabulaire anglais lorsque vous décrivez ce qui se passe.

Now, if you can't yet put together a sentence, that's okay too.

Maintenant, si vous ne pouvez pas encore composer une phrase, ce n'est pas grave non plus.

Just go back to naming objects: table, chair, mouth.

Revenez simplement à nommer les objets : table, chaise, bouche.

That kind of thing. That is still building the skill of thinking in English,

Ce genre de chose. Cela renforce encore la capacité de penser en anglais,

and before you know it, you'll be able to put together simple sentences too.

et avant que vous ne le sachiez, vous serez également capable de composer des phrases simples.

For everybody, building the skill of thinking in English is going to let you sound more natural

Pour tout le monde, développer la capacité de penser en anglais vous permettra de paraître plus naturel

when you're speaking English, and it's going to let you join that conversation faster.

lorsque vous parlez anglais, et cela vous permettra de rejoindre cette conversation plus rapidement.

Okay, let's look at another picture.

Bon, regardons une autre photo.

You have 10 seconds. Take a deep breath.

Vous avez 10 secondes. Respirez profondément.

Get your mind ready to think in English.

Préparez votre esprit à penser en anglais.

This is a picture of me, David, and Stoney.

C'est une photo de moi, David et Stoney.

I should have said David is my husband.

J'aurais dû dire que David est mon mari.

Okay, now we're going to go over that picture and come up with some possible sentences,

D'accord, maintenant nous allons passer en revue cette image et proposer des phrases possibles,

and then I'm going to hit you with three pictures in a row.

puis je vais vous présenter trois images d'affilée.

They're at Disney.

Ils sont à Disney.

It's crowded.

C'est blindé de monde.

It's sunny.

Il fait beau.

They're all wearing baseball caps.

Ils portent tous des casquettes de baseball.

Rachel's wearing a striped shirt.

Rachel porte une chemise rayée.

They look excited to be there.

Ils ont l'air ravis d'être là.

David has a beard.

David a une barbe.

It may feel silly to just describe a picture and state the obvious,

Il peut sembler idiot de simplement décrire une image et d'énoncer l'évidence,

but it does build the skill and it starts from a simple place.

mais cela renforce les compétences et commence à partir d'un endroit simple.

So that no matter your level, you can start here, and you can do this.

Pour que peu importe votre niveau, vous puissiez commencer ici, et vous pouvez le faire.

Building the skill to think in English. It's invaluable.

Développer la capacité de penser en anglais. C'est inestimable.

Here are three photos in a row. Ten seconds each.

Voici trois photos d'affilée. Dix secondes chacun.

Try to come up with at least one sentence for each, but maybe you can come up with four or five,

Essayez de trouver au moins une phrase pour chacun, mais vous pouvez peut-être en trouver quatre ou cinq,

or maybe even more.

voire plus.

Okay, let's take a look at those pictures and go over some sentences that you may have come up with.

Bon, jetons un coup d'œil à ces images et passons en revue certaines phrases que vous avez peut-être trouvées.

Then we're going to jump to video clips.

Ensuite, nous allons passer aux clips vidéo.

Stoney's at the beach.

Stoney est à la plage.

He's playing in the surf.

Il joue dans les vagues.

The water is foamy.

L'eau est mousseuse.

He's wearing a red hat.

Il porte un chapeau rouge.

He's running out of the water.

Il manque d'eau.

This is an action shot.

C'est un coup d'action.

They're carving a pumpkin.

Ils sculptent une citrouille.

Rachel's taking out the seeds.

Rachel enlève les graines.

Stoney's watching.

Stoney regarde.

They're outside.

Ils sont dehors.

Rachel's wearing flip-flops.

Rachel porte des tongs.

Rachel is squatting.

Rachel est accroupie.

Stoney is sitting cross-legged.

Stoney est assis les jambes croisées.

The boys are wearing matching pajamas.

Les garçons portent des pyjamas assortis.

Stoney's barefoot.

Stoney est pieds nus.

Sawyer only has two teeth.

