لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey, how are you?
0
200
1631
هی چطوری؟
00:01
Honestly not very good. Last week I was laid off.
1
1831
3795
راستش خیلی خوب نیست هفته گذشته بیکار شدم.
00:06
We use the word 'fired' when someone
is let go from their job for poor
2
6840
4680
زمانی از کلمه "اخراج" استفاده می کنیم که فردی
به دلیل
00:11
performance or for doing something wrong.
But we usually use 'laid off' when it
3
11520
5320
عملکرد ضعیف یا انجام کاری اشتباه از کار خود رها شود.
اما معمولاً زمانی از «اخراج» استفاده می‌کنیم که
00:16
wasn't the person's fault but the company
was downsizing or something like that.
4
16840
5440
تقصیر آن شخص نبوده، اما شرکت در حال
کوچک‌سازی یا چیزی شبیه به آن است.
00:22
Oh my gosh, I'm so sorry to hear that.
5
22280
3857
اوه خدای من خیلی متاسفم که اینو میشنوم
00:26
Yeah, it's a huge bummer, my whole team was let go.
6
26137
4464
بله، این یک فاجعه بزرگ است، تمام تیم من رها شدند.
00:30
Oh no.
7
30601
1919
وای نه.
00:32
So, not doing great today.
8
32520
3378
بنابراین، امروز عالی نیست.
00:35
That's hard. I'm really sorry.
9
35898
2782
سخت است. واقعا متاسفم. با
00:38
Thanks. I'm just taking a few days to lay low
and then I'll start looking for work next week.
10
38680
5840
تشکر. من فقط چند روز وقت می‌گذارم تا دراز بکشم
و بعد از آن هفته آینده شروع به جستجوی کار خواهم کرد.
00:44
Good luck.
11
44520
1200
موفق باشید.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.