English Conversation Practice (Laid Off) 💼

Hey, how are you?

やあ、お元気ですか？

Honestly not very good. Last week I was laid off. 

正直あまり良くありません。 先週、私は解雇されました。 パフォーマンスが悪い、または何か間違ったことをしたために、

We use the word 'fired' when someone  is let go from their job for poor  

誰かが仕事から解雇されるときに「解雇」という言葉を使います

performance or for doing something wrong. But we usually use 'laid off' when it  

。 しかし、私たちは通常、

wasn't the person's fault but the company  was downsizing or something like that. 

その人のせいではなく、会社の 規模縮小などの理由で「レイオフ」を使います。

Oh my gosh, I'm so sorry to hear that.

ああ、本当に残念です。

Yeah, it's a huge bummer, my whole team was let go.

そうですね、非常に残念です。チーム全員が解雇されました。

Oh no. 

なんてこった。

So, not doing great today.

ということで、今日はあまりうまくいきませんでした。

That's hard. I'm really sorry. 

それは難しいですね。 本当にごめんなさい。

Thanks. I'm just taking a few days to lay low  and then I'll start looking for work next week. 

ありがとう。 数日ゆっくり休ん で、来週から仕事を探し始めるつもりです。

Good luck.

幸運を。