Sawyer n'a que deux dents.

Sawyer has his hand on Stoney.

Sawyer a la main sur Stoney.

The pajamas are red and gray striped.

Le pyjama est rayé rouge et gris.

They're sitting on a rug.

Ils sont assis sur un tapis.

They're both smiling.

Ils sourient tous les deux.

Let's do this same thing now with ten seconds of video.

Faisons la même chose maintenant avec dix secondes de vidéo.

This is a little bit more of a challenge because there's more going on.

C'est un peu plus un défi parce qu'il se passe plus de choses.

If it's too much for you, then just clear your mind and just name one object.

Si c'est trop pour vous, videz votre esprit et nommez un seul objet.

If you find you can do that, and there's still time then come up with one simple sentence.

Si vous trouvez que vous pouvez le faire, et qu'il est encore temps, trouvez une phrase simple.

Okay. What did you say about that?

D'accord. Qu'avez-vous dit à ce sujet ?

They're eating. Or they're about to eat. Or Rachel is serving food.

Ils mangent. Ou ils sont sur le point de manger. Ou Rachel sert de la nourriture.

There are lots of different sentences that you could have come up with.

Il y a beaucoup de phrases différentes que vous auriez pu trouver.

Remember, there's no right or wrong here.

Rappelez-vous, il n'y a pas de bien ou de mal ici.

Let's go back and watch it and we'll go over a few more sentences

Revenons en arrière et regardons-le et nous passerons en revue quelques phrases supplémentaires

that you might have come up with watching this scene.

que vous auriez pu trouver en regardant cette scène.

Rachel is serving beans and rice.

Rachel sert des haricots et du riz.

She's sitting on a white couch.

Elle est assise sur un canapé blanc.

There are two little boys in the video.

Il y a deux petits garçons dans la vidéo.

The plate and fork are green.

L'assiette et la fourchette sont vertes.

It looks like they got takeout.

On dirait qu'ils ont des plats à emporter.

Before we move on to the next clip, I want to go over a strategy

Avant de passer au clip suivant, je veux passer en revue une stratégie

that you can use every day to keep working on this skill.

que vous pouvez utiliser tous les jours pour continuer à travailler sur cette compétence.

You don't need to keep watching this video. Go to YouTube, find a video that you like,

Vous n'avez pas besoin de continuer à regarder cette vidéo. Allez sur YouTube, trouvez une vidéo que vous aimez,

a person that you like, a channel that you like, and just watch a few seconds of the video, any video,

une personne que vous aimez, une chaîne que vous aimez, et regardez juste quelques secondes de la vidéo, n'importe quelle vidéo,

then pause it and just describe it as much as you can in as much detail as you can.

puis mettez-la en pause et décrivez-la autant que vous le pouvez en tant que autant de détails que possible.

If you can't describe it, if you can only come up with a few words to say, then say those words.

Si vous ne pouvez pas le décrire, si vous ne pouvez trouver que quelques mots à dire, alors dites ces mots.

And as you do this, your skill will build.

Et pendant que vous faites cela, vos compétences se développeront.

Now, it's great if you watch the video in English because then you're going to be hearing English,

Maintenant, c'est super si vous regardez la vidéo en anglais parce qu'alors vous allez entendre l'anglais,

and that's going to be getting your mind into the English mood for thinking.

et cela va mettre votre esprit dans l'ambiance anglaise pour penser.

Now if you see something and you want to name it, you want to describe it, but you don't know the word,

Maintenant, si vous voyez quelque chose et que vous voulez le nommer, vous voulez le décrire, mais vous ne connaissez pas le mot,

then look it up in your native language in a translating dictionary. I have no problem with that.

alors recherchez-le dans votre langue maternelle dans un dictionnaire de traduction. Ça ne me pose pas de problème.

But then take that word in English, take the new word you've learned, and go to a learner's dictionary.

Mais ensuite, prenez ce mot en anglais, prenez le nouveau mot que vous avez appris et allez dans le dictionnaire d'un apprenant.

