How to say "Where are you going?" -- American English Conversation and Pronunciation

In this American English pronunciation video,

En este video de pronunciación de inglés americano,

we’re going to go over the pronunciation of the phrase: “Where are you going?”

repasaremos la pronunciación de la frase: "¿A dónde vas?"

Comencemos con el estrés.

Let’s start with the stress. Where are you going? The question word, ‘where’,

¿Adónde vas? La palabra interrogativa, 'dónde',

y la sílaba acentuada del verbo 'ir' son las dos sílabas acentuadas.

and the stressed syllable of the verb ‘go’ are the two stressed syllables.

DA-da-da-DA-da. Where are you going?

DA-da-da-DA-da.

¿Adónde vas?

Where begins with the lips in a tight circle for the W, where.

Donde comienza con los labios en un círculo apretado para la W, donde.

Then we have the EH as in BED vowel, so drop your jaw for that.

Luego tenemos la EH como en la vocal BED, así que déjate boquiabierto por eso.

Next is the R sound, the tongue pulls back and up towards the roof of the mouth, where, rr, rr.

El siguiente es el sonido R, la lengua tira hacia atrás y

hacia el techo de la boca, donde, rr, rr.

So your jaw will come back up. As the tongue pulls back, the lips will flare out a bit, where, -eh.

Entonces tu mandíbula volverá a levantarse.

A medida que la lengua retrocede, los labios se ensanchan un poco, donde, -eh.

Ahora se complica un poco

Now it gets a little complicated because we’re going to reduce the word ‘are’ to just the R sound,

porque vamos a reducir la palabra 'son' solo al sonido R, rr, rr.

rr, rr. Where are, where are.

Dónde están, dónde están.

To make it sound like a new syllable, which we want to do, you can pull your tongue down just a bit,

Para hacer que suene como una nueva sílaba, lo que queremos hacer,

puedes bajar un poco la lengua

and then put it back up towards the roof of the mouth for the R, where are, where are, where are.

y luego volver a subirla hacia el paladar para la R,

dónde están, dónde están, dónde están.

It should be really fast because it’s in an unstressed syllable.

Debería ser muy rápido porque está en una sílaba átona.

Now we have the word ‘you.’ You may find people saying “ya”,

Ahora tenemos la palabra 'usted'. Puede encontrar personas que dicen "ya",

reducing the OO vowel to the schwa instead you, “ya”.

reduciendo la vocal OO a schwa en lugar de usted, "ya".

Either way it’s low in pitch and fast because it’s in an unstressed syllable.

De cualquier manera, es de tono bajo y rápido porque está en una sílaba no estresada.

Donde estás donde estás.

Where are you, where are you. Where are you going?

¿Adónde vas?

Now the stressed syllable. Tongue reaches up in the back and touches the soft palate, g-, g- go-.

Ahora la sílaba acentuada.

La lengua alcanza la parte posterior y toca el paladar blando, g-, g-go-.

Then we have the OH as in NO Diphthong.

Luego tenemos el OH como en Diptongo NO.

Your jaw will need to drop for the first half of that Diphthong, g-oh, g-oh.

Tendrás que quedarte boquiabierto durante la primera mitad de ese diptongo, g-oh, g-oh.

Luego, la mandíbula volverá a subir mientras los labios se redondean para la segunda mitad, adelante, adelante.

Then the jaw will come back up as the lips round for the second half, go, go.

Then the lips relax for the IH and the back part of the tongue stretches up for the NG consonant,

Luego, los labios se relajan para la IH y la parte posterior de la lengua se estira

para la consonante NG, y va, va, -ing, -ing, -ing.

going, going, -ing, -ing, -ing.

Make that last syllable really short, it’s unstressed.

Haz que la última sílaba sea realmente corta, no está estresada.

Going, where are you going? Where are you going?

Yendo, ¿adónde vas? ¿Adónde vas?

Es posible que escuche que algunas personas no pronuncian NG al final sino solo una N.

You may hear some people not pronounce the NG at the end but just an N.

Where are you goin’? Where are you goin’?

¿A dónde vas? A donde vas'?

Para hacer este sonido, levante la parte delantera de la lengua

To make this sound, raise the front part of the tongue to the roof of the mouth instead of the back.

hacia el techo de la boca en lugar de la parte posterior.

Where are you goin’?

A donde vas'?

Veamos una vez más en cámara lenta.

Let’s watch one more time in slow motion.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

Este video es parte de una serie.

Haga clic aquí para ver otros videos como este.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

Si tiene una frase que le gustaría sugerir para esta serie,

por favor póngala en los comentarios.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

Eso es todo, y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.