How to say "Where are you going?" -- American English Conversation and Pronunciation

In this American English pronunciation video,

Dans cette vidéo de prononciation en anglais américain,

we’re going to go over the pronunciation of the phrase: “Where are you going?”

nous allons revoir la prononciation de la phrase : "Où allez-vous ?"

Commençons par le stress.

Let’s start with the stress. Where are you going? The question word, ‘where’,

Où allez-vous? Le mot interrogatif "où"

et la syllabe accentuée du verbe "aller" sont les deux syllabes accentuées.

and the stressed syllable of the verb ‘go’ are the two stressed syllables.

DA-da-da-DA-da. Where are you going?

DA-da-da-DA-da.

Où allez-vous?

Where begins with the lips in a tight circle for the W, where.

Où commence avec les lèvres dans un cercle serré pour le W, où.

Then we have the EH as in BED vowel, so drop your jaw for that.

Ensuite, nous avons le EH comme dans la voyelle BED, alors laissez tomber votre mâchoire pour cela.

Next is the R sound, the tongue pulls back and up towards the roof of the mouth, where, rr, rr.

Vient ensuite le son R, la langue tire

vers l'arrière et vers le toit de la bouche, où, rr, rr.

So your jaw will come back up. As the tongue pulls back, the lips will flare out a bit, where, -eh.

Ainsi, votre mâchoire remontera.

Au fur et à mesure que la langue se retire, les lèvres s'évasent un peu, où, -eh.

Maintenant, cela devient un peu compliqué

Now it gets a little complicated because we’re going to reduce the word ‘are’ to just the R sound,

parce que nous allons réduire le mot "sont" au seul son R, rr, rr.

rr, rr. Where are, where are.

Où sont, où sont.

To make it sound like a new syllable, which we want to do, you can pull your tongue down just a bit,

Pour que cela sonne comme une nouvelle syllabe, ce que nous voulons faire,

vous pouvez tirer votre langue un peu vers le bas,

and then put it back up towards the roof of the mouth for the R, where are, where are, where are.

puis la remettre vers le toit de la bouche pour le R,

où sont, où sont, où sont.

It should be really fast because it’s in an unstressed syllable.

Cela devrait être très rapide car c'est dans une syllabe non accentuée.

Now we have the word ‘you.’ You may find people saying “ya”,

Maintenant, nous avons le mot «vous». Vous pouvez trouver des gens qui disent «ya»,

reducing the OO vowel to the schwa instead you, “ya”.

réduisant la voyelle OO au schwa à la place de vous, «ya».

Either way it’s low in pitch and fast because it’s in an unstressed syllable.

Quoi qu'il en soit, il est grave et rapide car il s'agit d'une syllabe non accentuée.

Où es-tu, où es-tu.

Where are you, where are you. Where are you going?

Où allez-vous?

Now the stressed syllable. Tongue reaches up in the back and touches the soft palate, g-, g- go-.

Maintenant la syllabe accentuée.

La langue remonte dans le dos et touche le palais mou, g-, g- allez-.

Then we have the OH as in NO Diphthong.

Ensuite, nous avons le OH comme dans NO Diphtongue.

Your jaw will need to drop for the first half of that Diphthong, g-oh, g-oh.

Votre mâchoire devra tomber pendant la première moitié de cette diphtongue, g-oh, g-oh.

Ensuite, la mâchoire se relèvera alors que les lèvres s'arrondiront pour la seconde moitié, allez, allez.

Then the jaw will come back up as the lips round for the second half, go, go.

Then the lips relax for the IH and the back part of the tongue stretches up for the NG consonant,

Ensuite, les lèvres se détendent pour le IH et la partie arrière de la langue s'étire

pour la consonne NG, va, va, -ing, -ing, -ing.

going, going, -ing, -ing, -ing.

Make that last syllable really short, it’s unstressed.

Faites en sorte que cette dernière syllabe soit très courte, elle n'est pas accentuée.

Going, where are you going? Where are you going?

Allez, où allez-vous ? Où allez-vous?

Vous pouvez entendre certaines personnes ne pas prononcer le NG à la fin mais juste un N.

You may hear some people not pronounce the NG at the end but just an N.

Where are you goin’? Where are you goin’?

Où allez-vous ? Où vas-tu'?

Pour faire ce son, soulevez la partie avant de la langue

To make this sound, raise the front part of the tongue to the roof of the mouth instead of the back.

vers le toit de la bouche au lieu de l'arrière.

Where are you goin’?

Où vas-tu'?

Regardons une fois de plus au ralenti.

Let’s watch one more time in slow motion.

This video is part of a series. Click here to see other videos just like it.

Cette vidéo fait partie d'une série.

Cliquez ici pour voir d'autres vidéos similaires.

If you have a phrase you’d like to suggest for this series, please put it in the comments.

Si vous avez une phrase que vous aimeriez suggérer pour cette série,

veuillez la mettre dans les commentaires.

That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout, et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.