That way you can also read the definition only in English, in simplified terms,

De cette façon, vous pouvez également lire la définition uniquement en anglais, en termes simplifiés,

so that you can think of the word as an English word.

afin que vous puissiez considérer le mot comme un mot anglais.

You can help yourself learn it by looking at the English definition

Vous pouvez vous aider à l'apprendre en regardant la définition en anglais

and then of course, you'll also remember because you had that visual from watching the video.

et bien sûr, vous vous en souviendrez aussi parce que vous aviez ce visuel en regardant la vidéo.

Write it down, review it every day for a few weeks, then that word will be added to your vocabulary,

Écrivez-le, révisez-le tous les jours pendant quelques semaines, puis ce mot sera ajouté à votre vocabulaire,

and you can start using it again as you are naming objects or coming up with descriptive phrases,

et vous pourrez recommencer à l'utiliser lorsque vous nommerez des objets ou proposerez des phrases descriptives,

maybe that word will come up for you again.

peut-être que ce mot viendra pour vous de nouveau.

But this method, the steps to learn to think in English only work if you do them.

Mais cette méthode, les étapes pour apprendre à penser en anglais ne fonctionnent que si vous les faites.

So don't just do them with me here.

Alors ne te contente pas de les faire avec moi ici.

Do them yourself every day. Just a few minutes. Just commit to it.

Faites-les vous-même tous les jours. Juste quelques minutes. Engagez-vous-y simplement.

Okay, let's take a look at another ten-second clip.

Bon, regardons un autre clip de dix secondes.

All right, let's think of some sentences together.

Très bien, réfléchissons ensemble à quelques phrases.

Sawyer is on a tennis court.

Sawyer est sur un court de tennis.

He's wearing all red.

Il porte tout rouge.

He puts a tennis racket in his mouth.

Il met une raquette de tennis dans sa bouche.

We pushed the racket out of his mouth.

Nous avons poussé la raquette hors de sa bouche.

He doesn't seem to care.

Il ne semble pas s'en soucier.

And that's it. You can do this. I know you can. The payoff is huge.

Et c'est tout. Tu peux le faire. Je sais que tu peux. Le gain est énorme.

To be able to start thinking in English, to recall words and sentences in English,

Pouvoir commencer à penser en anglais, se rappeler des mots et des phrases en anglais,

and not have to translate in your own head, is going to let you join the conversation so much faster,

et ne pas avoir à traduire dans votre tête, vous permettra de rejoindre la conversation beaucoup plus rapidement,

you're going to feel so much more confident, so just do it, put in a little time to train this habit.

vous vous sentirez beaucoup plus confiant, alors faites-le, consacrez un peu de temps à entraîner cette habitude.

You're going to love the payoff.

Vous allez adorer le gain.

In the next video in this series where we're training you to think in English,

Dans la prochaine vidéo de cette série où nous vous entraînons à penser en anglais,

we're going to be taking a step forward, a step higher, and it's going to be conversational prompts.

nous allons faire un pas en avant, un pas plus haut, et ce seront des invites de conversation.

So not just describing sentences, but actually answering a question in the moment.

Donc, pas seulement décrire des phrases, mais répondre réellement à une question sur le moment.

I make new videos on the English language every Tuesday.

Je fais de nouvelles vidéos sur la langue anglaise tous les mardis.

Please subscribe with the notifications and come on back. We have fun together.

Veuillez vous abonner aux notifications et revenir. Nous nous amusons ensemble.

Let's watch videos together again on Tuesday.

Revoyons des vidéos ensemble mardi.

The next video you should watch now to keep on learning

La prochaine vidéo que vous devriez regarder maintenant pour continuer à apprendre

is this one that YouTube has picked for you out of all of my videos.

est celle que YouTube a choisie pour vous parmi toutes mes vidéos.

It thinks it's a great match for you. I do too.

Il pense que c'est un bon match pour vous. Moi aussi.

Click it and watch it.

Cliquez dessus et regardez-le.

That's it and thanks so much for using Rachel's English!

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel !