下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, how are you?
0
200
1631
やあ、お元気ですか？
00:01
Honestly not very good. Last week I was laid off.
1
1831
3795
正直あまり良くありません。 先週、私は解雇されました。 パフォーマンスが悪い、または何か間違ったことをしたために、
00:06
We use the word 'fired' when someone
is let go from their job for poor
2
6840
4680
誰かが仕事から解雇されるときに「解雇」という言葉を使います
00:11
performance or for doing something wrong.
But we usually use 'laid off' when it
3
11520
5320
。
しかし、私たちは通常、
00:16
wasn't the person's fault but the company
was downsizing or something like that.
4
16840
5440
その人のせいではなく、会社の
規模縮小などの理由で「レイオフ」を使います。
00:22
Oh my gosh, I'm so sorry to hear that.
5
22280
3857
ああ、本当に残念です。
00:26
Yeah, it's a huge bummer, my whole team was let go.
6
26137
4464
そうですね、非常に残念です。チーム全員が解雇されました。
00:30
Oh no.
7
30601
1919
なんてこった。
00:32
So, not doing great today.
8
32520
3378
ということで、今日はあまりうまくいきませんでした。
00:35
That's hard. I'm really sorry.
9
35898
2782
それは難しいですね。 本当にごめんなさい。
00:38
Thanks. I'm just taking a few days to lay low
and then I'll start looking for work next week.
10
38680
5840
ありがとう。 数日ゆっくり休ん
で、来週から仕事を探し始めるつもりです。
00:44
Good luck.
11
44520
1200
幸運を。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。