How to say "Where are you going?" -- American English Conversation and Pronunciation

In this American English pronunciation video,

در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،

we’re going to go over the pronunciation of the phrase: “Where are you going?”

ما قصد داریم به تلفظ این عبارت بپردازیم: "Where are you going?"

بیایید با استرس شروع کنیم.

Let’s start with the stress. Where are you going? The question word, ‘where’,

کجا میری؟ کلمه سؤالی «کجا»

و هجای تأکید شده فعل «برو» دو هجای تأکید شده هستند.

and the stressed syllable of the verb ‘go’ are the two stressed syllables.

DA-da-da-DA-da. Where are you going?

دا-دا-دا-دا-دا.

کجا میری؟

Where begins with the lips in a tight circle for the W, where.

جایی که با لب ها در یک دایره تنگ برای W شروع می شود، کجا.

Then we have the EH as in BED vowel, so drop your jaw for that.

سپس EH را مانند واکه BED داریم ، پس برای آن فک خود را رها کنید.

Next is the R sound, the tongue pulls back and up towards the roof of the mouth, where, rr, rr.

بعد صدای R است، زبان به سمت سقف دهان به عقب و بالا می رود

، جایی که، rr، rr.

So your jaw will come back up. As the tongue pulls back, the lips will flare out a bit, where, -eh.

بنابراین فک شما به سمت بالا باز می گردد.

همانطور که زبان به عقب می‌کشد، لب‌ها کمی گشاد می‌شوند، جایی که، -eh.

اکنون کمی پیچیده می شود

Now it gets a little complicated because we’re going to reduce the word ‘are’ to just the R sound,

زیرا ما می خواهیم کلمه "are" را فقط به صدای R، rr، rr کاهش دهیم.

rr, rr. Where are, where are.

کجا هستند، کجا هستند.

To make it sound like a new syllable, which we want to do, you can pull your tongue down just a bit,

برای اینکه مانند یک هجای جدید به نظر برسد، که می‌خواهیم انجام دهیم،

می‌توانید زبان خود را کمی پایین بیاورید

and then put it back up towards the roof of the mouth for the R, where are, where are, where are.

و سپس آن را به سمت سقف دهان برای R قرار دهید،

کجا هستند، کجا هستند، کجا هستند.

It should be really fast because it’s in an unstressed syllable.

باید خیلی سریع باشد زیرا در هجای بدون تاکید است.

Now we have the word ‘you.’ You may find people saying “ya”,

اکنون ما کلمه "شما" را داریم. ممکن است افرادی را پیدا کنید که "ya" می گویند، و

reducing the OO vowel to the schwa instead you, “ya”.

به جای شما، "ya" واکه OO را به schwa کاهش می دهند.

Either way it’s low in pitch and fast because it’s in an unstressed syllable.

در هر صورت صدای آن کم و سریع است زیرا در هجای بدون تاکید است.

کجایی تو کجایی

Where are you, where are you. Where are you going?

کجا میری؟

Now the stressed syllable. Tongue reaches up in the back and touches the soft palate, g-, g- go-.

حالا هجای تاکید شده.

زبان در پشت بالا می آید و کام نرم را لمس می کند، g-، g-go-.

Then we have the OH as in NO Diphthong.

سپس OH را مانند NO Diphthong داریم.

Your jaw will need to drop for the first half of that Diphthong, g-oh, g-oh.

فک شما باید در نیمه اول آن Diphthong، g-oh، g-oh بیفتد.

سپس فک به سمت بالا برمی گردد که لب ها در نیمه دوم گرد می شوند، برو، برو.

Then the jaw will come back up as the lips round for the second half, go, go.

Then the lips relax for the IH and the back part of the tongue stretches up for the NG consonant,

سپس لب ها برای IH شل می شوند و قسمت پشتی زبان

برای صامت NG، رفتن، رفتن، -ing، -ing، -ing کشیده می شود.

going, going, -ing, -ing, -ing.

Make that last syllable really short, it’s unstressed.

هجای آخر را واقعا کوتاه کنید، بدون تاکید است.

Going, where are you going? Where are you going?

میری کجا میری؟ کجا میری؟

ممکن است بشنوید که برخی افراد در پایان NG را تلفظ نمی کنند، بلکه فقط یک N را تلفظ می کنند.

You may hear some people not pronounce the NG at the end but just an N.

Where are you goin’? Where are you goin’?

کجا می روی؟ کجا داری میری؟

برای ایجاد این صدا، قسمت جلوی زبان را به

To make this sound, raise the front part of the tongue to the roof of the mouth instead of the back.

جای پشت، تا سقف دهان بالا ببرید.

Where are you goin’?

کجا داری میری؟

بیایید یک بار دیگر با حرکت آهسته تماشا کنیم.

Let’s watch one more time in slow motion.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

این ویدیو بخشی از یک سریال است.

اینجا را کلیک کنید تا ویدیوهای دیگر را درست مانند آن ببینید.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

اگر عبارتی دارید که می خواهید برای این سریال پیشنهاد دهید،

آن را در نظرات قرار دهید.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.